hermano menor del padre oor Nederlands
hermano menor del padre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
oom / jongere broer van vader
es
tipo de tío paterno
nl
China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este es mi tío abuelo, el hermano menor del padre de mi padre.
Hij wilde me sprekented2019 ted2019
Es el hermano menor del padre de Julia, pero no la trata mucho.
Dat is Mr.RichterLiterature Literature
Tokbela, la hermana menor del Padre, es Tibo wete, la squaw del curandero de los comanches Naiini.
De beste doktoren ter wereld houden zich met hem bezigLiterature Literature
El hermano menor del padre de Saban era alto, de poblada barba y famoso por sus demostraciones de fuerza.
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogLiterature Literature
¿Tiene conocimiento la Comisión de la situación que se produce cuando un niño nacido fuera de España de padre español es inscrito en el registro civil, ya que entonces se le ponen los apellidos del padre, esto es, el primero apellido del abuelo paterno y el primer apellido de la abuela materna, y en consecuencia los mismos apellidos de los hermanos del padre, lo que en España puede dar la impresión de que esa persona no es hijo, sino un hermano menor del padre?
TITEL XIII.-Opheffingsbepalingnot-set not-set
En particular, incluye a los hijos menores casados del solicitante, a los hermanos menores de edad del menor solicitante, y a los padres u otros adultos responsables del menor.
Het spijt me van BillyEurLex-2 EurLex-2
Adrian, el hermano menor de Denis, corroboraba la presencia constante del padre en sus vidas.
Geregelde contacten met buitenstaanders alsmede een vrij grote autonomie en beslissingsvermogen zijn inherent aan de functieLiterature Literature
Ahora tres están participando en esta actividad y sus hermanas menores han disfrutado del servicio de precursor temporero junto con sus padres.
Mooi, wel al een tijdje geleden genomenjw2019 jw2019
Cuando la hermana menor de Joe también empezó a estudiar la Biblia, el padre echó del hogar a Joe.
Op afsluitenjw2019 jw2019
De la hermana menor, de la madre y de Josef, en la casa, y del padre en la cancha de básquet.
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sus padres y sus hermanos... Ah, no tienen el menor sentido del arte, ni de la vida, ni de nada.
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteLiterature Literature
En 1986, cuando el hermano menor de Enrique cumplía una misión, la oposición del padre a la Iglesia había disminuido hasta el punto de dar su consentimiento para que la esposa se bautizara.
Medewerker van het gasbedrijfLDS LDS
Entonces la hermana menor y la madre del joven hicieron algunos comentarios para provocar la risa en el padre airado.
In lijn met dit idee was het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.jw2019 jw2019
EL 8 DE ABRIL DE 1951 sacaron de sus casas a mi esposa, mi hijo de ocho meses, mis padres, mi hermano menor y muchos Testigos más del área de Ternópol (Ucrania).
Definitie van registers EVA-staten ten behoeve van de regels in hoofdstuk #A betreffende steun aan het zeevervoerjw2019 jw2019
El hermano menor de la joven estudiaba en la universidad, pero a causa de las deudas del padre, no le era posible pagar las cuotas académicas.
CELSENTRI dosis dient te worden verlaagd tot # mg tweemaal daags indien gelijk-tijdig toegediend met rifabutine in aanwezigheid van een PI (behalve tiprinavir/ritonavir of fosamprenavir/ritonavir waar de dosis # mg tweemaal daags dient te zijnjw2019 jw2019
Kevin Carroll provino de circunstancias de extrema carencia: madre alcohólica, padre ausente, del centro de Filadelfia, afro-americano, tuvo que cuidar de un hermano menor.
Beroep, op # februari # ingesteld door Koninkrijk Zweden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappented2019 ted2019
Kevin Carroll provino de circunstancias de extrema carencia: madre alcohólica, padre ausente, del centro de Filadelfia, afro- americano, tuvo que cuidar de un hermano menor.
Deze richtlijn is niet van toepassing opQED QED
Era el padre de un chico de la clase de mi hermano, del que venía después de mí, no del menor.
Omdat ik geen uitsmijter benLiterature Literature
22 El 23 de diciembre de 2014, la organización VluchtelingenWerk Midden-Nederland presentó, en nombre de la hija de A y S, una solicitud de autorización de residencia temporal para sus padres, así como para sus tres hermanos menores, al amparo del derecho a la reagrupación familiar.
Wij hebben slechts één maatstaf: speerpuntonderzoek en de verspreiding van de cultuur onder alle menselijke hulpbronnen van ons continent.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El 23 de diciembre de 2014, la organización VluchtelingenWerk Midden-Nederland interpuso en nombre de la hija de A y S una solicitud de autorización provisional de residencia para sus padres, así como para sus tres hermanos menores, al amparo del derecho a la reagrupación familiar.
voor lidstaten met een gemiddeld BNI (KKS) per inwoner voor #-# gelijk aan of hoger dan # % en minder dan # % van het gemiddelde van de EU-#: #,# % van hun BBPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El padre estaba reclamando la custodia del menor porque la hermana jamás dejaría que le pusieran una transfusión de sangre al niño, lo llevaba a predicar de casa en casa y supuestamente lo alejaba de él y de la comunidad hablándole sobre el Armagedón.
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningjw2019 jw2019
Hoy Nujood tiene 15 y vive con su hermano mayor porque su padre usó las ganancias del contrato de su libro -destinadas para asegurar la educación de Nujood- para casarse dos veces y arreglar un matrimonio para su hermana menor.
zouden neerkomen op een bevoegdheidsoverschrijding, strijdig zouden zijnmet de wetten of op onregelmatige wijze zouden zijn aangenomenglobalvoices globalvoices
En segundo lugar, los Estados miembros han de garantizar que los hijos menores de los solicitantes, así como los solicitantes que sean menores, sean alojados con sus padres, sus hermanos menores no casados o con el adulto que sea responsable de ellos, siempre que ello responda al interés superior del menor.
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
Cuando el solicitante sea un menor, el Estado miembro responsable será aquel en el que estén presentes legalmente el padre, la madre u otro adulto responsable del menor, ya sea conforme a la ley o a la práctica de dicho Estado miembro, o un hermano.
Aankondiging van aanwerving PE/#/S- Directeur (Functiegroep AD, rang #)- Directoraat Betrekkingen met de fractiesnot-set not-set
51 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.