elasticidad cruzada de la demanda
Kruislingse elasticiteit
Elasticidad oor Nederlands
Elasticidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
elasticiteit
nl
economie
Cuando migre a polímeros, puedes variar la elasticidad, la fluidez de la forma.
Als je dat met polymeren doet, kun je de elasticiteit veranderen, de vloeibaarheid van de vorm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
elasticidad
es
Capacidad de un material de volver a sus dimensiones originales después de su deformación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
elasticiteit
es
propiedad mecánica de ciertos materiales
nl
materiaalkunde
Cuando migre a polímeros, puedes variar la elasticidad, la fluidez de la forma.
Als je dat met polymeren doet, kun je de elasticiteit veranderen, de vloeibaarheid van de vorm.
veerkracht
El rizo especial de las fibras en bruto de la lana confiere una elasticidad distintiva al hilo.
De speciale kroezigheid in de ruwe woldraad geeft het garen een bijzondere veerkracht.
rek
Si no le importa que le diga están perdiendo elasticidad.
Als ik het mag zeggen, de rek is er een beetje uit bij je.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La declaración, en el apartado 149 de la sentencia recurrida, de que la elasticidad cruzada de los precios no hace desaparecer el margen de maniobra de la recurrente para aumentar sus precios por el ADSL, aun cuando es cierta, carece de pertinencia.
En wie zijn dat, wij allemaal?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de los impuestos, la notificación incluirá detalles sobre: a) los sectores abordados y el segmento de los contribuyentes; b) la autoridad pública de aplicación; c) el ahorro que se espera lograr; d) la duración de la medida impositiva y los periodos intermedios; y e) la metodología de cálculo, incluida la elasticidad de precios que se aplica.
Je zou me naar de Wetenschapsbeurs moeten brengennot-set not-set
- baja elasticidad de la demanda
Nee, je hebt een bepaalde uitstralingEurLex-2 EurLex-2
la metodología de cálculo, incluida la elasticidad de los precios aplicada y la manera en que se ha establecido.
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreftEurlex2019 Eurlex2019
La elasticidad agregada ingresos/PIB tanto de los PPP como de las previsiones del otoño de 2019 de la Comisión se sitúa en torno al 0,9, frente a una elasticidad estándar ingresos / brecha de producción igual a 1.
Ik zal het je zeggen, het brengt veel herinneringen terugEurlex2019 Eurlex2019
Los injertos de piel no muestran aumento en suavidad ni elasticidad.
Ik heb mijn dorp zien brandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) El término "único", empleado en la nota 1 b) del capítulo 90 NC en relación con la nota 2 c) del capítulo 61 y con la nota 2 b) del capítulo 62 NC, ¿también permite considerar la elasticidad del tejido como único criterio determinante aun cuando la función de sujeción al menos está reforzada por su confección de acuerdo con su destino al emplearse fibras textiles de distinta elasticidad?»
maatregel die tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromen minder schadelijk zijn of op een meer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordenEurLex-2 EurLex-2
Un factor clave que ha de tenerse en cuenta para calcular el efecto que puede tener la variación del precio de un producto es la elasticidad o inelasticidad de la demanda.
Indianen geloofden dat wanneer men een adelaarsveer ontving, dat het een teken van liefde, van dankbaarheid en ultieme respect wasEurLex-2 EurLex-2
-Simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa:
Wat niet weet, wat niet deertEurLex-2 EurLex-2
Por último, la Comisión señala que los documentos internos de AZ que daban cuenta de la elasticidad de los anti‐H2 se refieren a un hecho que no se discute. Sin embargo, estos documentos no demuestran que los anti‐H2 hubieran ejercido presiones competitivas significativas sobre los IBP.
Er is een corrigendum in alle taalversies aangebracht.EurLex-2 EurLex-2
Apartado 3 del artículo 85 (18) Para evaluar las condiciones establecidas en el apartado 3 del artículo 85, se debe tener presente que el sector de los ladrillos en los Países Bajos se caracteriza por la existencia de una capacidad excedentaria considerable, así como un crecimiento continuo de las existencias y dificultades de adaptación de la capacidad a la demanda, principalmente debido al desarrollo tecnológico (introducción de nuevos métodos y construcción de instalaciones más grandes por razones de economías de escala) y a la evolución desfavorable de la demanda, provocada por una disminución constante del consumo relativo de ladrillos y por la escasa elasticidad de la demanda con respecto a los precios.
