Oferta pública de venta oor Nederlands
Oferta pública de venta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
primaire emissie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oferta pública de venta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
beursintroductie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Derek, ¿es cierto que habrá una oferta pública de venta?
Mijn ma heeft het uitgevondenLiterature Literature
Nuestra oferta pública de venta ha aumentado 80 millones de dólares.
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierce planea cambiar de abogados después de que se lance la oferta pública de venta.
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, ¿estamos todos preparados para la oferta pública de venta?
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted era financiador en su Oferta pública de venta.
Sand Creek, overmorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodecanese Bank procedió a una ampliación de capital mediante una oferta pública de venta de acciones cooperativas.
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!EurLex-2 EurLex-2
Luego, quiero que hagamos una oferta pública de venta en la bolsa de Shanghái el mes que viene.
Dat komt welLiterature Literature
Nicolas está metido en la oferta pública de venta.
Hoeveel personen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1995, se vendió el 26,3 % a través de una oferta pública de venta.
Jij bent nog beterEurLex-2 EurLex-2
– La venta al público de las acciones de las sociedades bancarias tenía que realizarse mediante oferta pública de venta.
Een interessant concept, betalen om je eigen eten te kokenEurLex-2 EurLex-2
Se había asegurado de firmar el acuerdo con Chrisann Brennan antes de que tuviera lugar la oferta pública de venta.
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtLiterature Literature
El mandatario dispondrá de un plazo de [...]* para firmar un acuerdo irrevocable de venta con un tercero o para publicar una oferta pública de venta de las acciones.
Mijnheer Farage, ik had geen mandaat - dat kan ik niet ontkennen -, maar de Russische troepen eerlijk gezegd ook niet, toen zij Georgië binnenvielen.EurLex-2 EurLex-2
A lo largo del año 1997, cada una de las personas físicas constituyó una EURL y el Banco vendió las participaciones a dichas EURL mediante una oferta pública de venta.
Mijn kus zal de zon onder doen gaanEurLex-2 EurLex-2
25 En el marco de una oferta pública de venta emitida por el banco, los inversores, personas físicas, adquirieron las participaciones inicialmente pertenecientes al banco mediante EURL constituidas con ese objeto.
Het zit in je bloedEurLex-2 EurLex-2
A lo largo del año 1997, cada una de las personas físicas constituyó una empresa unipersonal de responsabilidad limitada (EURL) y A vendió las participaciones a dichas EURL mediante una oferta pública de venta.
Als deze mogelijkheid bestaat voor ondervoorzitters - en des te beter voor hem - geldt dit ook voor andere leden?EurLex-2 EurLex-2
12 AT debía recibir el 15 % de los beneficios que obtuviera el grupo Eliasch por la venta total o parcial de HTM a terceros, mediante la venta de acciones o mediante una oferta pública de venta.
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenEurLex-2 EurLex-2
Las ventas se podrán realizar, a discreción de las autoridades francesas, por oferta pública de venta o por invitación a manifestación de interés con publicidad previa, fijándose un plazo de respuesta de dos meses como mínimo.
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'EurLex-2 EurLex-2
Las cesiones se podrán realizar, a discreción de las autoridades francesas, mediante oferta pública de venta o mediante invitación a manifestación de interés con publicidad previa, fijándose un plazo de respuesta de dos meses como mínimo.
Geniet ervanEurLex-2 EurLex-2
13 AT debía recibir el 15 % de los beneficios que obtuviera el grupo Eliasch por la venta total o parcial de HTM a terceros, mediante la venta de acciones o mediante una oferta pública de venta.
Hoe goed ken je Wil?EurLex-2 EurLex-2
Las cesiones se podrán realizar, a discreción de las autoridades francesas, mediante oferta pública de venta o mediante invitación a manifestación de interés con publicidad previa, fijándose un plazo de respuesta de dos meses como mínimo
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenoj4 oj4
Fondos de inversión, en concreto, un fondo de inversión que sigue el rastro a empresas inicialmente respaldadas con capital de riesgo, ahora públicas, desde ofertas públicas de venta a una fase posterior seleccionada mediante un modelo de proceso
We krijgen de cadeaubon voor SizzlertmClass tmClass
el valor neto del activo por acción en la fecha del balance más reciente antes de la oferta pública (oferta de venta y/o ampliación de capital) y el precio de oferta por acción en la oferta pública.
Zie je die kerel?Eurlex2019 Eurlex2019
385 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.