cribar oor Nederlands
cribar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
zeven
Esta modificación tiene por objeto precisar que el cribado es una operación obligatoria.
Deze wijziging is om aan te geven dat het zeven verplicht is.
ziften
Bueno, ¿qué tal va el cribado de sospechosos?
Nou, hoe werkt het ziften van de verdachten?
zift
Bueno, ¿qué tal va el cribado de sospechosos?
Nou, hoe werkt het ziften van de verdachten?
wannen
Se procederá a una prelimpieza ( cribado ) para eliminar especialmente los fragmentos gruesos de raspa .
Ze moeten een eerste maal worden gereinigd ( gewand ) om met name de trosstelen te verwijderen .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos métodos permiten tratar un elevado número de muestras y se utilizan para cribar grandes cantidades de muestras en busca de posibles resultados no conformes.
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoortEurLex-2 EurLex-2
Estos métodos se caracterizan por un elevado rendimiento de muestras y se utilizan para cribar grandes cantidades de muestras en busca de posibles positivos.
Ze nam hem meeEurLex-2 EurLex-2
Para cribar la migración específica de sustancias no volátiles puede llevarse a cabo la determinación de la migración global en condiciones de ensayo al menos tan estrictas como para la migración específica.
Je moet je focussen op je doelEurLex-2 EurLex-2
3.7 El papel de la editorial sigue siendo crucial en la era digital: si se pretende garantizar la calidad, una de sus funciones fundamentales estriba en seleccionar y cribar los manuscritos, independientemente del formato de salida.
Ik begrijp jouEurLex-2 EurLex-2
La palabra «crisis» viene del griego antiguo y significa literalmente «separar» o «cribar».
Dat horen vrouwen graagLiterature Literature
Hay una cantidad de información casi infinita que cribar, gran parte de la cual está oculta o disimulada.
Na wat ik al betaald heb welLiterature Literature
Máquinas y aparatos para clasificar, cribar, separar, lavar, quebrantar, triturar, moler, mezclar o malaxar tierra, piedra u otros materiales minerales sólidos
Miss CalvertEurLex-2 EurLex-2
Máquinas y aparatos de clasificar, cribar, separar o lavar materias minerales sólidas, incl. en polvo o pasta (exc. centrifugadoras, filtros y filtros-prensa)
We zijn bij Thor' s TwinsEurlex2019 Eurlex2019
No era cribar oro precisamente, pero se le parecía, y me puse en camino para salvar el buen nombre de la familia.
Onze dank gaat naarLiterature Literature
Para cribar la migración específica, los simulantes alimentarios pueden sustituirse por sucedáneos si, con arreglo a datos científicos, los sucedáneos de simulantes sobrestiman la migración en comparación con los simulantes alimentarios regulados.
Ik kan niet zomaar verdwijnenEurLex-2 EurLex-2
Máquinas y aparatos de clasificar, cribar, separar, lavar, quebrantar, triturar, pulverizar, mezclar, amasar o sobar tierra, piedra u otra materia mineral sólida (incluido el polvo y la pasta); máquinas de aglomerar, formar o moldear combustibles minerales sólidos, pastas cerámicas, cemento, yeso o demás materias minerales en polvo o pasta; máquinas de hacer moldes de arena para fundición
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?Eurlex2019 Eurlex2019
Para cribar la migración global puede calcularse el potencial de migración sobre la base del contenido residual de sustancias migrables determinado en una extracción completa del material u objeto.
Ik heb een raadsel voor jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maquinaria química (agitadores, secadoras, máquinas de calcinado, lavadoras, máquinas para cribar, clasificadoras, disolvedores, filtros), componentes de los mismos y accesorios para los mismos
° voorgedragen worden door de Bestendige Deputatie van de provincie binnen dewelke het Regionaal Landschap haar werkingsgebied of het grootste gedeelte ervan heeft of door minstens # aanééngesloten gemeenten die geheel of gedeeltelijk tot het werkingsgebied van het Regionaal Landschap behorentmClass tmClass
Sin embargo, no se trata de una creencia ciega; los usuarios de Internet saben que tendrán que cribar los resultados naturales de sus búsquedas, que a menudo son numerosos.
Kijk naar me, recht naar mijEurLex-2 EurLex-2
Máquinas y aparatos de clasificar, cribar, separar, lavar, quebrantar, triturar, pulverisar, mezclar, amasar o sobar, tierra, piedra u otra materia mineral sólida, incluido el polvo y la pasta; máquinas de aglomerar, formar o moldear combustibles minerales sólidos, pastas cerámicas, cemento, yeso y demás materias minerales en polvo o pasta; máquinas de hacer moldes de arena para fundición:
Geloof je me?EurLex-2 EurLex-2
—Cathbad la observa ladeando la cabeza, mientras Ruth se apresura a cribar sus recuerdos.
Dat is geen reden om op onze lauweren te rusten, maar wel een teken dat het beter kan gaan.Literature Literature
Se sentó en el suelo y comenzó a cribar todas las alertas de Google de aquel día, las ciento cincuenta y nueve.
voor het Kabinet van de Minister van Sociale AangelegenhedenLiterature Literature
Para cribar la migración específica puede calcularse el potencial de migración sobre la base del contenido residual de la sustancia en el material u objeto suponiendo una migración completa.
Aan de militair die dienstprestaties volbrengt op zaterdag, op zondag, of op een feestdag, wordt een forfaitaire dagtoelage van # EUR toegekend, ongeacht het aantal volbrachte dienstprestaties per dag of de duur ervanEurlex2019 Eurlex2019
Maquinaria para limpiar, cribar, frotar y lavar arenas especiales para su uso en el procesamiento de materiales industriales
U kunt dit niet bewijzentmClass tmClass
◆ Con frecuencia, hace falta cribar unas 400 toneladas de roca, grava y arena para obtener un quilate de diamante.
De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Regering van de Republiek Litouwen, enerzijds, en de Franse Gemeenschap van België en het Waalse Gewest, anderzijds, opgemaakt te Vilnius op # oktober #, zal volkomen gevolg hebbenjw2019 jw2019
«usuario proveedor de pruebas», una entidad jurídica cuyos científicos faciliten un sistema de ensayo (pruebas) que se utilizará para cribar la colección de compuestos de EU-OPENSCREEN;
Wat betreft de evaluaties achteraf kon uitsluitend rekening worden gehouden met de evaluaties betreffende projecten uit de periode #-#, want op het moment van de controle van de Rekenkamer was de uitvoering van de projecten van de periode #-# nog niet afgesloten en de evaluatie achteraf ervan moest dus nog plaatsvindeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El método ELISA tiene la ventaja de poder cribar un número elevado de muestras a un coste relativamente bajo.
Er is niemand binnenEurLex-2 EurLex-2
Software para crear, revisar, grabar, editar, cribar, filtrar, compartir, difundir, notificar y evaluar contenido de vídeo, fotográfico, audio y texto a través de rede de comunicación mundiales
Er zijn sterke aanwijzingen dat onofficiële niet-bindende maatregelen ter bevordering van goede praktijken niet volstaan om diep gewortelde patronen van discriminatie uit te roeientmClass tmClass
Máquinas agrícolas y aperos agrícolas mecánicos de autoconducción, empujados, colgados, ampliados, montados o semimontados para distribución de material, para abonar, para protección de las plantas, para tratamiento de suelos o para segar, escarificar, sembrar, cultivar, cribar o cosechar
En Genya maar wikkelen als een kind met een vliegertmClass tmClass
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.