Het is een landhuisEurLex-2 EurLex-2
Máquinas y aparatos para ensayos de dureza, tracción, compresión, elasticidad u otras propiedades mecánicas de materiales (por ejemplo: metal, madera, textil, papel o plástico)
Meer dan duizend noodsignalenEurLex-2 EurLex-2
baja elasticidad de la demanda
Gezien de steeds grotere plaats die de luchtvaartindustrie in de wereld zal innemen, wordt dit aspect steeds belangrijker.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la transparencia cada vez mayor ante los consumidores puede disminuir o aumentar el alcance de un resultado colusorio porque con una mayor transparencia ante los consumidores, como la elasticidad de los precios de la demanda es mayor, la rentabilidad de la desviación es más alta pero la represalia es también más severa.
Ik heb die pooier niet vermoordEurLex-2 EurLex-2
Todo ello apunta hacia una reducida elasticidad cruzada de la demanda a largo plazo entre ambos productos, tal y como confirman los resultados de la encuesta realizada por la Comisión entre los clientes, así como el análisis de los datos facilitados por las partes y las reacciones registradas en el mercado ante este tipo de situaciones.
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moeten hebben.EurLex-2 EurLex-2
(31) Es decir, cuando la elasticidad cruzada de la demanda entre dos productos es alta, se puede concluir que los consumidores consideran a ambos productos sustitutos cercanos.
Hij heeft het niet in de handEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conviene señalar que el salmón tiene una elasticidad respecto al precio relativamente elevada, por lo que el significativo mayor aumento del consumo en 2003 pudo deberse al menos parcialmente a la disminución de los precios a nivel mayorista.
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkenEurLex-2 EurLex-2
La baja elasticidad de los precios de los cartuchos y las consolas indica que los consumidores no consideran que el precio sea el factor más importante a la hora de decidir una compra.
Wegens bepaalde budgettaire onzekerheden heeft Eurofound van de bekritiseerde procedure gebruik gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Estas dos elasticidades miden presiones competitivas diferentes: la elasticidad total del mercado refleja la competencia ejercida en todos los productos del mercado por los productos que están fuera del mercado, y la elasticidad cruzada mide la presión ejercida sobre un producto del mercado por otro producto del mercado.
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, el artículo no puede clasificarse como un «artículo y aparato de ortopedia» en el código NC 9021 10 10 , ya que, debido a su elasticidad, no puede impedir completamente un movimiento concreto de la parte afectada del cuerpo, a fin de prevenir nuevas lesiones (véase también la nota explicativa de la subpartida 9021 10 10 , párrafo segundo).
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Como acertadamente observa la Comisión en el considerando 270 de la Decisión impugnada, «es una cuestión de elasticidad-precio cruzada entre los dos servicios y no del nivel de precios; pues bien, los miembros del TACA no han ofrecido datos sobre el grado de elasticidad-precio cruzada existente entre las dos rutas».
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedEurLex-2 EurLex-2
En cambio, como ya se ha demostrado, un análisis econométrico más elaborado permite conciliar los resultados del análisis de GfK con la opinión de comerciantes y competidores, así como facilitar unas estimaciones sobre la elasticidad que pueden aplicarse al mercado en su conjunto.
Op de Centauri- ambassadeur naEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, el ambiente seco y caluroso en la vendimia propicia una buena maduración, con la consiguiente acumulación de materia seca y azúcares en la baya, determinantes para el buen desarrollo posterior del secado, y posibilitando a su vez que la pulpa de las pasas mantenga la elasticidad y jugosidad característicos.
Dat klinkt best gruwelijkEurLex-2 EurLex-2
Desde el punto de vista del Trust, el hecho de que una empresa abandone el mercado y otro operador (ya se trate de una nueva incorporación o de uno existente) obtenga una cuota de mercado similar constituye un fenómeno que se registra habitualmente en los mercados y que es consecuencia de la elasticidad cruzada entre empresas competidoras.
Mijn vriendeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TotalFina facilitó una estimación de la elasticidad con respecto al precio de la demanda para el GLP del [...].
Het essentiële verschil tussen de twee methoden ligt dus niet in het doel ervan, namelijk het voorkomen van nadelen voor de werknemer of zelfstandige, maar in de verdeling van de financiële last over de verschillende landen waar deze een activiteit heeft uitgeoefend waardoor hij rechten heeft verkregenEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.