gota de lluvia
regendruppel
Gota (arquitectura) oor Nederlands
Gota (arquitectura)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
guttae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ahora tengo la cabeza despejada, como si no hubiera probado ni gota.
Eet binnen # minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje met koolhydratenLiterature Literature
Una gota de sangre golpeó las hojas secas.
Hij zegt dat aIs je het wiIt, je het moet komen haIenLiterature Literature
–Con cada gota de sangre que corre por mis venas.
Ik ben gelukkig, mamLiterature Literature
Esa gota metálica le tiene que permitir resistir un poco más.
De lidstaten kunnen bepalingen vaststellen voor het geval dat de toegang tot de website of het centrale elektronische platform om technische of andere redenen tijdelijk onderbroken isLiterature Literature
Tú eres la gota Que nunca se calla de ser desalineado.
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El diametro de cada gota de sangre parece de menos de un milimetro.
Hij zou hier langs hebben kunnen komen, dat is zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has perdido tu última gota de dignidad.
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de hacer la gota.
De eerste daarvan was zo' n #. # jaar geledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mujer se bebió hasta la última gota.
gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op # mei # (COMLiterature Literature
—No tomabas una gota cuando estabas conmigo, ni siquiera cerveza.
Rechercheur VegaLiterature Literature
La semana pasada no pude probar ni una gota.
Nou, Fort William, maar dat is zeker vier uur weer terugrijdenLiterature Literature
—Son para bajarte la temperatura —le respondió con inocencia mientras se sacudía las gota de lluvia del pelo.
Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van # november #, # december #, # maart #, # april #, # augustus #, # februari #, # februari # en # april #, wordt opgehevenLiterature Literature
Abrió el frasco, extrajo una gota y se la llevó a la boca
De H.Z.I.V. wenst de huidige termijnen van betaling van de eerste uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid geleidelijk aan te verminderen, vanuit het standpunt van de reglementering, rekening houdend met de statuut van haar verzekerdenLiterature Literature
De tener más que una gota de tritio podía haber volado la ciudad.
Ik word gek van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no derrames ni una gota de sangre mortal.
Dus je pakte hem op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gravedad y latidos del corazón le sacaron hasta la última gota de sangre.
Je hebt # minuutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Amigos —dice abrazándonos sin que se le derrame ni una gota.
Ik ken ze al m' n hele levenLiterature Literature
La gota que colmó el vaso llegó a finales de aquella segunda semana de agosto.
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdLiterature Literature
Una gota de aceite le cayó justo debajo de un ojo.
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartLiterature Literature
Viertan una gota de la sangre en esta tierra... y vivirán para siempre en el lugar que aman.
Hij is wit.- Nee, goudkleurigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No necesitas ni una gota más.
van de brigade AarlenLiterature Literature
Sólo una gota.
De piloot zei ' t toch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
probenecid (un medicamento para gota y otras dolencias
Hebben ze een zwembad?EMEA0.3 EMEA0.3
Si os refugiáis bajo sus hojas cuando llueve, una sola gota os causará ampollas en la piel.
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenLiterature Literature
Ni una gota.
Hoe lang bent u al in New York?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4588 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.