Día Internacional de los Trabajadores oor Nederlands
Día Internacional de los Trabajadores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Dag van de Arbeid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El altercado se produjo durante un mitin celebrado con ocasión del Día Internacional de los Trabajadores.
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
En la actualidad, muchos países celebran en esa fecha el llamado Día del Trabajo o Día Internacional de los Trabajadores.
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurjw2019 jw2019
(PT) Señor Presidente, hace algunos días se celebró el 120o aniversario del 1 de Mayo como Día Internacional de los Trabajadores.
de heer Cayphas, Ch., wonende te La Louvière, voor een termijn van vijf jaar met ingang van # juliEuroparl8 Europarl8
Este año no había motivos para celebrar el 1 de mayo, el Día Internacional de los Trabajadores, porque en la Unión Europea hay veintitrés millones de parados.
Ik heb al gestemdEuroparl8 Europarl8
Considerando que el # de mayo de #, Día Internacional de los Trabajadores, las fuerzas de seguridad y de la policía reprimieron de forma violenta las manifestaciones pacíficas organizadas en diversas localidades de Irán por diez organizaciones sindicales independientes y que, según se afirma, más de # personas fueron detenidas
Maagdarmstelsel-aandoeningenoj4 oj4
Considerando que el 1 de mayo de 2009, Día Internacional de los Trabajadores, las fuerzas de seguridad y de la policía reprimieron de forma violenta las manifestaciones pacíficas organizadas en diversas localidades de Irán por diez organizaciones sindicales independientes y que, según se afirma, más de 100 personas fueron detenidas,
Europees verbintenissenrecht (debatnot-set not-set
Considerando que, desde que se aprobó la Ley de Asociaciones y Organizaciones No Gubernamentales (LAONG) en 2015, las autoridades han denegado el permiso para celebrar actos públicos de apoyo de gran envergadura organizados por ONG, y que en los últimos meses todos los actos celebrados con motivo del Día Mundial del Hábitat, el Día Internacional de los Derechos Humanos, el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de los Trabajadores han sido perturbados en diferente medida por las fuerzas de policía, al igual que otras manifestaciones;
H#) voor vrij bestoven rassen van een gewaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es necesario aprovechar mejor las campañas de la Comisión Europea, de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, de la OIT y de los sindicatos (como, por ejemplo, el Día Internacional en Memoria de los Trabajadores Fallecidos y Heridos, etc.).
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSEurLex-2 EurLex-2
Es necesario aprovechar mejor las campañas de la Comisión Europea, de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, de la OIT y de los sindicatos (como, por ejemplo, el Día Internacional en Memoria de los Trabajadores Fallecidos y Heridos, etc
doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosforoj4 oj4
Condena el acoso sistemático de los activistas laborales practicado por las autoridades iraníes, contrario a las promesas formuladas por Irán en el proceso de Revisión Periódica Universal de las Naciones Unidas de respetar los derechos sociales y económicos de sus ciudadanos y su derecho a la libertad de expresión; insta a las autoridades iraníes a que liberen a los activistas laborales detenidos y a que respeten el derecho de los sindicalistas y maestros a participar en el Día Internacional de los Trabajadores (1o de mayo) y en el Día Nacional de los Maestros (2 de mayo); pide al Gobierno iraní que respete los derechos básicos de los trabajadores, con arreglo a lo previsto en las normas laborales internacionales;
Ik ben ' n dokter van de tangoEurLex-2 EurLex-2
En su 301a sesión celebrada en marzo de 2008, el Consejo de Administración de la OIT decidió incluir el «trabajo decente para los trabajadores domésticos» en el orden del día de la 99a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo (prevista para el mes de junio de 2010), al objeto de celebrar un doble debate sobre este tema.
Er was geen meisjeEurLex-2 EurLex-2
Con ocasión de la celebración (21 de febrero) del Día Internacional de la Lengua Materna así como del comienzo oficial del Año Europeo de la Movilidad de los Trabajadores, y dado que la lengua materna no sólo es un elemento básico del desarrollo de la personalidad y la conservación de la identidad, sino también un capítulo establecido de la educación y formación de los hijos de los trabajadores migrantes europeos, ¿puede indicar la Comisión qué avances se han logrado en la nueva configuración de la Directiva 77/486/CEE(1) del Consejo (25.7.1977)?
Het eerste ding, elke keernot-set not-set
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Ayudas a las empresas que ejercen su actividad en el territorio de la región y que pertenecen a sectores expuestos a la competencia internacional, destinadas a la financiación de la formación inicial, el perfeccionamiento y la puesta al día de sus empleados, y en particular de los trabajadores desfavorecidos
We maken deverkoop bekend na het Wereld Unie FestivalEurLex-2 EurLex-2
Con motivo del Día Mundial contra el Trabajo Infantil de las Naciones Unidas, 12 de junio de 2011, la Organización Internacional del Trabajo indica que más de la mitad de los trabajadores menores de 18 años realizan trabajos peligrosos, especialmente en África, Asia y América Latina.
Het was Jean Lerner!not-set not-set
Con ocasión del día mundial contra el trabajo infantil (12 de junio) sale a la luz que, según datos recientes de la Organización Internacional del Trabajo, los niños trabajadores menores de edad rozan los 215 millones en todo el mundo, de los que 115 millones se dedican a las formas de trabajo más peligrosas y peores.
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in #... en drie CIA agenten in Serviënot-set not-set
Señor Comisario, Europa también ha contribuido a ello sobrecargando el orden del día con asuntos que nada tenían que ver con el comercio internacional y ofreciendo una coartada a quien tenía especial interés por ralentizar el proceso de integración de los mercados mundiales: un interés que seguramente, repito, no era ni el de los consumidores europeos ni tampoco de los trabajadores indios o paquistaníes.
Mensen lezen het label van hun favoriete merk heel aandachtig om te zien hoeveel chemische producten ze bevatten, ze zuchten en stoppen het toch in hun winkelwagentje, zoals ze zeggen is het zeker slecht voor mij, het is slecht voor mijn familie maar wij houden ervanEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.