terreno de barbecho oor Nederlands
terreno de barbecho
es
Tierra de labrantío no bajo rotación a la cual se deja en descanso por un período de tiempo que se extiende por hasta cinco años antes de que se cultive nuevamente, o tierra generalmente debajo de cosechas permanentes, de prados o de pastos, que no se está utilizando para ese propósito por un período por lo menos de un año. Se incluye tierras de labrantío que se utiliza normalmente para el cultivo de cosechas temporales pero que se utiliza temporalmente para pastar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
braakliggend terrein
es
Tierra de labrantío no bajo rotación a la cual se deja en descanso por un período de tiempo que se extiende por hasta cinco años antes de que se cultive nuevamente, o tierra generalmente debajo de cosechas permanentes, de prados o de pastos, que no se está utilizando para ese propósito por un período por lo menos de un año. Se incluye tierras de labrantío que se utiliza normalmente para el cultivo de cosechas temporales pero que se utiliza temporalmente para pastar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esas zonas comprenden tierras que forman parte de bosques nacionales, o turberas, marismas, praderas naturales, dunas, páramos y terrenos de barbecho que no se utilizan para fines agrícolas.
De lagere dieren werken meer, en eten minder, dan op andere boerderijenEuroparl8 Europarl8
En el caso de los terrenos en barbecho, sin embargo, no es necesario un período de conversión.
En wie zijn dat, wij allemaal?EurLex-2 EurLex-2
Les pediría que consideraran la cantidad de terreno en barbecho que hay en Polonia, Lituania y Eslovaquia.
Het was toch Italië?Europarl8 Europarl8
Tras la intervención de numerosos representantes, incluidos algunos de Polonia, la Unión Europea ha liberado 2 900 000 hectáreas de terrenos en barbecho para la producción de cereal y ha incrementado la cuota lechera en un 2 %.
We moeten die angst uitbuitenEuroparl8 Europarl8
Los distintos beneficiarios adicionales serán seleccionados aleatoriamente entre todos los beneficiarios que dispongan de terrenos en barbecho, lindes de campos, franjas de protección, franjas de hectáreas admisibles a lo largo de lindes forestales, cultivos intermedios o cubierta vegetal declarados superficies de interés ecológico, y las visitas podrán limitarse a las superficies declaradas terrenos en barbecho, lindes de campos, franjas de protección, franjas de hectáreas admisibles a lo largo de lindes forestales, cultivos intermedios o cubierta vegetal.
De eerste ligt nog steeds in ' n comaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El ganado ovino pasta principalmente en pastizales situados en terrenos de monte, barbechos y una enorme extensión de tierras sin cultivar, en las que la hierba es gruesa y escasa, y en prados húmedos o pastizales naturales dentro de la zona geográfica delimitada.
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadEuroParl2021 EuroParl2021
Por otra parte, en un estudio más reciente que la Comisión ha publicado en Internet, se desaconseja únicamente la fertilización superficial de terrenos en barbecho con una pendiente de más del 8 % y, especialmente, con una longitud de pendiente de más de 100 metros.
de verklaringEurLex-2 EurLex-2
– al no prohibir la aplicación de fertilizantes en terrenos con una pendiente de más del 15 % cercanos a masas acuosas de superficie, ni la aplicación superficial en terrenos en barbecho con una pendiente de entre el 8 % y el 15 %, y
Prettige kerstdagen voor jullie allemaalEurLex-2 EurLex-2
¿A qué posibles usos podrían destinarse, a juicio de la Comisión, en ese caso los terrenos baldíos?, y ¿es consciente de los considerables problemas que pueden originarse si los terrenos en barbecho son utilizados como lugares de acampada ilegal por personas sin residencia fija?
De kandidaten dienen te beschikken over een elementaire kennis van het FransEurLex-2 EurLex-2
¿A qué posibles usos podrían destinarse, a juicio de la Comisión, en ese caso los terrenos baldíos?, y ¿es consciente de los considerables problemas que pueden originarse si los terrenos en barbecho son utilizados como lugares de acampada ilegal por personas sin residencia fija?
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnennot-set not-set
(2 bis) No obstante lo dispuesto en el apartado 2, en caso de que se hayan dejado terrenos en barbecho antes de la notificación a que se refiere el artículo 24, apartado 1, durante al menos el período requerido para la conversión y siempre que se cumplan otros requisitos necesarios, no será preciso atenerse a un período de conversión en lo que respecta a esos terrenos en barbecho.
Amendement # luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
Los pastizales de la comarca de Elassona incluyen prados naturales, tierra agrícola que se cultiva para la producción de piensos, barbechos y terrenos para el pastoreo estacional
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalenoj4 oj4
Los pastizales de la comarca de Elassona incluyen prados naturales, tierra agrícola que se cultiva para la producción de piensos, barbechos y terrenos para el pastoreo estacional.
Orgastische vreugde!EurLex-2 EurLex-2
Los pastizales de la comarca de Elassona incluyen prados naturales, tierra agrícola que se cultiva para la producción de piensos, barbechos y terrenos para el pastoreo estacional.
Dat zou toch kunnen?EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, Francia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5, apartado 4, en relación con el anexo II, Parte A, punto 2, y el anexo III, apartado 1, punto 3, letra a), de la Directiva sobre nitratos, al no prohibir la aplicación de estiércol en terrenos con una pendiente de más del 15 % cercanos a masas acuosas de superficie, ni la aplicación superficial en terrenos en barbecho con una pendiente de entre el 8 % y el 15 %.
Flavius, bereid een boodschap voor die ouwe voorEurLex-2 EurLex-2
¿Podría aprobarse una normativa excepcional, según la cual pudieran explotarse los terrenos en barbecho propios, con el fin de obtener proteínas vegetales para el consumo propio en proporción al censo ganadero anual medio de la explotación?
Op basis van de in punt #.# genoemde inspectie zal de typegoedkeuringsinstantieEurLex-2 EurLex-2
Los ovinos se alimentan en gran medida del pastoreo de trashumancia aprovechando los rastrojos y las tierras de cultivo, las hierbas espontáneas de los terrenos yermos y los barbechos, junto con los escasos recursos alimentarios que pueden ofrecer las diversas especies arbustivas del Planalto Mirandês.
Nu zijn we op de vlucht als vrouwen verkleed als mannen verkleed als vrouwen.Dus hou erover opEurLex-2 EurLex-2
Cuando sean necesarias visitas adicionales a terrenos en barbecho, lindes de campos, franjas de protección, franjas de hectáreas admisibles a lo largo de lindes forestales, cultivos intermedios o cubierta vegetal declarados superficies de interés ecológico, el número de visitas adicionales se realizará en el 50 % de los casos al mismo beneficiario, seleccionado sobre la base del riesgo, y en el 50 % restante de los casos, a beneficiarios distintos seleccionados adicionalmente.
Niemand andersEurlex2019 Eurlex2019
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.