Quid pro quo oor Nederlands
Quid pro quo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Quid pro quo
es
quid pro quo
Quid Pro Quo significa: " Una cosa por otra ".
Quid pro quo betekent " voor wat, hoort wat ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene que haber algo de quid pro quo.
Vanwege iets dat een paar weken geleden is gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creía que estaba por encima de los quid pro quo.
Nee, u moet de orders gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que estéis interesados en algo de quid pro quo, porque ambos tenemos algo que probar.
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid pro quo.
Tuchtsancties tegen Emittenten en LedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid Pro Quo y Entorno Laboral Hostil.
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El quid pro quo consistía en que el Times se podía quedar con los ingresos por la publicidad.
Overwegende dat op het programma #/# van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar # een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van #.# euro, bestemd voor de uitvoering van opleidingsactiviteiten in de verschillende departementen en parastatalenLiterature Literature
Le suelta máximas absurdas: «Jasmine, quid pro quo».
° # EUR voor de werknemer met gezinslastLiterature Literature
¿Interesado en un poco de quid pro quo?
Wanneer vermogensbeheerders een goede track record opbouwen, trekken zij meer middelen aan, waardoor ze weer grotere transacties kunnen sluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pregunta era si alguna vez le oyó acordar un quid pro quo.
Dat is niet zo in ordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te resulta familiar la expresión latina " quid pro quo "?
Het punt is dat ik geen toestemming hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces quid pro quo.
H#) voor vrij bestoven rassen van een gewasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el " Quid Pro Quo " comenzó hace mucho tiempo.
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, es un trato quid pro quo, como todo en la vida.
Is dit de enige weg in en uit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, como " quid pro quo, Clarice ".
overwegende dat er maatregelen bestaan die weliswaar door de Raad in de vorm van conclusies van de voorzitter aangenomen zijn, maar die niet sancties worden genoemd en tevens verschillen van de andere beperkende maatregelen die als GBVB-instrument zijn aangemerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quid pro quo?
Nog één stukje, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid pro quo.
De bevoegde autoriteiten kunnen toestemming verlenen voor vervroegde terugbetaling van dergelijke leningen, mits het initiatief hiertoe uitgaat van de kredietnemer en de solvabiliteit van de kredietinstelling onaangetast blijftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid pro quo.
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había quid pro quo por lo regalos.
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid pro quo, señor Sin Nombre
Ik ga later deze Helen opzoekenLiterature Literature
Esta vez, antes que preguntes, conversemos un poco " quid pro quo "
Geen commentaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—inquirió Carlos, como si no supiera muy bien lo que era un quid pro quo.
WerkingssfeerLiterature Literature
No era el quid pro quo de una hija cariñosa y obediente.
Minimumbestek voor de invoering van een energieboekhoudingLiterature Literature
Y esperaba un pequeño Quid Pro Quo
Wat is er met dat schilderij?opensubtitles2 opensubtitles2
El quid pro quo es... que me cuentes qué pasó en realidad en Nueva York.
En ik ben je echte vader, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.