gota de rocío oor Nederlands
gota de rocío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
dauwdruppel
Xiri vio crecer una gota de rocío, y cuando cayó otra comenzó a crecer en su lugar.
Xire zag een dauwdruppel en toen die viel, v ormde zich een nieuwe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xiri vio crecer una gota de rocío, y cuando cayó otra comenzó a crecer en su lugar.
Tot slot zijn de Franse autoriteiten van oordeel dat dit bedrag niet als staatssteun kan worden aangemerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GOTA DE ROCIO VIVE EL MOMENTO
Neem het met vertrouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tan baja que parece una gota de rocío.
Hoe laat is het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aquí podían ver la gota de rocío formarse a plena luz del día.
Eigenlijk, je spreekt niet metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el cosmos contenido en una gota de rocío.
de andere benamingen waaronder zaaizaad van het ras eveneens wordt verhandeld (oude rassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si queremos llegar al fondo de esta gota de rocío, mejor sigamos adelante.
Gooi jezelf er de volgende keer in en verlos ons van je domheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es la vida en la gota de rocío.
DE REPUBLIEK HONGARIJEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El anillo era sencillo, un aro fino con un diamante redondo resplandeciendo como una gota de rocío.
Ik heb de afgelopen vier jaar nog geen tien keer seks gehadLiterature Literature
—«Ella brillaba como un diamante, mas tú brillas como una gota de rocío...»
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerenLiterature Literature
Para explorar los vastos campos de esta gota de rocío vamos a necesitar una nave.
lk heb dat liedje nu al driemaal gehoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que sea una gota de rocío en un estanque de otoño.
Die comités zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken federale besturenLiterature Literature
Qué breve es la vida de una gota de rocío.
Je ziet er goed uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aun si este mundo fuera algo más que una gota de rocío... aun si... aun si... —entonó.
En jouw ziel is ziekLiterature Literature
Su alma temblaba en sus labios como una gota de rocío sobre una flor.
Ik wilde mijn zieke moeder bezoekenLiterature Literature
Xiri vio crecer una gota de rocío, y cuando caía...... otra gota empezaba a crecer en su lugar
Geen wolkje aan de hemelopensubtitles2 opensubtitles2
Amor es una gota de rocío en un pétalo de rosa.
ControlespoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Importa que la gota de rocío termine bajo la suela negra de una bota militar?
Onbekend argumenttypeLiterature Literature
Ella esperó, quieta como una gota de rocío.
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenningLiterature Literature
Era una pequeñísima esperanza, como una única y reluciente gota de rocío sobre su pelaje.
Middels nieuw ontwikkelde beroepsopleidingen (BBL Housekeeping niveau # en #) worden zij in staat gesteld algemeen erkende beroepskwalificaties te behalenLiterature Literature
Esperemos que esa gota de rocío no caiga en su vaso.
Pa, natuurlijkLiterature Literature
Una gota de rocío es el triunfo fugaz de la condensación sobre la evaporación.
Je kan binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está tu gota de rocío?
Zoals ook waargenomen voor ACE-remmers, zijn irbesartan en de andere angiotensine-#-receptorantagonisten duidelijk minder effectief in verlaging van de bloeddruk bij patiënten met een donkere huidskleur dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk als gevolg van de hogere prevalentie van een laag-renine status in de zwarte hypertensieve populatie (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gota de rocío tiene nombre y forma, pero el pequeño punto de luz es causado por el sol.
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen houdt rekening met een aanbevolen dosis van # mg, éénmaal per twee weken via subcutane weg toegediendLiterature Literature
Y que caen en cada gota de rocío para abonar el suelo y dar de beber a los escarabajos.
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.Literature Literature
En una de las briznas de hierba que crecían aquí y allá, entre la grava, destellaba una gota de rocío.
Wat is dat in godsnaam?Literature Literature
91 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.