Qumrán oor Nederlands
Qumrán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Qumran
Si esos rollos componían la biblioteca de Qumrán, ¿quiénes residían allí?
Als deze rollen de bibliotheek van Qumran vormden, wie waren dan de bewoners van Qumran?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Debo deducir que esto fue hallado en las cuevas de Qumran?
Hij huurde wat psychologen in, die het drama bijhieldenLiterature Literature
El desierto de Judea era un lugar natural de seguridad para los preciados manuscritos, no solo en las cuevas cercanas a Qumrán, sino en las que están a muchos kilómetros al norte, alrededor de Jericó, y al sur, cerca de Masada.
Lieverd, wat is er met je gebeurd?jw2019 jw2019
El motivo de su huida a Qumran es también tema de muchas habladurías.
Hij is gevaarlijk, LeoLiterature Literature
Tercera parte QUMRAN Capítulo 1 Nos dirigimos rápidamente hacia Tulkarm.
Zij kan door één van de partijen opgezegd worden met een opzeg van drie maanden, betekend bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel en aan de ondertekenende organisatiesLiterature Literature
AL PIE del uadi Qumrán, en el lado noroeste del mar Muerto, hay unas ruinas antiguas.
In de tijd dat je in onze melkweg was... hoeveel onschuldige mensen denk je te hebben vermoord?jw2019 jw2019
—Saturnino dijo que ocultaron el cuerpo de María en una cueva de Qumran.
De wet van # augustus # houdende opheffing van het Fonds tot delging der Staatsschuld, gewijzigd bij de wetten van # januari #, # juli #, # april # en # juli #, wordt opgehevenLiterature Literature
Esta idea ya aparecía en algunos libros apócrifos del siglo primero, como el Libro de los jubileos y la Regla de la comunidad de los hombres de Qumrán, donde se representaba al Diablo negociando con Dios pero al mismo tiempo sometiéndose a Su voluntad. Y esa idea perduró durante siglos.
Ik ben het.Laarsjesjw2019 jw2019
El descubrimiento del Khirbet (“ruinas”) Qumrán, ubicado a sólo un kilómetro y medio de la cueva donde se hallaron los primeros rollos, completó la historia de los Rollos del mar Muerto.
Bovendien voorkomen wij zo dat er melkoverschotten ontstaan zoals in het verleden al vaker is gebeurd.jw2019 jw2019
Aunque es muy posible que existiera una escuela de copistas en Qumrán, lo más probable es que los creyentes recogieran muchos de los rollos en otros lugares y los llevaran allí.
Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoeringjw2019 jw2019
Habíamos llegado al antiguo Qumran, convertido ahora en una mera pila de escombros.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatLiterature Literature
Cuando comencé a estudiar el Rollo del Qumran no descubrí que el Arca era real.
In dat verband moeten wij in herinnering roepen dat Spanje één van de # sponsoren was van het ontwerp dat op # oktober is goedgekeurdLiterature Literature
Los mismos hombres trataron de penetrar la fortaleza suya en Qumran y casi resultaron muertos en la empresa.
Binnenkort zal Pupille me vergezellenLiterature Literature
El caso es que no podemos saber con seguridad si los esenios vivieron en Qumrán.
E-#/# (FR) van Alain Cadec (PPE) aan de Commissie (# decemberLiterature Literature
En una cueva de Uadi Qumrán (Nahal Qumeran), en la zona del mar Muerto, se descubrió el primer rollo de Isaías, junto con otros rollos bíblicos y no bíblicos.
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartjw2019 jw2019
6 Es interesante que, comenzando en el año 1947, de la oscuridad de unas cavernas no lejos de Khirbet (Qirbet) Qumrán, cerca de la costa noroeste del mar Muerto, se sacaron unos documentos antiguos.
Dat heeft God geregeldjw2019 jw2019
Este manuscrito en papiro, hallado en la Cueva 4 de Qumrán, fue fechado del primer siglo a.E.C.
Dat heet de menselijke aardjw2019 jw2019
26 El descubrimiento de los Rollos del mar Muerto en las cuevas de Qumrán (Israel) ratificó todavía más la autenticidad del libro de Daniel.
Een vergunningsidentificatiecode wordt toegekend aan één exploitantjw2019 jw2019
“Uno de los rasgos más sorprendentes que se notaron en los manuscritos de Qumrán al descubrírseles originalmente hace más de veinte años fue la ocurrencia, en un grupo limitado de textos, del Tetragrámaton escrito en caracteres paleohebreos. . . .
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamjw2019 jw2019
Sin embargo, al comparar las creencias religiosas de la secta de Qumrán y las de los cristianos primitivos se ven muchas y llamativas diferencias.
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlagejw2019 jw2019
Entre 1947 y 1956 se descubrieron documentos en un total de once grutas de las proximidades de Qumrán, cerca del mar Muerto.
Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der Azorenjw2019 jw2019
(Jos 15:61, 62.) Se la identifica con Khirbet Qumran (Horvat Qumeran), a unos 20 Km. al E. de Jerusalén, en la orilla noroccidental del mar Muerto.
Ironisch genoeg, toen jullie de stroom er af haalde viel het virus weg en hun kregen meer tijd om te werkenjw2019 jw2019
De otras cuevas de Qumrán vinieron fragmentos de más de 170 rollos que representan porciones de todos los libros de las Escrituras Hebreas menos Ester.
Kijk tussen haar tenenjw2019 jw2019
Muchos historiadores opinan que fue en aquella época cuando se formó la comunidad del Qumrán.
Ik moet dit gewoon doenjw2019 jw2019
Entre los documentos recuperados en la zona de Qumrán hay fragmentos de más de 170 rollos que contienen secciones de todos los libros de las Escrituras Hebreas, con la excepción de Ester; de algunos libros hay más de una copia.
Wat doe je nu?jw2019 jw2019
Lo sabemos porque el Rollo de Isaías, que se descubrió en Qumrán, fue copiado unos cien años antes de que naciera Jesús.
gemeenschappelijk technische normen moet bieden om te vermijden dat verschillen tussen de methoden waarmee in de lidstaten met forensische DNA-gegevensbanken wordt gewerkt zouden kunnen leiden tot problemen en onnauwkeurige resultaten wanneer deze gegevens worden uitgewisseldjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.