Día Mundial del Agua oor Nederlands
Día Mundial del Agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Wereldwaterdag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Día Mundial del Agua
Nathans knappe oom Cooper is erEurLex-2 EurLex-2
El Día Mundial del Agua es la ocasión ideal para iniciar una nueva agenda en pos de un uso prudente del agua.
Ik heb z' n voicemailProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Comisión publicó su primer informe sobre la aplicación de la Directiva marco sobre el agua el 22 de marzo de 2007, Día Mundial del Agua.
Besluit van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt # van het Interinstitutioneel Akkoord van # november # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van # mei # over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (bosbranden in PortugalEuroparl8 Europarl8
Varios de mis electores han expresado su preocupación por las políticas israelíes de asignación de agua, tras el Día Mundial del Agua de las Naciones Unidas, que se celebró el 22 de marzo de 2011.
U draagt Europese kledingnot-set not-set
Según la información proporcionada en relación con el Día Mundial del Agua, las políticas israelíes de asignación de agua han dado lugar a disparidades en la calidad y la cantidad de agua a la que pueden acceder los palestinos.
Op de gezamenlijke voordracht van de Minister bevoegd voor Justitie en van de Minister bevoegd voor Economische Zaken, bepaalt de Koning de modaliteiten volgens dewelke de dienstverleners de wil van de bestemmeling respecteren om niet langer reclame via elektronische post te ontvangennot-set not-set
Vista la Resolución A/RES/#/# de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que proclama el período de # a # Decenio Internacional para la Acción: el agua, fuente de vida y declara el # de marzo de cada año Día Mundial del Agua
We wisten niet dat ze echt bestondenoj4 oj4
En la comunicación de la FICRMLR, que se ha hecho pública hoy, 22 de marzo, Día Mundial del Agua, se incluye un llamamiento a una mayor acción en lo que respecta al uso de este valioso bien de la naturaleza.
Nou...Ze is echt heel, heel oudnot-set not-set
Vista la Resolución A/RES/58/217 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que proclama el período de 2005 a 2015 «Decenio Internacional para la Acción: el agua, fuente de vida» y declara el 22 de marzo de cada año «Día Mundial del Agua»,
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwEurLex-2 EurLex-2
Apoya en particular, entre las numerosas propuestas de acción presentadas en el Foro Social Mundial 2005, la solicitud de que el acceso al agua potable sea declarado un derecho humano, y propone que se apoye el Día Mundial del Agua, que se celebrará el 22 de marzo de 2005;
Blijf staannot-set not-set
AMMÁN – El próximo Día Mundial del Agua, el 22 de marzo, es una oportunidad para llamar la atención sobre algo que para muchos países ya es una triste realidad: la disponibilidad de agua potable se está volviendo un factor estratégico cada vez más determinante en los asuntos regionales y globales.
De podologen en de diëtisten gebruiken ontvangstbewijsboekjes en een dagboek overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde modellenProjectSyndicate ProjectSyndicate
En ese sentido, se pretenden financiar, sobre todo, las medidas orientadas a evitar el uso discriminatorio del agua y, con ocasión de la celebración del Día mundial del agua, organizar una campaña de sensibilización y formación destinada a jóvenes y a escuelas y, a través de la creación de centros de información y participación, fomentar asimismo una explotación más participativa y democrática de los recursos hídricos.
Over # minuten en # seconden is het hersteldnot-set not-set
Apoya en particular, entre las numerosas propuestas de acción presentadas en el Foro Social Mundial 2005, la solicitud de que el acceso al agua potable sea declarado un derecho humano, y propone que se envíe una delegación al Segundo Foro alternativo sobre el agua (FAME 2005), que se celebrará del 17 al 20 de marzo de 2005 en Ginebra, y que se participe en el Día Mundial del Agua, que se celebrará el 22 de marzo de 2005, prestando su apoyo a esta iniciativa;
Verdediger van Matrositynot-set not-set
Está de acuerdo con el rechazo que han expresado el Foro Social Mundial y el Foro Parlamentario Mundial a la privatización del agua, y se declara a favor de que se reconozca que el acceso al agua es un derecho humano universal; propone que se envíe una delegación al segundo Foro alternativo sobre el agua (FAME 2005), que se celebrará del 17 al 20 de marzo en Ginebra, y que se participe en el Día Mundial del Agua, que se celebrará el 22 de marzo de 2005;
Als dat zo is, dan kan ik er altijd nog onderuitnot-set not-set
De conformidad con el orden del día se procede al debate sobre la pregunta oral a la Comisión relativa al V Foro Mundial del Agua (Estambul, 16-22 de marzo de 2009), presentada por Josep Borrell Fontelles, en nombre de la Comisión de Desarrollo - B6-0015/2009).
We gaan met te hoge snelheid aankomenEuroparl8 Europarl8
Así pues, la presente Comunicación se basa en las recientes recomendaciones de acción formuladas en la Conferencia Internacional de Bonn sobre el Agua Dulce y promueve la preparación de una iniciativa de la UE como punto clave del orden del día de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible.
Gevaarlijk voor het milieu:R# (zeer vergiftig voor in het water levende organismenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que al menos 748 millones de personas carecen de acceso sostenible a agua potable salubre, y que un tercio de la población mundial no dispone del saneamiento básico; que, en consecuencia, el derecho a la salud corre peligro y se propagan las enfermedades, provocando dolor y muerte y obstaculizando sobremanera el desarrollo; que cada día mueren unos cuatro mil niños por enfermedades que se contagian por el agua o que se deben a una calidad del agua, un saneamiento y una higiene insuficientes; que la falta de acceso al agua potable mata a más niños que el sida, la malaria y la viruela sumados; que, no obstante, estas cifras muestran una clara tendencia a la baja y que se puede y se debe acelerar este descenso;
Een vrouwelijke reporter?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ahora mismo, estando los dos grandes bloques mundiales alineados uno contra el otro, la carrera de armamentos entre ellos ha sido elevada mucho más que la torre-templo allá en las riberas del Éufrates, mucho más que el nivel del agua del diluvio del día de Noé, sí, hasta las altitudes superiores del espacio exterior, con la explosión de un artefacto termonuclear a 400 kilómetros por encima de la superficie de la Tierra, sin considerar el efecto que esto tenga sobre la salud y el bienestar de toda la humanidad.
Nog meer scheldwoorden?jw2019 jw2019
Considerando que, según el Banco Mundial, más del 23 % de la población de Yibuti vive en situación de pobreza extrema, del cual el 74 % vive con menos de 3 dólares estadounidenses al día; que la inseguridad alimentaria en Yibuti se ha visto agravada por los altos precios de los alimentos, la escasez de agua, el cambio climático y la reducción de los pastos; que Yibuti se beneficia del paquete de ayudas de la Unión por valor de 79 millones de euros a los países del Gran Cuerno de África afectados por El Niño;
U kunt gerust zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.