Corte por plasma
Plasmasnijden
plasma oor Nederlands
plasma
es
Porción clara, amarillenta y fluida de la sangre en la que están suspendidas las células.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
plasma
es
estado de agregación de la materia
nl
aggregatietoestand
La marca de energía parece algún tipo de láser de plasma de gas.
Het energiepatroon lijkt op een gas of plasma laser.
bloedplasma
es
componente líquido de la sangre
El fraccionamiento del plasma es un proceso que consiste en separar las distintas fracciones del plasma sanguíneo.
Plasmafractionering heeft betrekking op de processen voor het scheiden van de verschillende fracties uit bloedplasma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(iii) Características técnicas de las bolsas de recogida de sangre y plasma, incluidos los datos sobre las soluciones anticoagulantes empleadas.
Die bloeddruppels werden verklaard als # graden passieve druppels die de richting aangaven door de hoek van de vloerEurLex-2 EurLex-2
Concerniente a la hepatitis de suero, transmitida en transfusiones regulares de sangre y de plasma, Today’s Health de octubre de 1960 dice que “se transmite de donantes a recipientes con un promedio de una vez cada 200 transfusiones de sangre íntegra.
De Europese Commissie (de Commissie) heeft een verzoek op grond van artikel #, lid #, van de basisverordening ontvangen om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de compenserende maatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerikajw2019 jw2019
Asimismo, plasma el seguimiento de varias comunicaciones de la Comisión, principalmente las que se refieren al imperativo de invertir más y mejor en recursos humanos(9), el papel de las universidades en la Europa del conocimiento(10), la necesidad de mejorar la profesión de investigador en Europa(11) y la comparación de los rendimientos educativos de Europa con el resto del mundo.
Niet gek voor iemand van zijn formaatEurLex-2 EurLex-2
(6) Recomendación del Consejo, de 29 de junio de 1998, sobre la idoneidad de los donantes de sangre y de plasma y el cribado de las donaciones de sangre en la Comunidad Europea (DO L 203 de 21.7.1998, p.
HOOFDSTUK II.-Register van de kiezersEurLex-2 EurLex-2
Estaría bien tener todos los inyectores de plasma funcionando pero no es esencial.
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en el sentido de que se oponen a la exigencia de que los medicamentos suministrados deban ser obtenidos a partir de “plasma esloveno”, producidos de forma industrial (requisito basado en la legislación nacional [...])?»
In de overeenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschreveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Televisores con pantalla de cristal líquido,TV de plasma, Televisión, Reproductores de DVD, Reproductores de VCD,Reproductores de VCD portátiles, Reproductores portátiles de DVD, Discos compactos, Videodiscos digitales, Radios, Aparatos de teatro doméstico,Productos informáticos de sistemas de alta fidelidad, Lectores de CD,Reproductores de discos compactos de audio, Grabadoras de vídeo,Reproductores de MP3 y MP4,Reproductores de radiocasete portátiles, Radiocasetes, Monitores, Cintas, Reproductores de casetes, Receptores de radio, Altavoces,Discos ópticos (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Unidades flash USB
Doe je iets voor je verjaardag?tmClass tmClass
la Directiva 2000/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de noviembre de 2000, que modifica la Directiva 93/42/CEE del Consejo en lo referente a los productos sanitarios que incorporen derivados estables de la sangre o plasma humanos (DO L 313 de 13.12.2000, p.
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urenEurLex-2 EurLex-2
La muestra de enriquecimiento se elaborará añadiendo una cantidad conocida del patrón interensayos a una muestra de plasma de los machos de control.
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningEurLex-2 EurLex-2
EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión.
Wilden we je een vraag stellenEurLex-2 EurLex-2
Pues bien, en mi opinión, una disposición como la contenida en el artículo 4, apartado 4, del Convenio bilateral Alemania/Suiza simplemente plasma los términos del acuerdo alcanzado entre la República Federal de Alemania y la Confederación Suiza sobre el reparto de la potestad tributaria entre ambos Estados.
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantalEurLex-2 EurLex-2
Pizarras interactivas, Paneles táctiles interactivos para pantallas de LCD/plasma, fondos digitales no interactivos para presentaciones (Display Wallpapers)
Nee.NiemandtmClass tmClass
Tomé fotos de todos los agregados en la pizarra de anuncios del lugar del plasma.
Wel, willekeurige gebeurtenissen hebben de neiging samen te gaan, maar ik geef toe dat het nogal toevallig isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivo para recoger y separar la sangre en plasma rico en plaquetas
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarstentmClass tmClass
Suena música de jazz en el tocadiscos y en la pared hay una gran pantalla de plasma.
Allesdragers, laat de oogster naar beneden, naar het zand... en breng het in veiligheid als een worm aanvaltLiterature Literature
actividades del Centro de Simulación Informática, incluida la entrega y la explotación de un superordenador para actividades de simulación a gran escala destinadas a analizar datos experimentales sobre plasmas de fusión, preparar modelos hipotéticos para el funcionamiento del ITER, predecir las prestaciones de las instalaciones ITER y contribuir al diseño del DEMO, y
Overste, kan ik u even spreken?EurLex-2 EurLex-2
Entre esta actividades figuran el ulterior desarrollo de conceptos perfeccionados de sistemas de confinamiento magnético con posibles ventajas para las centrales eléctricas de fusión (centrándose en la terminación de la construcción del stellarator W7-X), la teoría y modelización necesarias para una comprensión completa del comportamiento de los plasmas de fusión, y la coordinación. , en relación con la actividad de «mantenimiento en contacto», de los trabajos de investigación civil de los Estados miembros sobre confinamiento inercial.
Verdomme.Het is walgelijkEurLex-2 EurLex-2
Fuentes de plasma inductivamente acopladas y atmosféricas para su uso en relación con la fabricación de módulos solares, pilas solares, transistores de película fina y circuitos integrados que consisten en circuitería electrónica de generación de RF, antenas de RF y fuentes de alimentación
gezien het voorstel voor een verordening van de Raad (COMtmClass tmClass
Los parámetros medidos del plasma o del suero incluirán las concentraciones de sodio, potasio, glucosa, colesterol total, urea, creatinina, proteínas totales y albúminas, al menos dos enzimas indicadoras de los efectos hepatocelulares (alanina aminotransferasa, aspartato aminotransferasa, fosfatasa alcalina, gamma-glutamil transpeptidasa, o sorbitol deshidrogenasa).
Ik probeer hem niet te vervangenEurLex-2 EurLex-2
Plasma Inc. habría importado sangre animal y la habría mezclado con sus reservas.
Mag ik nu gaan?Literature Literature
espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) (EN 15510 o CEN/TS 15621)
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se echarán 0,2 ml de plasma estabilizado en una probeta que contenga 1 ml de leche cruda .
De voortzetting van de maatregelen zal geen verandering brengen in de situatie van deze verbonden importeurs, die naar bleek tijdens het TNO een winstmarge konden realiseren die overeenkwam met de marktconditiesEurLex-2 EurLex-2
En otras palabras, para Pictoright la transferencia sobre lienzo afecta a la obra y no únicamente al objeto o soporte material en el que ésta se plasma.
Moet ik ja zeggen?EurLex-2 EurLex-2
Hayyar se había arrastrado desde la silla hasta la pared, bajo la pantalla de plasma.
We nemen best de dagelijkse routine weer opLiterature Literature
Nuestros sistemas están averiados y hemos estado usando su extractor de plasma para rellenar nuestras bobinas terafásicas.
Sorry, " poepie "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.