día nacional oor Nederlands
día nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
nationale feestdag
es
festividad
Justo el 26 de octubre, el día nacional de Austria finalmente alcanzamos un compromiso con los Estados miembros.
Op 26 oktober, nota bene de nationale feestdag van Oostenrijk, hebben we eindelijk een compromis kunnen vinden met de lidstaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«4 de Mayo, Día Nacional de la Juventud en China».
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?WikiMatrix WikiMatrix
Es el Día Nacional del Taco mexicano o algo así, si tenéis hambre.
De leden hebben de hoedanigheid van stemgerechtigd lid of van permanente waarnemerLiterature Literature
Propongo para empezar el debate en un día nacional, Que celebra ser británico.
Is dit de enige weg in en uit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hoy es el Día Nacional de Francia —anunció Kihlgård orgulloso—.
Dat doet ze nu ook al vaakLiterature Literature
—Cumpleaños en el Día Nacional.
Jullie willen toch fit zijn als je naar Antiques Roadshow gaatLiterature Literature
Asunto: Cuba — Día Nacional de Suecia
o voor de verkiezing van de Senaat,de lijsten die minstens # % van het algemeen totaal van de geldig uitgebrachte stemmen ten gunste van de lijsten dievoorgedragenzijn voor het Nederlandse kiescollege of het Franse kiescollege, naargelang van het geval, behaald hebben. »EurLex-2 EurLex-2
¿Eso es el Día Nacional del Zombi o algo así?
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Cuba — Día Nacional de Italia
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANEurLex-2 EurLex-2
¿Que sucede, es día nacional de espiritismo?
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Estonia, el 14 de junio es un día nacional de conmemoración.
Is ze besmettelijk?Europarl8 Europarl8
El congreso cometió un error en la Declaración del Día Nacional del Brócoli.
Wat het ook isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Día Nacional[1] siempre es un infierno.
« Voor de lycea die vanaf het schooljaar # in athenea zijn omgezet, wordt het in toepassing van lid # berekend aantal lestijden/leerkracht met # % verhoogd. »Literature Literature
Es21 de julio, día nacional de Bélgica, parece que será un día muy especial.
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdLiterature Literature
Día nacional de información sobre Helios.
lk dacht dat er indringers warenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Fauke no le producía especial satisfacción la fiesta del Día Nacional: - Jaleo.
Bedankt voor alles, zie jeLiterature Literature
Es el Día Nacional de la Carta de Intención para los programas de básquetbol universitario más importantes.
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Cuba — Día Nacional de Portugal
Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen, wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek overgelegdEurLex-2 EurLex-2
Entonces, con la espalda recta, también este año levanto mi copa... y digo " Salud " por nuestro Día Nacional.
Madonna van de gesteenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Es Día Nacional de la Bocina?
Gelet op de wet van # juni # tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op de artikelen #, § #, #, §§ #, tweede lid, en #, enopensubtitles2 opensubtitles2
23 de Marzo - Día Nacional de Pakistán.
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemWikiMatrix WikiMatrix
Una noche habían estado viendo los fuegos artificiales del día Nacional desde un bar del barrio antiguo.
Baran kan je zo doden met z' n dwangapparaatLiterature Literature
¿Un día nacional de oración?
Ga door, CubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... día nacional de luto.
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # oktober # betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de ComorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El # de octubre...... es el Día Nacional de Salir del Clóset
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberopensubtitles2 opensubtitles2
3991 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.