Terreno inundable oor Nederlands
Terreno inundable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
riviervlakte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta zona es prácticamente llana (marjales y terrenos inundables) y su altitud, bastante reducida (inferior a # metros
Kijk gewoon waar je heen wiloj4 oj4
Esta zona es prácticamente llana (marjales y terrenos inundables) y su altitud, bastante reducida (inferior a 100 metros).
lk zal m' n leven geven voor depostEurLex-2 EurLex-2
La vegetación de terrenos inundables tiene un ciclo de crecimiento muy peculiar.
OK, laten we dit doenjw2019 jw2019
Los buscaba por los terrenos inundables de los ríos, donde calafateaban las barcas.
Het is lang geleden dat me dat is gevraagdLiterature Literature
Esta situación se debe a una serie de factores, como la construcción en terrenos inundables o el deficiente mantenimiento del alcantarillado.
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.Europarl8 Europarl8
En el mismo Estado miembro, la Comisión participó, con 1 018 556 ecus, en la compra de terrenos inundables destinados a la creación de una reserva natural a cargo de una fundación privada.
Herhaal: hebbenwe toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?EurLex-2 EurLex-2
la plantación de árboles y cultivos herbáceos que produzcan energía en terrenos inundables, zonas húmedas, terrenos arenosos y zonas menos aptas para la agricultura, con vistas a aumentar la absorción de CO2 e incrementar la captación de carbono;
Hij herstelt mijn zielEurLex-2 EurLex-2
La gravedad de las inundaciones está relacionada con la ocupación y el uso de los terrenos inundables por los seres humanos para actividades que intervienen en el normal funcionamiento de estos sistemas hídricos, alterando de forma sustancial las condiciones del entorno fluvial y costero
Ik volg de benderegels niet meeroj4 oj4
La gravedad de las inundaciones está relacionada con la ocupación y el uso de los terrenos inundables por los seres humanos para actividades que intervienen en el normal funcionamiento de estos sistemas hídricos, alterando de forma sustancial las condiciones del entorno fluvial y costero.
Ik weet het zekerEurLex-2 EurLex-2
Destaca que podría resultar necesario no sólo reintroducir la gestión del agua en los terrenos inundables a causa de las malas condiciones meteorológicas y que además han sido drenados, sino también reexaminar la regulación de los cursos de agua, revitalizar los terrenos inundables en los que ello sea posible y reforestar estas tierras;
Oké, wie wil een margharitaEurLex-2 EurLex-2
Los terrenos en zonas inundables no pueden pertenecer a la denominación de origen controlada.
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor DawnEurlex2019 Eurlex2019
La zona de producción del Grana Parado DOP coincide en gran parte con la región de la llanura padana, es decir, la zona geográfica del lecho del río Po, que se caracteriza por terrenos inundables, de aluvión, fluvio glaciales, de llanura, ricos en agua y que se encuentran entre los más fértiles de mundo y los más adaptados a la producción de forrajes
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de Gemeenschapoj4 oj4
La zona de producción del Grana Parado DOP coincide en gran parte con la región de la llanura padana, es decir, la zona geográfica del lecho del río Po, que se caracteriza por terrenos inundables, de aluvión, fluvio glaciales, de llanura, ricos en agua y que se encuentran entre los más fértiles de mundo y los más adaptados a la producción de forrajes.
Dit verslag is na de terugkomst van de delegatie op 14 maart jongstleden gepubliceerd.EurLex-2 EurLex-2
Es tan ilógico como si fuéramos a frenar a las compañías de seguros, teniendo en cuenta si una casa está situada en lo alto de una colina o en un terreno inundable o cuántos accidentes ha tenido el conductor de un vehículo de motor a la hora de calcular las primas de los seguros para pólizas de seguros no vida.
Ik ga even wat bakjes halenEuroparl8 Europarl8
En mi propio país, la burbuja inmobiliaria se creó a través de incentivos fiscales -que eran demasiado generosos y no estaban bien concebidos- para que los constructores construyesen casas y concediéndoles los permisos de edificación -en ocasiones incluso en zonas inundables, que se han inundado desde entonces- y recalificando terrenos que no deberían ser recalificados.
De toegekende studietoelage blijft behouden, ook indien aan de betrokken student een beurs wordt toegekend voor een van deze programma'sEuroparl8 Europarl8
La tendencia a un incremento del riesgo como consecuencia de factores humanos (el uso de estos terrenos y el número de personas establecidas en ellos) puede y debe corregirse por medio de la inclusión de políticas activas de planificación dirigidas a conseguir un uso sostenible de las áreas inundables y la minimización de los riesgos.
Voorzichtig met ' t zaakjeEurLex-2 EurLex-2
La tendencia a un incremento del riesgo como consecuencia de factores humanos (el uso de estos terrenos y el número de personas establecidas en ellos) puede y debe corregirse por medio de la inclusión de políticas activas de planificación dirigidas a conseguir un uso sostenible de las áreas inundables y la minimización de los riesgos
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktoj4 oj4
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.