Premios Oscar oor Nederlands
Premios Oscar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Academy Award
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La película fue nominada a un premio Óscar por mejores efectos visuales, perdiendo contra Forrest Gump.
Een sprookjesland, een sprookjeslandWikiMatrix WikiMatrix
Sabes que ella ganó un Premio Oscar.
Bovendien mag telewinkelen minderjarigen niet aansporen, koop-en huurovereenkomsten voor waren of dienstverleningen te sluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiera un Premio Oscar para intérpretes jurados, Tom lo habría ganado por abrumadora mayoría de votos.
Dezelfde situatie als hier?Literature Literature
En 1995, ganó el premio Óscar al mejor cortometraje por su cortometraje Franz Kafka's It's a Wonderful Life.
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenWikiMatrix WikiMatrix
En 1960 Laurel recibió un premio Óscar honorífico por su contribución a las comedias.
Hier is het geldWikiMatrix WikiMatrix
EE.UU. se gana todos los premios Oscar.
Ze nam hem meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La película obtuvo cinco premios Óscar y fue nominada a otros cinco.
Was het net zoals je gedacht had?WikiMatrix WikiMatrix
Sabes que ella ganó un Premio Oscar
Ik maak gewoon koffieopensubtitles2 opensubtitles2
Y también una nominación a los Premios Oscar.
KalibratieprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1998: en Estados Unidos, la película Titanic recibe 11 Premios Óscar.
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?WikiMatrix WikiMatrix
Damas y caballeros, bienvenidos a los Premios Óscar.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un crimen que no haya ganado un premio Oscar.
Het Topstukkenfonds is onderworpen aan de beheersbevoegdheid en het gezag van de ministerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2009 fue ganador de un premio Óscar por la película Slumdog Millionaire.
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deWikiMatrix WikiMatrix
Tupac estuvo nominado a los premios Óscar.
Uitsluitend via ' t InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leigh ganó un premio Oscar por este papel.
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutWikiMatrix WikiMatrix
EE. UU. se gana todos los premios Oscar
Nette meisjes blijven nette meisjesen een schooier blijft een schooieropensubtitles2 opensubtitles2
Hanna y Barbera ganaron siete premios Óscar y ocho premios Emmy.
Het is maandagmiddagWikiMatrix WikiMatrix
No creo que este caso haya sido material para los premios Óscar.
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt,hebbenwij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sequía en California y premios Óscar para Birdman, pero en Gotham no había superhéroes a mano.
Ik zie Julie zo, ik weet niet wat te zeggen, moet ik me excuseren?Literature Literature
Son los Premios Óscar.
Mogen we ' t uitleggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temblaba como Terrence Howard en los Premios Oscar.
Hij moet waarschijnlijk een beurt hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora sólo tienes tu esposa, seis hijos, dos premios Óscar y estás en demanda.
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que había ganado once premios Oscar.
Mag ik nu gaan?Literature Literature
Poco después de los premios Oscar, su buen amigo Rudolf Vrba anunció que se iba a tomar «unas vacaciones largas.
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieënLiterature Literature
Era también la única sobreviviente en haber asistido a la primera ceremonia de entrega de los premios Oscar en 1929.
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken ofom nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserenWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.