Malpartida de Plasencia
Malpartida de Plasencia
Plasencia oor Nederlands
Plasencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Plasencia
es
Plasencia (Cáceres)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Emilia-Romaña, el emiliano se habla desde Sillaro hasta Plasencia.
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnWikiMatrix WikiMatrix
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de marzo de 1993 por la que se aprueba el programa español de ayuda a la renta agraria de los agricultores de Extremadura (comarcas de Plasencia y Coria)
Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijke afvalEurLex-2 EurLex-2
Basándose en la no conformidad del acto con las disposiciones de la Directiva 89/440/CEE(1), cuyo plazo de transposición ya había expirado en el momento de la adopción del mismo acto, el Consejo de Estado italiano declaró ilegítimo el llamado acto adicional de 1991 por el que se extendía la concesión de la autopista Turín-Plasencia (Piacenza) otorgada a la sociedad Satap al tramo Asti-Cúneo.
Mijn broer mag voor zijn eigen fout betalenEurLex-2 EurLex-2
Queda aprobado el programa de ayuda a la renta agraria de los agricultores de Extremadura (comarcas de Plasencia y Coria) notificado a la Comisión por las autoridades españolas el 4 de febrero de 1993.
Je weet niet wat leed is, raadsmanEurLex-2 EurLex-2
- en la provincia de Zaragoza, el municipio de «Tauste» se añade a la zona 1, el municipio de «Villalba de Perejil» a la zona 2, el de «Leciñena» se suprime de la zona 3 y el municipio de «Monegrillo» se añade a la misma zona; los municipios de «Torrellas» y «Mallen» se añaden a la zona 4 y los de «Cosuenda», «Alpartir», «Alfamen» y «Plasencia de Jalón» se añaden a la zona 5;
Uit de gegevens die vervolgens beschikbaar kwamen en in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid zijn geëvalueerd, bleek dat de blootstelling van op de grond broedende vogels in vele gevallen te verwaarlozen is, maar dat er toch scenario's zijn waarin blootstelling zich kan voordoenEurLex-2 EurLex-2
El comisario Plasencia se sentó expulsando todavía humo por la nariz y la boca.
Ik ben hier, schatjeLiterature Literature
Tramo: Plasencia (Sur)- Cañaveral (Este)
de heer Cayphas, Ch., wonende te La Louvière, voor een termijn van vijf jaar met ingang van # juliEurLex-2 EurLex-2
Lo primero que entró en casa fue el tufo a tabaco del comisario Plasencia.
We moeten het vierenLiterature Literature
El obispo de Plasencia.
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ookWikiMatrix WikiMatrix
En las elecciones locales de 2012, el M5S destacó en diversas ciudades del norte de Italia, especialmente en Génova (14,1%), Verona (9,5%), Parma, Monza (10,2%) y en Plasencia (10,0%).
Ik wist dat alles goed zou komenWikiMatrix WikiMatrix
En 1529 pasó a la de Plasencia, donde desempeñó el cargo hasta 1532, mereciendo el reconocimiento del Cabildo por el esfuerzo dedicado a las tareas de enseñanza.
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makenWikiMatrix WikiMatrix
El comisario Plasencia hizo una seña al hombre del bigotito, el cual salió silenciosamente.
Dit is lekkerLiterature Literature
— Los activos en cuestión: tres almacenes logísticos ubicados en Italia, a saber, Bologna DC9 y Bologna DC13, ambos situados en Interporto (Bolonia), y Piacenza DC4, situado en Plasencia (Milán).
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dicha carretera es una vía comercial que une la localidad madrileña de Alcorcón con Plasencia, en Cáceres.
Miles, het is de politie!not-set not-set
Eudocia y Barsoma: Peters, Jerusalem 157-162, incluyendo la visita a su tumba del peregrino de Plasencia.
En jouw ziel is ziekLiterature Literature
Steriltom Aseptic – System Srl, con domicilio social en Plasencia (Italia),
Hartelijk dank, DelorisEurLex-2 EurLex-2
93/338/CEE: Decisión de la Comisión, de 16 de marzo de 1993, por la que se aprueba el programa español de ayuda a la renta agraria de los agricultores de Extremadura (comarcas de Plasencia y Coria)
Alleen de meeste natuurkrachten... geven meestal een waarschuwing, zodat je dekking kunt zoekenEurLex-2 EurLex-2
Está claro que esta concesión de lo que son aguas públicas está dañando irremediablemente el paisaje y el medio ambiente en la provincia de Plasencia. 1.
We verdelen Franklins geld nietnot-set not-set
¿Verdad que fue así, comisario Plasencia?
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doelLiterature Literature
El cabildo encierra al tallista y desde ese mismo instante el Dédalo de Plasencia empieza a cavilar su huida.
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenLiterature Literature
Considerando que el 4 de febrero de 1993 las autoridades españolas comunicaron a la Comisión su intención de presentar un programa de ayuda a la renta agraria de los agricultores de Extremadura (comarcas de Plasencia y Coria); que el 5 de febrero de 1993 la Comisión recibió información complementaria de las autoridades españolas acerca de dicho programa;
Mensen, staakt het vuren!EurLex-2 EurLex-2
Porque al comisario Plasencia no le quedó más remedio que levantarse y murmurar alguna incoherencia.
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnLiterature Literature
Campo Ebro Industrial S.A., sociedad española, con domicilio social en Zaragoza (Reino de España), representada por Me Michel Waelbroeck, Abogado de Bruselas y Antonio Plasencia, Abogado de Barcelona, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Ernest Arendt, 4, avenue Marie-Thérèse,
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.