Rotonda de los Hombres Ilustres
Panteón de Dolores
Rotonda oor Nederlands
Rotonda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Locomotiefloods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rotonda
es
redondel (ecu)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
rotonde
es
construcción vial para gestionar el tráfico en los cruces
nl
verkeersknoop
De acuerdo, eso hubiera sido alrededor del tiempo de que el Jeep terminó en la rotonda, ¿cierto?
Oké, dat moet rond dezelfde tijd geweest zijn waarop de jeep in de rotonde terecht kwam, nietwaar?
Rotonde
es
sólido geométrico
nl
ruimtelijke figuur
De acuerdo, eso hubiera sido alrededor del tiempo de que el Jeep terminó en la rotonda, ¿cierto?
Oké, dat moet rond dezelfde tijd geweest zijn waarop de jeep in de rotonde terecht kwam, nietwaar?
rotunda
Hey, te dije que esperaras en la rotonda hasta que arreglemos este desastre.
Hé, ik had gezegd dat je in de rotunda moest blijven, totdat we deze zooi opgelost hebben.
verkeersplein
Sólo por diversión hemos propuesto esto para una rotonda del centro de Londres
Voor de grap hebben we dit voorstel gedaan voor een verkeersplein in centraal Londen,
keerlus
es
Área redonda y ancha, usualmente al final de una vía que facilita el giro de vehículos.
nl
Gewoonlijk een wijd rond gebied, maar niet noodzakelijk, aan het einde van een weg om het keren van een voertuig te vergemakkelijken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
keerlus
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bien
Vanaf # augustus #, toen Verordening (EG) nr. #/# van kracht werd, is derhalve toepassing met terugwerkende kracht noodzakelijkopensubtitles2 opensubtitles2
Estas características hacen que la «Melanzana Rossa di Rotonda» sea única y original, ya que su cultivo está acreditado en Italia exclusivamente en la superficie delimitada en el punto 4 desde los años 40.
' Zoals toen je afwezig was 'EurLex-2 EurLex-2
y se encontró con Phillipson, que la esperaba en su auto más adelante, cerca de, la rotonda.
Hou me ten goede, maar het helpt nietLiterature Literature
Otros componentes viales (caso de existir): rotondas; pasos ferroviarios a nivel; paradas de tranvía o autobús; pasos de peatones; conducción cuesta arriba o cuesta abajo en pendientes prolongadas
Dit verslag is na de terugkomst van de delegatie op 14 maart jongstleden gepubliceerd.oj4 oj4
Las técnicas agronómicas de cultivo utilizadas para la producción de los «Fagioli Bianchi di Rotonda» se caracterizan por la destacada presencia del hombre en el proceso de producción y por la utilización de instrumentos propios del Valle del Mercure, como la utilización exclusiva para dar soporte a las plantas de tutores de madera de castaño procedente de los bosques que pueblan el citado valle.
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Como estaba anunciado, detuvimos las cabalgaduras a poca distancia de la piazza della Rotonda.
Ze snotteren en huilenLiterature Literature
Era entrenador personal en ese gimnasio de lujo en la rotonda calle abajo.
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros componentes viales (caso de existir): rotondas; pasos ferroviarios a nivel; paradas de tranvía o autobús; pasos de peatones; conducción cuesta arriba o cuesta abajo en pendientes prolongadas;
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaannot-set not-set
Se acercaba a la rotonda de Alwoodley cuando sonó el teléfono del coche.
Je bedoelt je ultimatum?Literature Literature
La comercialización de la berenjena de la DOP «Melanzana Rossa di Rotonda» debe tener lugar según las siguientes modalidades: el producto fresco debe ponerse en venta en envases hechos de material de origen vegetal, cartón, redes de plástico reciclable o cualquier otro material reciclable autorizado por la normativa comunitaria.
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.EurLex-2 EurLex-2
—Aquí, en la rotonda, toma la tercera salida y lo mismo en los siguientes cruces.
Daarmee kunnenwe beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.Literature Literature
Rotonda cercana al Arco de Galerio; relieve de Galerio César; predicando cerca del Arco de Galerio
Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen namelijk niet hun eigen regels bepalenjw2019 jw2019
Se gira a la derecha y se continúa hacia el nordeste y después hacia el este a lo largo de la A47 (T) hasta la rotonda situada en la referencia cartográfica TG518084 (2).
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin van de therapie met efavirenzEurLex-2 EurLex-2
¿Tal vez al mismo tiempo que el Jeep vino volando a la rotonda?
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alison Byrne Febrero de 1980 14 —Alfrente en la rotonda y tome la segunda salida.
vervoerscontract: een contract voor of met inbegrip van luchtvervoersdiensten, waaronder begrepen vervoer middels twee of meer vluchten die door dezelfde of verschillende luchtvaartmaatschappijen worden verzorgdLiterature Literature
Una rotonda es una vía que forma un anillo en el que solo se permite el desplazamiento del tráfico en una determinada dirección.
Solanum nigrum L. en de preparaten daarvanEurLex-2 EurLex-2
Había una escalerita que conducía desde la sala de control a la rotonda de la centrífuga.
Voor alle soorten menselijke en economische activiteiten is energie-efficiëntie namelijk van belang, en er zijn talloze maatregelen om de efficiëntie van het energiegebruik te verhogenLiterature Literature
El proyecto ejecutivo del ANAS (el organismo italiano responsable de la red viaria nacional) y del ayuntamiento de San Giovanni Rotondo para la ampliación a cuatro carriles de la carretera nacional a dicho municipio podría examinarse teniendo en cuenta: la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente(1), modificada por la Directiva 97/11/CE del Consejo de 3 de marzo de 1997(2); la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres(3) y la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres(4).
Als je vroeger zo' n bui had, gingen we altijd ijs etenEurLex-2 EurLex-2
La grandeza de la rotonda del San Luis no le impresionaba, salvo por la calidad de las bebidas que allí se servían.
Eerst slaat u me en nu moet ik helpenLiterature Literature
En el centro hay una rotonda con una fuente seca y la escultura de un niño desnudo.
Kijk nou eensLiterature Literature
Si tenemos alguna fuga de información en los próximos días sabremos que proviene de dentro de la Rotonda.
Datum van de goedkeuring/weigering/intrekking van de goedkeuringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Fagioli Bianchi di Rotonda, en el momento del despacho al consumo como grano seco, deben presentar las siguientes características: semilla: longitud máxima de # mm y anchura máxima de # mm; sin vetas, de color blanco, con un brillo medio y una forma oval o redonda; peso máximo de # semillas: # gr; grano limpio, prácticamente exento de materias extrañas visibles, desprovisto de olor o sabor extraños, desprovisto de humedad exterior
NBN EN #.-Koper en koperlegeringen-Wervelstroombeproeving voor buizen (#e uitgaveoj4 oj4
Estamos trabajando con la hipótesis de que el cuerpo descansaría en la rotonda del Capitolio.
Een liefdeloze wereld is doodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere que tome Ia rotonda de Chiswick a través de HounsIow y Staines?
Wel uit Centraal- EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un atasco de dos carriles en la rotonda, con unos diez coches en cada uno.
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtenLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.