hermano mayor del padre oor Nederlands
hermano mayor del padre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
oom / oudere broer van vader
es
tipo de tío paterno
nl
China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gervasio era el hermano mayor del padre de Stach.
Wacht dan maar tot je dat hebtLiterature Literature
El tercer hijo como el hermano mayor del padre.
Alles en iedereen heeft z' n eigen plekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Es hija de una difunta hermana mayor del padre y del tío de los chicos.
Ik zou het niet weten, maar als we Joseph' s pyramide nietvindenLiterature Literature
Así que, unos días después, mi padre fue a hablar con el hermano mayor del muftí, el padre de la niña.
Overwegende dat vastleggings-en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van # juli #, # november # en # april # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Phasing-out » van Doelstelling #-Henegouwen, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projectenLiterature Literature
Solo que era una mujer madura, de unos cincuenta años, hija del hermano mayor de su padre, Martin.
Dit is de nekslagLiterature Literature
Mis dos hermanos mayores y mis padres, a pesar del calor, cerraban sus ventanas.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenLiterature Literature
Tu hermana tomó el control del barco de tu hermano mayor después de que tu nuevo padre lo matara.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había crecido con su madre, tres hermanas y un padre ausente la mayor parte del tiempo en los últimos años.
Goed, maar we zijn er nog nietLiterature Literature
Diez años atrás, el hermano mayor estaba a punto de heredar la propiedad del padre.
gelet op artikel #, lid #, van het Financieel Reglement van # juni #, volgens welk elke communautaire instelling alles in het werk moet stellen om gevolg te geven aan de opmerkingen waarvan het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement vergezeld gaatLiterature Literature
El Benfica es el equipo preferido del padre y de Hugo, el hermano mayor de Ronaldo.
Wat een domme vraagLiterature Literature
El padre Caffarelli, hermano del poderoso penitenciario mayor: si alguien estaba al corriente debía de ser él.
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit zienLiterature Literature
Michael, el hijo mayor del hermano Apilado, rescató a su padre, lo sacó de la estructura ardiente y luego regresó a la casa a rescatar a los demás.
En nu dat hokjeLDS LDS
Sólo entonces podrían su padre o su hermano mayor adquirir el dominio del clan y de Izú.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissievan # december# tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenLiterature Literature
Su hermano mayor William pasaba la mayor parte del año fuera, como su padre, acompañando al rey.
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting vande Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarLiterature Literature
Contrastó al padre compasivo del hijo pródigo con el hermano mayor, que no mostró compasión.
Ik voel me gekwetstjw2019 jw2019
Asigne a un alumno a que considere la parábola desde la perspectiva del hijo pródigo, al segundo alumno que lo haga desde la perspectiva del padre, y al tercero desde la perspectiva del hermano mayor.
Ik denk dat dat het geval isLDS LDS
La madre de José Smith, dos de los hermanos y la hermana mayor se afiliaron a la Iglesia Presbiteriana del lugar, pero él, su padre y su hermano Alvin no lo hicieron.
Wat betekent het?LDS LDS
Al ha perdido a sus padres, a hermano del medio y ahora también al mayor.
Nou, hij moet goed zijnLiterature Literature
Hoy Nujood tiene 15 y vive con su hermano mayor porque su padre usó las ganancias del contrato de su libro -destinadas para asegurar la educación de Nujood- para casarse dos veces y arreglar un matrimonio para su hermana menor.
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingglobalvoices globalvoices
La hermana mayor, al igual que los padres, estaba escuchando una de las personas portadoras del portapapeles.
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!Literature Literature
Sus dos hermanas mayores y sus hijos estaban en casa de sus padres la mayor parte del tiempo.
Het puntenaantal wordt bepaald aan de hand van de volgende vergelijkingLiterature Literature
Es la honorable distinción del minero, y yo envidiaba a mi padre y a mis hermanos mayores.
Mijn geloof welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su padre decidió que le daría a su hermana mayor, Karen, las riendas del negocio.
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.