día solar oor Nederlands
día solar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
zonnedag
Mantendremos el rumbo actual durante cuatro días solares, momento en el que llegaremos a nuestro destino.
We houden deze koers nog vier zonnedagen aan. Dan bereiken we onze bestemming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No morí el día solar 18.
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DÍA SOLAR 128 Ahora que la NASA puede hablar conmigo... nunca se callan.
Doe dit gewoon nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1900 se definió un segundo como 1/86.400 de un día solar medio.
Bovendien zijn de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten geschonden, omdat de geldboete niet forfaitair mocht worden vastgesteld, maar aan de hand van het honorarium dat verzoekster voor haar prestaties heeft ontvangen moest worden bepaaldWikiMatrix WikiMatrix
Te observamos desde el día solar 54.
Ik heb een verkiezing te winnen, en ik wil die KernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy es el día solar 135.
Uh, ja, maar wij zijn geen boekhouders. wij zijn diamand versnijderij.- dan, hebben we een probleem, is het niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les recuerdo que: La duración del Día Solar Medio de Thalassa es de 29,4325 horas TT.
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieLiterature Literature
Un día solar medio de Marte dura 24 horas 39 minutos y 35,244 segundos.
lk moedig die obsessies van jou aan omdat je er levens mee redtWikiMatrix WikiMatrix
Puedo hacer que Hermes vuelva a Marte para el día solar 561.
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Te observamos desde el día solar 54.
Het is nog onduidelijk of Abdel el-Nur - de oprichter van het Sudanese bevrijdingsleger, nu in ballingschap in Frankrijk - aan deze onderhandelingen zal deelnemen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los trollocs atacaban, tendrían más diversión que en un baile del Día Solar.
Indien de eerste of de tweede vraag bevestigend worden beantwoordLiterature Literature
Sí, estiman que los cultivos de Mark bastarán hasta el día solar 912.
Onmiddellijk overstralenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, estiman que los cultivos de Mark bastarán hasta el día solar 912.
Als hij je zo zou zien. is hij helemaal van de kaart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día solar es de aproximadamente 24 horas de tiempo medio.
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Barcelona van # en # maartWikiMatrix WikiMatrix
Es como saber que habrá fuegos artificiales el Día Solar, sólo que ignoro qué es lo que barrunto.
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstenLiterature Literature
Por consiguiente, la duración del día solar —el intervalo entre mediodía y mediodía— varía a lo largo del año.
Het is zoals leven met een geestjw2019 jw2019
Por lo tanto, el día solar de Marte es solo un 2,7% más largo que el de la Tierra.
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendeWikiMatrix WikiMatrix
En esta definición las horas varían un poco, puesto que la duración del día solar aparente varía a lo largo del año.
gelet op regel # van zijn ReglementWikiMatrix WikiMatrix
En algunas ocasiones los hebreos usaban la expresión ‘día y noche’ para referirse solo a una parte de un día solar de veinticuatro horas.
Vastgesteld werd dat bij de uitvoer minder BTW was terugbetaald dan bij de binnenlandse verkoopjw2019 jw2019
(Gé 1:4, 5.) El día solar o aparente es un período de 24 horas, el tiempo que le toma a un observador situado en cualquier punto de la Tierra estar de nuevo en la misma posición con relación al Sol.
Abu Rusdan (ook bekend als a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddinjw2019 jw2019
Cada día de luz solar era un triunfo que era preciso disputar de nuevo al día siguiente.
OvermakingLiterature Literature
Hoy en día, este solar está ocupado por el Parque Columbus, el que es usado, principalmente, por los residentes de la actual Chinatown.
Tony, bijvoorbeeldWikiMatrix WikiMatrix
Por lo tanto, el día solar, el año solar y el mes lunar son divisiones naturales del tiempo, regidas, respectivamente, por la rotación diaria de la Tierra sobre su eje, su órbita anual alrededor del Sol y las fases mensuales de la Luna con relación a la Tierra y el Sol.
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix najw2019 jw2019
En climas septentrionales como los de Escocia o Escandinavia, la duración del día solar y la insolación son muy diferentes de los valores equivalentes de climas meridionales y lo mismo sucede con el calor del sol, lo que significa que en algunos casos las diferencias climáticas influyen en la aportación de azúcar para la miel.
Nu zien we dat dat kan.Nu hoor je bij de familieEuroparl8 Europarl8
Todavía queda medio día de luz solar.
Absorptie Maximale plasmaspiegels worden ongeveer # uur na toediening bereiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada pie corresponde a un día del año solar.
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenLiterature Literature
203 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.