serpiente oor Nederlands
serpiente
es
Referencia bíblica: representación animal del mal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
slang
es
Reptil miembro del suborden de los ofidios o serpientes, que tienen un cuerpo sin extremidades, párpados fundidos y una mandíbula modificada para tragar a grandes presas.
nl
Reptiel van de onderklasse Serpentes met als kenmerken een cylindervormig lijf zonder ledematen en een voor het inslikken van grote prooien aangepaste kaak.
La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.
De meeste slangen op dit eiland zijn ongevaarlijk.
serpent
es
Reptil miembro del suborden de los ofidios o serpientes, que tienen un cuerpo sin extremidades, párpados fundidos y una mandíbula modificada para tragar a grandes presas.
nl
Reptiel van de onderklasse Serpentes met als kenmerken een cylindervormig lijf zonder ledematen en een voor het inslikken van grote prooien aangepaste kaak.
¿Qué serpiente es la más rápida del mundo?
Welk serpent in het vlugste op aarde?
slangen
es
suborden de saurópsidos (reptiles) diápsidos pertenecientes al orden Squamata
nl
onderorde van reptielen uit de orde schubreptielen
La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.
De meeste slangen op dit eiland zijn ongevaarlijk.
oerslang
es
símbolo mitológico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Serpiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Slangen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
slang, serpent
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cabeza de serpiente no son unos corderitos y están implicados en actividades delictivas organizadas.
Hiertoe worden de continu gemeten stroomsignalen gebruikt om de bemonsteringsstroom door de deeltjesfilters van het deeltjesbemonsteringssysteem te corrigeren (zie figuren # enLiterature Literature
—¿Conoce algún significado particular que se atribuya a las serpientes, señora?
Overheveling naar de reserves via een overboeking buiten het dienstjaar zou toteen fictief overschot geleid hebben, daar deze ontvangst van uitzonderlijke aard was en niet voorbestemd is zich te herhalenLiterature Literature
MÁS AFILADO QUE EL DIENTE DE UNA SERPIENTE ES LA INGRATITUD DE LOS HIJOS.
Zal ik hem voor je beschrijven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría haber serpientes.
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de eso hay guerra en el cielo: Miguel y sus ángeles combaten con el dragón y sus ángeles; Miguel sale victorioso y el dragón, Satanás, el Diablo, la serpiente original, es arrojado a la Tierra junto con sus cohortes.
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenjw2019 jw2019
|| || - Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto los hígados, huevas y lechas || || || || || || ||
Het is ' n belangrijke zaakEurLex-2 EurLex-2
Amigo, me gusta pelear con serpientes de cascabel...... y sólo por diversión dejo que me den su primera...... mordida en la bota
De Raad heeft al het mogelijke gedaan om op tijd het advies van het Europees Parlement te verkrijgenopensubtitles2 opensubtitles2
Serpiente le tendió a Brian un paño limpio.
Ik had ' t nog opgeschrevenLiterature Literature
—pregunta el káiser, y aunque su tono parece educado, bajo él circula un río de cristales rotos y veneno de serpiente.
Volgens de verzoekers komt het de administratie van de provincie niet toe zichzelf of de bestendige deputatie onbevoegd te verklaren noch de beroepsinstantie op het kohier te wijzigen en hierop een nieuwe procedure van toepassing te makenLiterature Literature
Véanla gozar de la serpiente... que una vez corrompió al hombre.
Kun je meer krijgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era atravesado por una lenta serpiente de fuego que zigzagueaba por las calles antiguas y oscuras.
Het is leuk om je zo blij te zienLiterature Literature
—El encanto es propio de serpientes.
Onvertaalde OndertitelLiterature Literature
—No creo que te hayas enfrentado a una serpiente con forma humana.
Daarom moet gebruikgemaakt worden van de onderhandelingsprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, onder b) en g) i), van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?
kan met of zonder voedsel worden ingenomenopensubtitles2 opensubtitles2
¿Tenía las garras de un león y los colmillos de una serpiente?
lk zal het benadrukkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el patio interior se encuentra la entrada al templo, a cuya derecha hay una gran serpiente negra tallada.
Vraag het nog eensLiterature Literature
Las Escrituras identificaron más tarde a Satanás el Diablo como “la serpiente original” (Revelación [Apocalipsis] 12:9).
Gezien de hele context van het verleden?jw2019 jw2019
La serpiente era repulsiva.- ¡ Les pudo haber hecho daño!
We rukken op zodra ' t spervuur begintopensubtitles2 opensubtitles2
Así que no quiero que Serpiente sepa mucho de nuestra operación
Wat was dat nou?opensubtitles2 opensubtitles2
Provenza está sacudiendo un poco el árbol para ver qué serpiente cae.
Besluit van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La astucia de una serpiente, mio padrone.
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagLiterature Literature
La serpiente ya no estaba congelada.
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!Literature Literature
+ Y tienes que ponerte en tal posición que te encuentres con él a la orilla del río Nilo,+ y has de llevar en tu mano la vara que se convirtió en serpiente.
Het spijt me, Sirjw2019 jw2019
El musgo ardía con un fulgor tenue, y su humo ahuyentaba las serpientes y los insectos.
Woensdag # meiLiterature Literature
En sus guerras con antiguos reinos, la gran sacerdotisa de la antigua religión cogió la sangre de una chica y la mezcló con la de una serpiente.
Oké, jij doet jouw werk, ik doe ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.