Sorbo Serpico
Sorbo Serpico
Serpico oor Nederlands
Serpico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Serpico
Gracias por el soplo, Serpico, pero tu exclusiva termina aquí.
Bedankt voor de tip, Serpico, maar je primeur eindigt hier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Sales a la calle en un solo maldito caso, y ya te crees Serpico?
Nu kan ik m' n taak als zoon volbrengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién quiere enfrentar a Serpico?
Ziva ondervragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te parece, Serpico?
Waar komt u vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabía Vd. que hay un informe que dice que Serpico es marica?
Ik geloof dat hij in bespreking isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando quieras, Serpico.
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodig zijn om te voldoen aan de eisen van het onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no eres Serpico.
Haar naam is Miranda Dracar, zij was een wees, geboren in Sarajevo, inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, paga el parquímetro de Serpico
Walter, je hebt het tegen Smokeyopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo un amigo en las fuerzas, tampoco, Serpico
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me Slickopensubtitles2 opensubtitles2
Gracias por el soplo, Serpico, pero tu exclusiva termina aquí.
Meester Yip gaat naar de grond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, Serpico en carne y hueso.
° een maritieme zone bestaande uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy hablando de la realidad.De dejar que el mundo vea quién es Mitch Preston. Tú estás buscando un cañón suelto, un policía inestable a la Serpico
controles van lidstaten voorafgaand aan de signaleringOpenSubtitles OpenSubtitles
¿Esa es la palabra en la calle, Serpico?
Ik word gek van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficial Serpico reportándose para las tareas, señor
De uiterste termijn loopt dus af op # decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Tú estás buscando un cañón suelto, un policía inestable a la Serpico.
tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se asuste, Serpico.
Ze liggen naast de rouwkaartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego de Serpico y la comisión Knapp y todo el ruido que vino con eso...
Je trok een gezichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos de adulto para Sérpico.
Ik hoop dat we komende maandag en dinsdag tijdens de Raadsvergadering tot een politiek akkoord kunnen komen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serpico.¿ Sabes lo que están diciendo en el Bronx?
Jawel, als ik met jou klaar benopensubtitles2 opensubtitles2
Eso resultó en la mayor crisis de corrupción policíaca desde los días de Serpico en Nueva York.
Om je dood te lachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo ponerme en plan Serpico si quieres.
Zo' n beet zie je nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me aseguraré de que ese sérpico no esté por aquí esperándote.
Hij is, zoals u zult zien, fit en goed gevoedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Serpico.
Jullie zullen me dankbaar zijn jongensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, atrás, Serpico.
Onze taak is slechts om u te assisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos preguntarle directamente a Serpico si cooperará o no.- Vamos
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtopensubtitles2 opensubtitles2
Eso no es suficiente, Serpico.
Ik was ook hartstikke bang in het donkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.