Funcionario público oor Nederlands
Funcionario público
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Ambtenaar
Es preciso reforzar el papel de la Agencia de Funcionarios Públicos e incrementar la capacidad de las unidades de recursos humanos en los ministerios competentes.
De rol van de Instantie voor Ambtenaren moet worden versterkt en de capaciteit van de personeelseenheden in de vakministeries moet worden vergroot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
funcionario público
es
Empleado de las autoridades públicas que actúa con una capacidad oficial y con ciertos poderes y cierta autoridad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ambtenaar
es
Empleado de las autoridades públicas que actúa con una capacidad oficial y con ciertos poderes y cierta autoridad.
Desarrollar y poner en marcha un sistema transparente de declaración de bienes de los funcionarios públicos.
Ontwikkelen en implementeren van een transparant stelsel voor vermogensverklaringen van ambtenaren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si eres una funcionaria pública que quiere hacer historia, entonces hoy es tu día de suerte, cariño.
Om echt wraak te nemen, om de cirkel rond te maken, moet jij dood... moet ik naar Nikki ́s kamer, haar doodmaken... en moet ik je lieve dokter Bell opwachten om hem dood te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Funcionario público —le dije a Jimmy.
Natuurlijk nietLiterature Literature
Asunto: Formación de funcionarios públicos en las nuevas tecnologías
Het aantal decimalen kan indien nodig worden verhoogd (tot maximaalEurLex-2 EurLex-2
Examen de la necesidad de códigos de conducta sobre ética e integridad de los funcionarios públicos
Uitgaven over de voorbije # jaaroj4 oj4
La inmunidad de los funcionarios públicos quedó excluida de los tratados internacionales, incluida la Convención sobre el Genocidio.
Wat weet je van ' n geheime operatie in Australië?EurLex-2 EurLex-2
Los funcionarios públicos observaron con detenimiento la buena conducta de la concurrencia.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunjw2019 jw2019
18 Pudiera ser que, por causa de nuestro ministerio, a veces tuviéramos que comparecer ante funcionarios públicos.
Het akkoord van de adviserend geneesheer is in elk geval beperkt tot periodes van maximum # maandenjw2019 jw2019
Fingiremos que le hace a usted de guardaespaldas, como corresponde a un alto funcionario público.
Voorzitter, ik sluit me graag aan bij de woorden van het voorzitterschap, ook de laatst uitgesprokene.Literature Literature
En 2016, Sanaa cumplió con una condena de seis meses por insultar a un funcionario público.
De toelage wordt door het Fonds aan de instelling uitbetaald op een rekening geopend op haar naam en na een gunstige beraadslaging van het Comité voor sociaal beleidgv2019 gv2019
Nombre del coordinador nacional designado o funcionario público responsable:
Het potentiële risico voor de foetus is niet bekendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Desarrollar y poner en marcha un sistema transparente de declaración de bienes de los funcionarios públicos.
Uiterlijk op # maart na het jaar waarop ze betrekking hebben, worden deze rekeningen door de betrokken Minister van Onderwijs aan de Minister van Financiën gezonden, die ze vóór # april van hetzelfde jaar aan het Rekenhof overlegtEurLex-2 EurLex-2
La tripulación ascendía a más de 27.000 miembros: marineros, funcionarios públicos, soldados, comerciantes, personal de mantenimiento, etc.
Gefeliciteerd met onze trouwdagjw2019 jw2019
El apartado 1 no obstará al ejercicio de poderes disciplinarios por las autoridades competentes contra los funcionarios públicos.
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildenot-set not-set
Estoy permitiendo que una funcionaria pública en sus tres minutos de poder me ponga los nervios de punta.
Eet je bordje maar leegLiterature Literature
Como he sido funcionario público entiendo que es necesario evacuar consultas confidenciales.
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproducten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningEuroparl8 Europarl8
Desarrollar y poner en marcha un sistema transparente de declaración de bienes de los funcionarios públicos.
de ontruiming van bovengrondse opslagen en van aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondenEurLex-2 EurLex-2
En esta lista podran figurar también personas que no sean funcionarios públicos .
Ga kijken wat je er kan aan doenEurLex-2 EurLex-2
Usted es un funcionario público.
Tijdens het debat over het verslag-Lancker in 1998 heb ik de stelling dat grensarbeiders principieel gediscrimineerd worden, reeds ontkracht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos funcionarios públicos hicieron comentarios positivos de la campaña.
Hij gaf me een doos Cubaanse sigarenjw2019 jw2019
De ser así, ¿corresponde tal derecho también a los funcionarios públicos?
De verticale testEurLex-2 EurLex-2
Mi esposo es un funcionario público.
Toen begon hij te hijgen en hing hij maar weer snel opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Más pareces un espantapájaros que un funcionario público —dijo Reinhart, sonriendo.
het gemiddeld gehalte aan VOS is met # % verminderd (invoering van de katalysator en geleidelijke verbetering van de motorenLiterature Literature
Sabemos que no podemos hacer esta pregunta a los funcionarios públicos.
Wat bedoel je?gv2019 gv2019
Mi padre era funcionario público inglés.
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenLiterature Literature
Este nombre consiguió aceptación rápidamente, incluso entre los funcionarios públicos (Hechos 26:28).
Dus dring je je eigen behoefte aan een doel op aan hemjw2019 jw2019
7157 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.