Día Mundial de la Alimentación oor Nederlands
Día Mundial de la Alimentación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Wereldvoedseldag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 16 de octubre es el Día Mundial de la Alimentación.
Hij heeft meubels met nepleerQED QED
Asunto: Celebración del Día Mundial de la Alimentación
Dit is lekkerEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Resolución sobre el Día Mundial de la Alimentación (B8-1123/2015) remitido fondo : AGRI - Aldo Patriciello.
Het is precies waar ik heenganot-set not-set
(EL) Señor Presidente, el día 16 de octubre hemos celebrado el Día Mundial de la Alimentación.
Zelfs deze kleine stap vooruit gaat jaarlijks één miljard euro kosten, een prijs die uiteindelijk wordt betaald door de consument die de goederen koopt die per schip worden aangeleverd.Europarl8 Europarl8
Vista la Declaración de Roma sobre el hambre aprobada por el coloquio del Día Mundial de la Alimentación (octubre de
Geef haar watoj4 oj4
Vistos el último informe trimestral de la FAO «Perspectivas de cosechas y situación alimentaria» y su declaración con ocasión del Día Mundial de la Alimentación, celebrado el 16 de octubre de 2007,
Hij is m' n broer en ik hou veel van hem... maar zijn verhaal klopt nietnot-set not-set
Durante la crisis económica mundial, en el "Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social", y tres días después del Día Mundial de la Alimentación, es también particularmente importante dedicarle a la pobreza infantil la atención apropiada a nivel europeo.
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtEuroparl8 Europarl8
Estos datos, divulgados en un comunicado con ocasión del Día Mundial de la Alimentación, celebrado recientemente, señalan, no obstante, que el número de personas afectadas por la inseguridad alimentaria en el país disminuyó de las 650000 personas en 2003 a las 202000 personas este año.
Ik mocht het huis nooit uitnot-set not-set
KIGALI – En el primer Día Mundial de la Alimentación en 1945, personas de todo el mundo celebraron la creación de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y el lanzamiento de la primera acción mundial coordinada de lucha contra el hambre.
Het kwartje valt alProjectSyndicate ProjectSyndicate
Con ocasión del Día Mundial de la Alimentación del pasado 17 de octubre de 2011, el Ministro de Asuntos Exteriores italiano, Franco Frattini, lanzó una colecta de fondos a través de SMS (mensajes de texto) para contribuir a afrontar la crisis alimentaria en el Cuerno de África.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel # bis, leden # tot en met #, en artikel # van Besluit #/#/EG van toepassing, met inachtneming van artikel # daarvannot-set not-set
Este año, en el Septuagésimo Día Mundial de la Alimentación, los países están movilizándose tras los Objetivos de Desarrollo Sostenible, uno de los cuales requiere la eliminación del hambre y la malnutrición de aquí a 2030, junto con la creación de un sistema alimentario más resistente y sostenible.
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februariProjectSyndicate ProjectSyndicate
El pasado 16 de octubre se celebró el Día Mundial de la Alimentación. Recientemente, la FAO ha advertido de que la situación sigue siendo inaceptable, pese a la ligera mejora en las cifras de personas que sufren hambre crónica en el mundo (925 millones este año frente a los 1.023 millones de 2009).
Wat intenserEuroparl8 Europarl8
(RO) El informe publicado a fin de conmemorar el Día Mundial de la Alimentación indica que una de cada seis personas padece hambre y que la cifra de personas desnutridas en el mundo ha superado los mil millones, mientras que la cifra de personas malogradas por la hambruna ha aumentado en cien millones tan sólo en un año.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakEuroparl8 Europarl8
Con ocasión de la celebración del Día Mundial de la Alimentación, que desde 1980 se realiza de forma simbólica el 16 de octubre, día de la creación en 1945 de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), hay que señalar que en nuestros días y en el ámbito de la UE, a pesar de que existe gran abundancia de alimentos, nuestra dieta es mucho menos sana y más peligrosa que en el pasado, cuando en nuestro continente había menos riqueza y más pobreza.
Oh, echt? ik dacht dat je me gewoon zou vergetennot-set not-set
Hoy en día una gran parte de la población mundial no tiene acceso a una alimentación suficiente.
Kleine borsten, een enorme kont...En mijn buik is net een plumpuddingEurLex-2 EurLex-2
El próximo punto del orden del día es una declaración de la Comisión sobre la Cumbre mundial de alimentación (FAO).
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie FestivalEuroparl8 Europarl8
en nombre del Grupo PSE. - (FR) Señor Presidente, señora Comisaria, señorías, con el Día Mundial del la Alimentación, el martes 16 de octubre, la FAO deseaba aumentar la sensibilización pública sobre la desnutrición, que afecta en la actualidad a 854 millones de personas en todo el mundo.
Raad eens met wie ik een paar uur geleden zat te praten?Europarl8 Europarl8
En el Día Mundial contra la Rabia, el 28 de septiembre, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la Organización Mundial para la Salud Animal (OIE) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), se unen con la meta común de eliminar la rabia humana y controlar la enfermedad en animales.
De ex- vriendin van de verdachte heeft bevestigd dat het om Samuel Mcbride gaat, een tweedejaars van de US Army logistical studies unitWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.