cric oor Nederlands
cric
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
krik
dommekracht
vijzel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Lo que daría por una crica— se dijo Miguel, borracho y solo.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, dat is ingesteld bij Richtlijn #/EEGLiterature Literature
Un beso y, no lo olvides: ¡Cric y Croe se comieron al gran Cruc que creía poder comérselos!
laten blijken uit de statuten dat de rechtspersoon een toeristisch-recreatieve doelstelling heeftLiterature Literature
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de mayo de 2000. - Jean-Marie Podesta contra Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) y otras. - Petición de decisión prejudicial: Tribunal de grande instance de Paris - Francia. - Política social - Trabajadores y trabajadoras - Igualdad de retribución - Régimen interprofesional privado de pensiones complementarias de jubilación de cotización definida gestionado de forma distributiva - Pensiones de supervivencia cuyos requisitos de edad de atribución varían en función del sexo. - Asunto C-50/99.
Uit hetgeen hierboven uiteengezet is, volgt dat de prijs die Lufthansa voor de ÖIAG-aandelen heeft betaald tussen de [...] EUR en [...] EUR ligtEurLex-2 EurLex-2
El particular estilo de Sefyu se caracteriza por una voz oscura, así como por expresiones muy propias: « Crrr!», « Senegalo Ruskov (molotov)», « Crouille», « Ta gova», « Undercover» y <<mister cric cric>>.
Vraag het aan ' rWikiMatrix WikiMatrix
¿Vas a hacer esa crico cosa?
Het IFRIC werd verzocht om in verband met de afdanking van elektrische en elektronische apparatuur te bepalen wat overeenkomstig alinea #(a) van IAS # de tot een verplichting leidende gebeurtenis is voor de opname van een voorziening voor kosten van afvalbeheerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único sonido que siguió a mis palabras fue el cric cric de los grillos que le cantaban a la noche.
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenLiterature Literature
Reconoció que, en la década de 1830, la primera encomienda del organismo era expulsar de sus territorios a las naciones tribales del sureste: cheroqui, cric, choctaw, chickasaw y semínola.
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.jw2019 jw2019
En el sitio Internet de la Convención puede obtenerse un resumen de los proyectos correspondientes al grupo de países del Anexo IV, presentados en la reunión CRIC-1 de la UN-CCD celebrada en noviembre de 2002 (3).
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanEurLex-2 EurLex-2
Mi corazón late rápidamente entre cada cric.
Ik wil weten wat de engelen je vertellenLiterature Literature
¿Un angelito mudo con medio cerebro, pero con una crica apretada?
Wat?Eigenlijk, Iedereen op mijn werkplaats dachtLiterature Literature
Hay que hacerle una " crico ".
Je hebt de boot gemist, ZonneschijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque tú crees que parece una crica..
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el sitio Internet de la Convención puede obtenerse un resumen de los proyectos correspondientes al grupo de países del Anexo IV, presentados en la reunión CRIC-# de la UN-CCD celebrada en noviembre de
Ja, dat zouden we moeten doenoj4 oj4
F: Países Partes afectados que han presentado informes al Comité encargado de examinar la ejecución de la Convención (CRIC) de lucha contra la desertificación.
Doe niet zo stomEurLex-2 EurLex-2
La nariz le hizo CRIC, sus ojos hicieron CRAC, y vio planetas y estrellas como muñequitos.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenLiterature Literature
El 14 de noviembre pasado, Meri Calvelli, de nacionalidad italiana y representante en el país para el CRIC (centro regional de intervención para la cooperación), regresaba a Palestina tras una breve estancia en Italia.
Toen ik op het kerkhof was was er een moment....... toen Verrektoldemort' s staf en de mijne, zeg maar, contact kregen?not-set not-set
Vad, CRIC workshop, Manchester 1-3.10.2001, apartado 3, que subraya que el sector de los servicios depende mucho más del establecimiento transfronterizo que el sector de la fabricación de mercancías.
Oké, jij doet jouw werk, ik doe ditEurLex-2 EurLex-2
Ella tiene que ser una fuckin’ puta en la cama pa’ tenerlos amarra’os así a su crica.
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.Literature Literature
Javert continuó: —No he conocido más que a un hombre que pudiera reemplazar a un cric.
De Commissie staat er niettemin op enkele opmerkingen te herhalen en enkele vragen in verband met de nieuwe tekst te formulerenLiterature Literature
En el momento que dejaste de levantar cricas y de competir en las fiestas de chichadera de Firebug, lo sabía.
Roger heeft een moerbeiboomLiterature Literature
El crac del 88, el crac del 93, el crac del 98... aunque ese fue más bien un cric.
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maartLiterature Literature
A raíz del incidente sufrido el 8 de junio de 2001 por el Sr. Gallucci, que participaba en un proyecto de ayuda humanitaria llevado a cabo por la organización no gubernamental italiana CRIC, la Delegación de la Comisión en el Estado de Israel envió el 19 de junio una nota verbal al Ministerio de Asuntos Extranjeros israelí, protestando de manera vehemente contra este comportamiento injustificado hacia un ciudadano europeo al servicio de una ONG cuyo proyecto humanitario era financiado en su integridad por la Comisión y solicitando la colaboración del Ministerio para permitir la entrada del Sr. Gallucci y facilitar su misión humanitaria.
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?EurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Abogado General Mischo presentadas el 20 de enero de 2000. - Jean-Marie Podesta contra Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) y otras. - Petición de decisión prejudicial: Tribunal de grande instance de Paris - Francia. - Política social - Trabajadores y trabajadoras - Igualdad de retribución - Régimen interprofesional privado de pensiones complementarias de jubilación de cotización definida gestionado de forma distributiva - Pensiones de supervivencia cuyos requisitos de edad de atribución varían en función del sexo. - Asunto C-50/99.
Die bolle is nog bij hemEurLex-2 EurLex-2
Había algo que hacía «cric»... ...«crac» Coraline saltó de la cama y miró hacia el vestíbulo, aunque no vio nada raro.
Dankje dat je dit doetLiterature Literature
Dios, cuánto la quería. 47 3:20 h ¡Cric!
MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTENLiterature Literature
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.