Serpiente Cascabel oor Nederlands

Serpiente Cascabel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

Ratelslangen

Soy la serpiente cascabel negra de todo el territorio.
Ik ben de zwarte ratelslang van het gehele grondgebied.

Soortgelyke frases

serpiente de cascabel
ratelslang

serpiente de cascabel muda
bosmeester

voorbeelde

¿Por qué el hombre sin hogar a mi cuidado deliraría por serpientes cascabel?
Waarom zou een dakloze onder mijn bescherming over kuiladders doorzaniken?

Como si el mundo hubiera enmudecido y yo escuchara el siseo de la serpiente cascabel.
Het was alsof de wereld zweeg en ik de ratelslang had horen sissen. == De jongens verborgen iets.

Sabes, para tus serpientes cascabel con rosario.
Voor de rozenkranskliek.

Yo tenía un amigo leal y verdadero: era un apache llamado Tkhlisch-lipa («Serpiente cascabel»).
Het was een Apache en hij heette Tkhlish-lipa, Ratelslang.

Sra. Cooper, los llamamos " católicos ", no serpientes cascabel con rosarios.
Wij zeggen liever'katholieken'.

Stevenson de una serpiente cascabel.
Stevenson niet door een ratelslang gebeten.

Preferiría agarrar una serpiente cascabel con la mano que un liguero.
Ik vang liever een ratelslang met mijn blote handen dan die kousenband.’

Si, eso es lo que las serpientes cascabel quieren que hagas.
Dat willen de ratelslangen ook heel graag.

Chris miró al suelo y a menos de seis metros había una serpiente cascabel que siseaba.
Chris keek naar de grond en zag dat er nog geen zes meter verderop een opgerolde ratelslang lag te sissen.

Él fue mordido en una pierna por una serpiente cascabel.
Hij werd in zijn been gebeten door een ratelslang.

Ni siquiera Caleb, que podía ser despiadado, frío y mezquino como una serpiente cascabel.
Zelfs Caleb niet, die kil, genadeloos en vals als een giftige slang kon zijn.

Eres una serpiente cascabel de la costa Oeste de México, y te dicen " colmi-tástica ".
Je bent een Mexicaanse Westkust ratelslang, en ze noemen je " fang-tastisch. "

Soy la serpiente cascabel negra de todo el territorio.
Ik ben de zwarte ratelslang van het gehele grondgebied.

Una serpiente cascabel en el desierto de Baja, en México
Een grote ratelslang toen ik in de woestijn in Baja, Mexico was

Seis serpientes cascabel, dos atigradas y ahora un crotalo diamantino
Zes ratelslangen, twee hoornratelslangen, en nu een kostbare diamantratelslang

—La serpiente de cascabel del Mojave y la serpiente de cascabel del Pacífico Sur.
'De mojaveratelslang en de zuidelijke pacifische ratelslang.'

Es una serpiente cascabel.
Een ratelslang.

La serpiente cascabel recurre a un astuto truco para atraparla.
Om zijn prooi te vangen, gebruikt de ratelslang een gemeen trucje.

Seis serpientes cascabel, dos atigradas y ahora un crotalo diamantino.
Zes ratelslangen, twee hoornratelslangen, en nu een kostbare diamantratelslang.

Es una serpiente cascabel
Een ratelslang

La serpiente cascabel negra de Port James.
De zwarte ratelslang uit Port James.

Bueno, eso no es una tortuga es una serpiente cascabel.
Nou, dat is geen schildpad, dat is een ratelslang.

La mamá serpiente cascabel estará triste si pisas a su hijito.
Mama ratelslang zou erg boos zijn als je haar jonkie verpletterde.

¡Esa serpiente cascabel va a morderle!
Die ratelslang staat op het punt haar te bijten.

Probablemente cogió su comida antes de darse cuenta de que era una serpiente cascabel.
Waarschijnlijk greep hij zijn lunch, voor hij doorkreeg dat het een ratelslang was.