Fundido de entrada, desde blanco
Infaden, van wit
funda oor Nederlands
funda
es
amigos inseparables
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
tas
Por ejemplo, puso esa funda sobre su sofá.
Als voorbeeld u zette de tas op uw bank.
zak
Los neurodos fundidos y el paquete tiene un compuesto mucilaginoso.
De neurodes zijn doorgebrand en de zak zit vol slijm.
sloop
Tu dependencia de esa funda de almohada está solo en tu cabeza, no la necesitas.
Jouw gehechtheid tot die sloop zit in je hoofd, je hebt hem niet nodig.
losse meubelhoes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, las razones en que se funda la expulsión deben ser atentamente ponderadas por el Estado que adopta dicha medida en relación con los intereses contrapuestos del extranjero (incluidos sus derechos individuales, el derecho a no ser separado de su familia, sus propiedades u otros posibles elementos de conexión con el Estado de residencia y sus expectativas legítimas).
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldeEurLex-2 EurLex-2
Si bien la enseñanza no es un sector de concentración por lo que se refiere al apoyo comunitario en Kenia, se ha proporcionado asistencia a cierto número de escuelas con cargo al Fundo Fiduciario de Desarrollo Comunitario (CDTF), que procura apoyar programas de auto ayuda.
U is zich niet bewust van het effect dat u op andere gasten heeftEurLex-2 EurLex-2
Fundó la Central Campesina Independiente, y defendió los derechos de los indígenas y campesinos del sureste de México y a quienes se les había prometido las facilidades para adquirir tierras después de la Revolución mexicana.
Iedereen van jullie, overleefWikiMatrix WikiMatrix
La demandante afirma, además, que la base jurídica en la que se fundó la Comisión para afirmar la incompatibilidad de la ayuda es errónea, puesto que, en su opinión, no se cumplen los requisitos de aplicabilidad de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente (5).
Nieuw balletjeEurLex-2 EurLex-2
Fundas ajustadas para raquetas de bádminton
Boss heeft er spijt van die beloning... aangeboden te hebben voor die illegale stokerijentmClass tmClass
Piezas de inserción para discos compactos, minidiscos, fundas de DVD y CD-Rom
Het ziet er naar uit dat je één kaart te weinig hebt, araotmClass tmClass
A este respecto, hay que examinar ante todo si el interesado estaba ya en posesión de los informes sobre los que la Administración fundó su decisión.
Omschrijving van de goederenEurLex-2 EurLex-2
para su uso en la fabricación de fundas para baterías de iones de litio (2)
Ik heb ' m ingehuurdEuroParl2021 EuroParl2021
Artículos de marroquinería y equipajes, en concreto carteras, tarjeteros (carteras), portadocumentos, cartapacios, maletines y maletines para documentos, bolsas y bolsas de malla, bolsos, bolsos de viaje, bolsas-funda para prendas de vestir para viajar y estuches de viaje, neceseres, carteras y cartapacios de colegiales, carteras de colegio, mochilas, bolsas para la compra, bolsas con ruedecitas, bolsas de alpinistas, bolsas para la acampada, bolsas para la playa, bolsas de deporte, maletas, baúles, cajas y cajones, sombrereras, estuches para llaves, siendo todos estos productos de cuero o imitaciones de cuero
Cuddy heeft me gewaarschuwdtmClass tmClass
Cuando la yakuza vio lo fácil que era recibir préstamos y ganar dinero en los años ochenta, fundó compañías y se dedicó a la especulación inmobiliaria y bursátil.
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'jw2019 jw2019
Eragon dejó suelta a Zar’roc dentro de la funda y se cuestionó si tendría fuerzas suficientes para luchar.
Hoe interpreteert de Commissie deze situatie en welk commentaar wenst de Commissie erover te verstrekken?Literature Literature
Estuches y fundas para gafas
De Vlaamse regering bepaalt de datum van inwerkingtreding van het systeemtmClass tmClass
El Tratado de Amsterdam contribuye a un mayor desarrollo de la ciudadanía de la Unión al reafirmar los principios constitucionales sobre los que se fundó la Unión.
Indien nodig dient de dosering van het antihyperglykemische geneesmiddel aangepast te worden gedurendede behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvan.ACE-remmers kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen. Indien nodig moet de dosis van antihyperglykemische geneesmiddelen worden aangepast tijdens de behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvannot-set not-set
Bolsas y fundas protectoras adaptadas para teléfonos
Hij zegt dat Sioux op een andere manier krijger zijn dan de blankentmClass tmClass
La recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de artículos, en concreto fundas para pasaportes, bolsas, portadocumentos, estuches de tarjetas, maletas, carteras y monederos, para que los clientes vean y compren cómodamente esos productos incluyendo en una tienda de venta al por menor, un catálogo mediante pedidos por correo, por medio de las telecomunicaciones o desde un sitio web de Internet
Wees getuige van de geboorte van een nieuw tijdperktmClass tmClass
Bolsas y fundas comprendidas en esta clase para artículos de deporte
Laten we er even over nadenkentmClass tmClass
Y Boylan le dijo a la Policía que el cajero sacó el arma de una funda adherida bajo el mostrador.
Ma heeft hem eruit geschoptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundas de protección contra el calor para tubos y mangueras
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallentmClass tmClass
En 1912, Claparède fundó el Instituto Rousseau.
Gewoon een praatje maaktWikiMatrix WikiMatrix
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de tejidos y productos textiles, cubrecamas y manteles, mantas de viaje, tejidos para la confección de artículos de prendas de vestir, edredones, fundas de almohada, cojines o edredones, prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, encajes y bordados, cintas y cordones, botones, ganchos y ojetes, alfileres y agujas, flores artificiales, alfombras, felpudos, esteras, linóleo y otros revestimientos de suelos, tapices murales que no sean de materias textiles, papel pintado
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, houdende reglementering van de financiële tegemoetkomingen van het Fonds voor bestaanszekerheid voor het ceramiekbedrijf ten gunste van de tewerkstelling van werknemers die behoren tot de risicogroepentmClass tmClass
Fundas de documentos para viajes
Dat is erg fijntmClass tmClass
Fundas de protección adaptadas para teléfonos móviles
De vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijntmClass tmClass
Bolsitas (sobres, fundas) para el embalaje (de cuero o imitaciones de cuero)
Een paardebloemtmClass tmClass
En lo que respecta al motivo basado en la infracción del artículo 6 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y del artículo 14 del Pacto Internacional de las Naciones Unidas de Derechos Civiles y Políticos, procede destacar que la demandante lo invocó por primera vez en la fase de réplica y que no se funda en razones de hecho ni de derecho que hayan aparecido durante la fase escrita del procedimiento; por tanto, este motivo no puede acogerse.
Laat hem rustenEurLex-2 EurLex-2
Para la publicación de sus composiciones De Meij fundó su propia editorial.
Oké, mijn zusje zit in kamerWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.