plasma frío oor Nederlands

plasma frío

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

koud plasma

Están siendo contenidos por un campo de plasma frío.
Ze worden ingeperkt door een koud plasma veld.

voorbeelde

Necesito un cortador de plasma frío para acceder a la cubierta.
Ik heb een lage-temperatuur plasma - snijder nodig om in de behuizing te komen.

Están siendo contenidos por un campo de plasma frío.
Ze worden ingeperkt door een koud plasma veld.

Aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación y control de la electricidad, en particular chorros de plasma, chorros de plasma de alta frecuencia y chorros de plasma que producen plasma frío
Apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektriciteit, met name plasma-jets, HF (hogefrequentie-) plasma-jets en plasma-jets die koud plasma genereren

Vamos a poner plasma fresco frío.
Hang verse bevroren plasma op.

La Comunidad Europea, representada por la Comisión Europea, celebró con la demandada, como miembro de un consorcio, el contrato no G1ST-CT-2002-50227-PLASMALEATHER, que tenía por objeto un programa especial de investigación y desarrollo tecnológico relativo a la elaboración de plasma frío para pieles impermeables.
De Europese Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Europese Commissie, sloot met verweerster, als lid van een consortium, overeenkomst nr. G1ST-CT-2002-50227-PLASAMALEATHER, betreffende een bijzonder programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling in verband met de behandeling met koud plasma voor waterdichte huiden.

Cajas y recipientes frigoríficos o refrigerantes para el transporte a baja temperatura de suero, sangre, plasma, órganos. Envolturas refrigerantes, envolturas frigoríficas, intercambiadores de frío (aparatos)
Koelkisten en -bakken voor het transport met lage temperatuur van serum, bloed, plasma, organen, koelzakken, koudewisselaars (apparaten)

Análisis mediante espectroscopia de emisión atómica por plasma de acoplación inductiva (ICP-AES) o por procedimiento hídrido o de vapor frío.
Analyse door middel van atoomemissiespectroscopie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) of met hydride of koudedamptechniek.

Análisis mediante espectroscopia de emisión atómica por plasma de acoplación inductiva (ICP-AES) o por procedimiento hídrido o de vapor frío.
Analyse door middel van atoomemissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) of met hydride of koudedamptechniek.

Análisis mediante espectroscopia de emisión atómica por plasma de acoplación inductiva (ICP-AES) o por procedimiento hídrido o de vapor frío
Analyse door middel van atoomemissiespectroscopie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) of met hydride of koudedamptechniek

Análisis mediante espectroscopia de emisión atómica por plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) o por procedimiento de hidruros o de vapor frío.
Analyse door middel van atoomemissiespectroscopie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) of met een hydride- of koudedamptechniek.

Análisis mediante espectroscopia de emisión atómica por plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) o por procedimiento de hidruros o de vapor frío
Analyse door middel van atoomemissiespectroscopie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) of met een hydride- of koudedamptechniek

Análisis conforme a las normas NEN 6465, ISO-DIS 11466 (proyecto de norma internacional) o equivalente, mediante espectroscopia de obsorción atómica (AAS) y espectrometría de vapor frío (CVAAS) para el Hg; espectroscopia de emisión atómica por plasma de acoplación inductiva (ICP-AES) para otros metales pesados.
Analyse overeenkomstig NEN 6465 of ISO-DIS (ontwerp internationale norm) 11466 of een equivalente norm, door atoomabsorptiespectroscopie (AAS), koude-damptechniek (CVAAS) voor Hg; atoomemissiespectroscopie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) voor de andere zware metalen.

Todos los servicios mencionados, en particular, para productos de droguería y reformas domésticas y productos del sector de los laboratorios, los hospitales y la sanidad, como productos farmacéuticos, en particular, medicamentos, medicamentos con cadena de frío obligatoria, vacunas, sueros, derivados sanguíneos y del plasma, medicamentos veterinarios, complementos alimenticios, alimentos, aparatos y equipos médicos, veterinarios y odontológicos, así como sus piezas y accesorios
Alle voornoemde diensten met name voor drogisterij- en reformhuisgoederen en goederen voor de laboratorium-, ziekenhuis- en gezondheidssector zoals farmaceutische producten, met name geneesmiddelen, geneesmiddelen die via de koudeketen moeten worden bewaard, vaccins, serums, bloed- en bloedplasmaderivaten, diergeneeskundige middelen, voedseladditieven, levensmiddelen, medische, diergeneeskundige en tandheelkundige apparaten en toestellen alsmede hun onderdelen en accessoires hiervoor

La solución se analizará en busca de metales pesados mediante espectroscopia de emisión atómica con plasma acoplado inductivamente (ICP-AES o ICP-OES), o bien mediante espectrometría de absorción atómica con la utilización de un procedimiento de hidruro o de vapor frío.
De verkregen oplossing wordt onderzocht op het gehalte aan zware metalen door middel van atoomemissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES of ICP-OES) of door middel van atoomabsorptiespectrometrie met behulp van een hydride of koudedampproces.

La solución se analizará en busca de metales pesados mediante espectroscopia de emisión óptica con plasma acoplado inductivamente (ICP-OES), método conocido también como espectrometría de emisión atómica con plasma acoplado inductivamente (ICP-AES), o bien mediante espectrometría de absorción atómica con la utilización de un procedimiento híbrido o de vapor frío.
De verkregen oplossing wordt onderzocht op het gehalte aan zware metalen door middel van optische emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-OES), ook bekend als atoomemissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) of door middel van atoomabsorptiespectrometrie met behulp van een hydride of koudedampproces.

Materiales de trabajo adicionales en forma de polvo para todos los procesos de salpicado térmicos incluyendo salpicados de gas frío sobre base metálica, adecuados a causa de su espectro de granularidad para el revestimiento de superficies mediante procesos de salpicado de llama y plasma
Poedervormige toeslagmaterialen voor alle thermische spuitprocessen waaronder koudgasspuiten op metaalbasis die op grond van hun bijzonder korrelgroottespectrum geschikt zijn voor de coating van oppervlakken door middel van vlam- en plasmaspuitprocédés

Sistemas industriales robotizados para soldadura al arco, soldadura de punto, soldadura de plasma, soldadura láser, corte de plasma gas y láser, para manipulación, paletización y embalaje de materiales, para refinar, desengrasar, lavar y pintar, para maquinaria de carga y descarga, para prensado y forja en caliente y frío, para moldeo por inyección, para automatización de maquinaria para fundición y para automatización de procesos
Gerobotiseerde industriële systemen voor het booglassen, puntlassen, plasmalassen, laserlassen, plasma-, gas- en lasersnijden, bewerken, palletiseren en verpakken van materialen, voor het afwerken, borstelen, wassen en verven, voor laad- en losmachines, voor het warm- en koudpersen en -smeden, het spuitgieten, voor automatisering van machines voor de gieterij en voor procesautomatisering