hermanos musulmanes oor Nederlands
hermanos musulmanes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
moslimbroederschap
Los Hermanos Musulmanes quisieron ir demasiado lejos demasiado pronto.
De Moslimbroederschap heeft te snel geprobeerd om te ver te gaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hermanos Musulmanes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Moslimbroederschap
Los Hermanos Musulmanes quisieron ir demasiado lejos demasiado pronto.
De Moslimbroederschap heeft te snel geprobeerd om te ver te gaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Por favor, hermano musulmán —supliqué—.
Werkt hij hier ver vandaan?Literature Literature
—¿Pertenecía a los Hermanos Musulmanes?
gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op # mei # (COMLiterature Literature
Un grupo que pertenece a los Hermanos Musulmanes ha llegado al poder democráticamente.
Gedaan te Brussel, # novemberEuroparl8 Europarl8
Quiero ir a la escuela islámica de los Hermanos Musulmanes
Heb jij ' n verhouding?Literature Literature
—¿Hubo enfrentamientos entre el régimen y los Hermanos Musulmanes?
Ze serveerde haan daarbovenLiterature Literature
¿Se harán con el poder los Hermanos Musulmanes islamistas o elegirá Egipto un gobierno secular?
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerEuroparl8 Europarl8
Propuesta de Resolución sobre la manipulación del sector bancario islámico por los Hermanos Musulmanes (B7-0319/2014)
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandnot-set not-set
He dicho bien, laico, pues la oposición en Siria se alía hoy a menudo con los Hermanos Musulmanes.
Je kent deze zaak erg goedEuroparl8 Europarl8
En su lugar, ordenaron a las agencias gubernamentales que invitaran a organizaciones pantalla de los Hermanos Musulmanes.
Misschien is er een alternatief, maar dan moet iemand bij de bus blijvenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
HAJ AMIN EL HUSSEINI, MUFTÍ DE JERUSALÉN: «¡Hermanos musulmanes, yo declaro la guerra santa!
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheerLiterature Literature
- Soy cristiano, así que no tengo a mis mujeres recluidas, como hacen algunos de mis hermanos musulmanes.
SchadevergoedingenLiterature Literature
Estamos prácticamente seguros de que las protestas han sido organizadas por los Hermanos Musulmanes.
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijLiterature Literature
Se juntaran a sus hermanos musulmanes en Irak.
Ik kom zo maar langsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora Karim vivía allí de forma permanente, dividido entre nuestros negocios y los Hermanos Musulmanes.
Of er aanvullende risicobeheersmaatregelen noodzakelijk zijn, kan het beste worden beoordeeld in het kader van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Richtlijn #/#/EG met gebruikmaking van de informatie in het volledige risicobeoordelingsverslagLiterature Literature
Los Hermanos Musulmanes están promoviendo abiertamente este programa y se les atribuye un 20 % de intención de voto.
° een #° wordt toegevoegd dat luidt als volgtEuroparl8 Europarl8
—¿Le dijiste que tu padre era un hermano musulmán?
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?Literature Literature
¿Ha tomado algún Estado miembro medidas para bloquear activos de los Hermanos Musulmanes (Al‐Ikhwan Al‐Muslimun)?
het organiseren van activiteiten voor specifieke doelgroepennot-set not-set
La de devolver a los Hermanos Musulmanes a la clandestinidad es una receta para una mayor inestabilidad.
Ze was een Lakers meisje en je kent mijn vaderProjectSyndicate ProjectSyndicate
Existe una gran diferencia entre terroristas, fundamentalistas y algunos hermanos musulmanes.
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van demaand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendEuroparl8 Europarl8
¿Estaba Turquía al corriente de que entre los pasajeros se encontraban parlamentarios egipcios de la organización Hermanos Musulmanes?
Baran kan je zo doden met z' n dwangapparaatnot-set not-set
Aunque las desesperadas víctimas sean sus hermanos y hermanas musulmanes, los estados árabes ricos no aceptan refugiados.
De Commissie beslist binnen een maandGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Soltani Boumediene es amigo mío y no tiene nada que ver con los Hermanos Musulmanes.
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenLiterature Literature
–¿Cómo puedes abandonar a unos hermanos musulmanes de esta manera?
De bijzondere maatregelen in verband met deze deelname worden in het Gemengd Veterinair Comité vastgesteldLiterature Literature
JAMIL MARDAM, PRIMER MINISTRO DE SIRIA: Dejad ya de hablar, mis hermanos musulmanes.
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deLiterature Literature
Los Hermanos Musulmanes quisieron ir demasiado lejos demasiado pronto.
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietProjectSyndicate ProjectSyndicate
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.