hermano o hermana por parte de madre
halfbroer of halfzus van moederszijde
hermano por parte de madre oor Nederlands
hermano por parte de madre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
halfbroer van moederszijde
es
hijo de la madre con un padre diferente
nl
zoon van iemands moeder met een andere vader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También es la hermana mayor, por parte de madre, de su medio hermano el Rey Arturo.
Je kunt niet alles wetenWikiMatrix WikiMatrix
El propio Suleimán era el único superviviente de cinco hermanos por parte de padre y madre.
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenLiterature Literature
Absalón, hermano de Tamar por parte de padre y madre, abrigó odio a Amnón debido a este acto, por lo que dos años más tarde, en una fiesta de esquileo, hizo que sus siervos lo asesinaran mientras estaba “de humor alegre con el vino”.
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?jw2019 jw2019
Se condujo un estudio bíblico con ella por unos dieciocho meses, pero debido a indiferencia de parte de su esposo y oposición de parte de su madre y hermanos, canceló el estudio por algún tiempo.
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtjw2019 jw2019
Lucy era víctima de desatención crónica por parte de su madre, mi hermana.
Daarnaast ondersteunen de preliminaire resultaten van een studie waarin Oracea (# mg doxycycline) werd vergeleken met # mg doxycycline per dag, beide in combinatie met topisch metronidazole, de hypothese dat het doseringsregime van Oracea niet inferieur was.Als de voorgestelde indicatie het primaire eindpunt in de hoofdstudies weerspiegelt, was het CHMP van oordeel dat de werkzaamheid kon wordenLiterature Literature
–La línea real viene por parte de la madre de Gardiner –dijo el hermano Timothy–.
Zonder rekening te houden met de begrenzingen vermeld onder aLiterature Literature
Por todas partes cintas, guirnaldas, bandas de música, generales, concejales, madres y hermanas de mártires.
de opleiding tot het aanwenden van de nieuwe informatie-en communicatietechnologieën in de opleidingLiterature Literature
Por parte materna solo están la tía Lucy y la familia de la otra hermana de mi madre.
Ik miste jouLiterature Literature
Relata acerca del esfuerzo especial que hizo para asistir a una reunión de a mediados de semana en Bathurst a pesar de firme oposición por parte de su madre y siete hermanos.
Ik geef toe dat gisterenavond niet mijn beste moment was, maar ik ben ' n uitstekende publicistjw2019 jw2019
Su madre y sus hermanas salen de la parte de atrás y todos brindan por nosotros.
Zo zwak was ze nietLiterature Literature
Mi idioma me obligaría a decirles si se trata de un tío por parte de madre o de padre, si se trata de un tío por matrimonio o por nacimiento y, si fuera el hermano de mi padre, si es mayor o menor que mi padre.
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeftted2019 ted2019
(Mt 1:7, 16.) Lucas, por otra parte, traza el linaje de Jesús hasta Helí (al parecer, padre de María) a través de la descendencia de Natán, uno de los hijos de David y Bat-seba y, por lo tanto, hermano de padre y madre de Salomón.
Er is een corrigendum in alle taalversies aangebracht.jw2019 jw2019
Por su parte, las cristianas solteras también tienen un papel digno en la organización de Dios. Por eso se exhorta a los varones cristianos a tratar “a las mujeres de más edad como a madres, a las de menos edad como a hermanas, con toda castidad” (1 Timoteo 5:1, 2).
Foto met de kip?jw2019 jw2019
Maud tomó parte en casi todas las visitas que sus padres realizaban anualmente a Dinamarca, la tierra de su madre, y acompañó con frecuencia a su madre y a sus hermanas a bordo de cruceros por Noruega y a través del Mar Mediterráneo.
Waar is dat koffertje?WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.