terreno hostil oor Nederlands
terreno hostil
es
Conjunto de zonas geográficas clasificadas como "desagradables para viajar" en economía y administración, tales que a los representantes y empleados, o funcionarios se les paga dinero extra cuando son enviados allí.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bush
es
Conjunto de zonas geográficas clasificadas como "desagradables para viajar" en economía y administración, tales que a los representantes y empleados, o funcionarios se les paga dinero extra cuando son enviados allí.
nl
Een reeks geografische gebieden geclassificeerd in de economie als 'onplezierig om naar te reizen', zodat de vertegenwoordigers en werknemers of ambtenaren extra geld betaald krijgen als zij daar heengezonden worden.
rimboe
es
Conjunto de zonas geográficas clasificadas como "desagradables para viajar" en economía y administración, tales que a los representantes y empleados, o funcionarios se les paga dinero extra cuando son enviados allí.
nl
Een reeks geografische gebieden geclassificeerd in de economie als 'onplezierig om naar te reizen', zodat de vertegenwoordigers en werknemers of ambtenaren extra geld betaald krijgen als zij daar heengezonden worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellos necesitan búsqueda y rescate en terreno hostil a la Comunidad.
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas entrando en terreno hostil, Schmidt.
De hele nacht opblijven... spelen en drinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cruzar # kilómetros de terreno hostil?
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Hay 40 km. de terreno hostil entre aquí y allí, con todo el tiempo para trabajar en él.
Wat de samengevoegde zaken met rolnummers # en # betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo prestamos y lo abandonaron en terreno hostil
Kom hier, gore lafbekopensubtitles2 opensubtitles2
Los norteamericanos, en terreno hostil, quieren tener por lo menos un amigo a mano.
Ik haat kinderenLiterature Literature
Así las cosas, hasta que no atraparan al Matamaricas, Bradfield iba a ser terreno hostil para Stevie McConnell.
' Zijn de veren niet mooi? 'Literature Literature
Sin ocasionar ruido ni desorden, trato de moverme en distintos terrenos hostiles.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidLiterature Literature
Lamento llevarla a un terreno hostil, pero ¿qué responde a los críticos que dicen que el resultado final afecta la calidad de vida de los reclusos?
het hiervoren bedoelde "ander gewas" kan niet behoren tot de groep "gewassen met een lage stikstofbehoefte"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra presencia en el terreno será considerada hostil
Dat is alles wat ik vraagopensubtitles2 opensubtitles2
El silencio, las extensiones de terreno vacío, parecen hostiles de repente.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGLiterature Literature
5) proporcione un funcionamiento fiable durante un mínimo de 30 minutos o el tiempo requerido para volar a una zona de aterrizaje adecuada alternativa si se opera sobre terreno hostil o mar adentro, lo que sea mayor, tras un fallo total del sistema de generación eléctrica normal, teniendo en cuenta otras cargas sobre la fuente de alimentación de emergencia y los procedimientos operativos;
° # euro per afgelegde kilometer voor de reis-en aansluitingskosten van de mobiele operatorenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
proporcione un funcionamiento fiable durante un mínimo de 30 minutos o el tiempo requerido para volar a una zona de aterrizaje adecuada alternativa si se opera sobre terreno hostil o mar adentro, lo que sea mayor, tras un fallo total del sistema de generación eléctrica normal, teniendo en cuenta otras cargas sobre la fuente de alimentación de emergencia y los procedimientos operativos;
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenEurLex-2 EurLex-2
Cuando un grupo de migrantes es sorprendido tratando de cruzar la frontera entre México y Estados Unidos, la Patrulla Fronteriza les persigue a través de un terreno hostil que resulta desconocido para la gran mayoría de los mexicanos, guatemaltecos y hondureños que buscan llegar al país norteamericano para mejorar su calidad de vida o para huir de la violencia que arrecia en sus países de origen.
Bestuurde wielen ...gv2019 gv2019
—Estamos en terreno peligroso, rodeados de tribus hostiles.
Een sprookjesland, een sprookjeslandLiterature Literature
Del mismo modo, los sistemas proteccionistas que se practican continuamente en Europa nos llevarán a la derrota en los reñidos partidos que se disputen en hostiles terrenos de juego del mundo.
CVS-uitvoerEuroparl8 Europarl8
Pero la tarea es muy ardua, como demuestra el debate, porque existen fuerzas hostiles que ganan terreno y desean que este proceso naufrague.
Hoe kan ze me niet herinneren?Europarl8 Europarl8
Nuestro trabajo es mantener vigilado el terreno político local, particularmente las naciones hostiles a los intereses estadounidenses, para ver si algo grande va a surgir.
Heer, wat waren ze grauwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el terreno político, se ve injustamente atacada por Estados y líderes que le son hostiles.
In het tweede onderzoek was de gemiddelde proportie dagelijkse ON-tijd met # % (BI# % # %, # %) toegenomen ten opzichte van de basislijnnot-set not-set
Aunque halló personas completamente hostiles al mensaje del Reino, su celo no decayó, y él continuó ‘aflojando el terreno duro’ para expansión futura.
Voor de benoemingen tot de graden P # tot D # dient hij de beroepsbekwaamheid in aanmerking te nemen van de kandidaten die aanbevolen zijn door de Postbesturen van de lidstaten waarvan ze de nationaliteit hebben, of waar zij hun beroep uitoefenen, rekening houdend met een rechtvaardige geografische verdeling over de continenten en met de talenjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.