Hermano Andrés oor Nederlands
Hermano Andrés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Broeder André
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VIII Así fue cómo reapareció el hermano André en la casa de los Wu.
Goede serviceLiterature Literature
No, hermanita Hsia, debes dejar solo al hermano André.
De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moeten overeenkomstig die voorschriften worden beheerdLiterature Literature
—Fengmo invitemos de nuevo aquí al hermano André.
Bij patiënten met een reeds manifeste diabetes mellitus kan het noodzakelijk zijn de antidiabetische therapie aan te passen wanneer de behandeling met somatropine wordt ingesteldLiterature Literature
Escuchaba todo lo que le enseñaba el hermano André a Linyi.
Hoe werkt fotodynamische (PDT) therapie?Een PDT-kuur bestaat uit een injectie plus een of twee laserlichtapplicatiesLiterature Literature
Su madre, su padre y su hermano André.
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten *** I (debatLiterature Literature
Preferiría, señora, que usted me llamase hermano André.
Hij is in de badkamer, ik zweer hetLiterature Literature
Le conté a Kit la historia del corazón del hermano André.
Wat is dat verdomme?Literature Literature
Resulta que había dos hermanos, André y Gaston.
Nog steeds bang voor ' n muis!Literature Literature
Estos fueron Simón Pedro y su hermano Andrés, y Santiago y su hermano Juan.
Ik veronderstel dat " sommige dingen " de grenzen van onze vriendschap kunnen testen.- Denk je dat niet?jw2019 jw2019
* * * —No puedo explicarme a mí misma —le dijo la señora Wu al hermano André al día siguiente.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het Rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, laatst gewijzigd bij hetkoninklijk besluit van # juniLiterature Literature
Por encima de la juvenil cabeza de Linyi, sus ojos se encontraron con los del hermano André.
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting ClubLiterature Literature
El hermano André Fleet está con nosotros... ¡y no sólo por esta noche!
Open je mond tijdens het kauwenLiterature Literature
—Le enseñé palabras que dijo antaño un hombre en Inglaterra —manifestó el hermano André—.
AlstublieftLiterature Literature
Las únicas llamadas que hace son a su hermano Andre.
Slechts na langdurige besprekingen, vooral in de parlementaire commissie, zijn de maatregelen van # ingevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no volvió a verlo hasta que llegó de nuevo el hermano André.
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulineLiterature Literature
Durante una semana, por propia decisión, Fengmo no había tenido clase, y el hermano André no había acudido.
De leerling beschrijft wat hij voelt en doet in een concrete situatie en weet dat zowel zijn gedrag als zijn gevoelens situatiegebonden zijnLiterature Literature
—Si el hermano André no hubiera venido a esta casa... ¿habrías pensado en eso?
G. D. is vorige winter overledenLiterature Literature
Son los hermanos Andrés y Pedro, y los hermanos Santiago y Juan.
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdjw2019 jw2019
¡ Hermano Andre!
Vertrek maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su hermano Andre es el papá de Christina.
Deze plek zuigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando estaba a punto de pronunciar esas palabras, se le apareció mentalmente la imagen del hermano André.
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.Literature Literature
Luego se sintió avergonzada ante el hermano André por lo fácil de su victoria.
Ik was vanavond bij jouLiterature Literature
Comprendía la soledad del hermano André, y entendía por qué se sentía feliz en ella.
Esmeralda, laat ' m eerst pratenLiterature Literature
Tiene un prontuario tan largo como tu brazo... No es exactamente el Hermano Andre.
Wat een domme vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el hermano André, que llegaba para impartir su habitual lección a Fengmo.
Laat alle dieren ontledenLiterature Literature
180 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.