gota de lluvia oor Nederlands
gota de lluvia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
regendruppel
Pero a esta escala, las gotas de lluvia pueden ser una fuerza feroz.
Als je zo klein bent, zitten regendruppels je echt dwars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Son para bajarte la temperatura —le respondió con inocencia mientras se sacudía las gota de lluvia del pelo.
Zeer vaak (> # %) voorkomende bijwerkingen geassocieerd worden met het gebruik van olanzapine in deze patiëntengroep waren een abnormaal looppatroon en vallenLiterature Literature
Puso en marcha la furgoneta justo cuando la primera gota de lluvia caía sobre el parabrisas.
U bent niet NederlandsLiterature Literature
William enjugó con un beso una gota de lluvia de la nariz de Kura.
Yeah, ik ben met haarLiterature Literature
Envía, en cambio, una gota de lluvia.
e) persoonsgegevens mogen in een vorm die het mogelijk maakt de betrokkenen te identificeren, niet langer worden bewaard dan voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, noodzakelijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy Gota de Lluvia.
Wel, ze zit # verdieping onder mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Dors, cuando salías de compras, ¿quién pagaba, tú o las Hermanas Gota de Lluvia?
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten als er iets misging?Literature Literature
[108] Las nubes Nube dejó caer una gota de lluvia sobre el cuerpo de una mujer.
Goed, dank jeLiterature Literature
A 120 días, sin embargo, no cae una sola gota de lluvia en la región.
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.gv2019 gv2019
Ni una gota de lluvia conseguía salpicarle.
We nemen best de dagelijkse routine weer opLiterature Literature
Creo que por cada gota de lluvia que cae una flor.
Ze nam hem meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un sonido tan suave como la primera gota de lluvia sobre un siglo de polvo.
Sterk zure kationenwisselaar, in H+-vormLiterature Literature
—¿No preferirías ser una hoja al viento, o una gota de lluvia o una tenue nube?
Oorlogen, hongersnood, ziektesLiterature Literature
Amor es una gota de lluvia pura, vacilante y trémula.
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada más decirlo, la primera gota de lluvia cayó en la camisa de Ben.
Het wordt geadviseerdom in het bijzonder patiënten met diabetes en patiënten met risicofactoren voor de ontwikkeling van diabetes mellitus klinisch adequaat te vervolgen waarvoor regelmatige glucosecontrole wordt aanbevolenLiterature Literature
Una gota de lluvia aumentando la amplitud.
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productented2019 ted2019
Ahora..., ahora sentía una gota de lluvia en los labios.
Ah, dank je schatLiterature Literature
Una gota de lluvia salpicó su frente, el acto de apertura.
Het zal voor de betogers zijnLiterature Literature
El sol había secado incluso la última gota de lluvia.
Ik weet alleen dat hetlink is om met jou samen te werkenLiterature Literature
Cuando cayó la primera gota de lluvia, la gente se apresuró a correr en busca de refugio.
Het is zoals leven met een geestLiterature Literature
No había caído una gota de lluvia.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verLiterature Literature
A diferencia de Inez, Leon Bavardage se mostraba tan animado como una gota de lluvia.
van een voertuigtype wat de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen betreft krachtens Reglement nrLiterature Literature
El oleaje era impresionante, aunque no había caído ni una gota de lluvia.
Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen namelijk niet hun eigen regels bepalenLiterature Literature
♪ Una gota de lluvia que cae desde lo más alto ♪
HET KONINKRIJK DENEMARKENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cayó una gota de lluvia en el ojo.
De eindvaardigheden en de kennis vereist op het gebied van technologie voor de algemene en technologische humaniora opgenomen in bijlage # worden bevestigd overeenkomstig artikel #, § #, #° van hetzelfde decreetLiterature Literature
—Sintió una gota de lluvia, solitaria pero gruesa, y luego otra.
Bravo #, Bravo #, hoor je me?OverLiterature Literature
164 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.