terreno alcalino oor Nederlands
terreno alcalino
es
Cualquier área geomórfica, a menudo a un nivel similar al de un lago, con el suelo conteniendo un alto porcentaje de sales minerales, situado especialmente en regiones áridas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
alkalische bodem
es
Cualquier área geomórfica, a menudo a un nivel similar al de un lago, con el suelo conteniendo un alto porcentaje de sales minerales, situado especialmente en regiones áridas.
alkalische grond
es
Cualquier área geomórfica, a menudo a un nivel similar al de un lago, con el suelo conteniendo un alto porcentaje de sales minerales, situado especialmente en regiones áridas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los terrenos veroneses, generalmente alcalinos, de la zona delimitada, el agua de manantial, el clima uniforme y el sistema de rotación de cultivos ofrecen una combinación equilibrada de factores para la producción de arroz veronés que permite al cultivo completar su ciclo de crecimiento sin dificultad.
Waarom ontsnapt hij niet?EuroParl2021 EuroParl2021
Aun si todos los trece nutrimentos que necesitan las plantas están en el terreno, todavía se necesita un apropiado equilibrio ácido/alcalino.
voeten, smaakstoornisjw2019 jw2019
Algunos cultivos prefieren terrenos que son un poco más ácidos, y otros, más alcalinos.
Indien de transformatorstations niet aan het reglement en aan de normen vermeld in dit punt voldoen, moeten ze echter aan de voorschriften en normen voldoen die bij hun inbedrijfstelling geldig warenjw2019 jw2019
Prácticamente en toda la zona, los terrenos se distinguen por una reacción moderadamente alcalina, una condición que favorece la disponibilidad y la dinámica de los elementos minerales y, en particular, la absorción de fósforo, calcio y magnesio.
De aan de ontvanger afgeleverde kwitantie vormt een geldwaardig bewijs door hem te bewarenEurLex-2 EurLex-2
En las zonas donde se cultiva el «Malatya Kayısısı», los terrenos están formados por suelos limoso-arcillosos ligeramente alcalinos y suelos limosos con contenido de cal alto y un nivel entre bajo y medio en cuanto a la sustancia orgánica.
Mijn mentor heeft me alles over de Kracht geleerdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Son terrenos que oscilan entre poco ácidos y poco alcalinos, con un pH comprendido entre 5,5 y 7,5 –al que se adapta bien la patata, ya que se trata de un cultivo que tolera la acidez– con un elevado contenido de potasio (entre 600-1 300 ppm) y microelementos.».
Nee, er is geen inwendig letseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Son terrenos que oscilan entre poco ácidos y poco alcalinos, con un pH comprendido entre 5,5 y 7,5 –al que se adapta bien la patata, ya que se trata de un cultivo que tolera la acidez– con un elevado contenido de potasio (entre 600-1 300 ppm) y microelementos.
Ik weet dat zij veel om jou geefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se consideran idóneos para la producción de la IGP «Radicchio Variegato di Castelfranco» los terrenos frescos, profundos, con un buen drenaje, no excesivamente ricos en nutrientes, sobre todo nitrógeno, y de reacción no alcalina.
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoekstereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se consideran idóneos para la producción de la IGP “Radicchio Variegato di Castelfranco” los terrenos frescos, profundos, con un buen drenaje, no excesivamente ricos en nutrientes, sobre todo nitrógeno, y de reacción no alcalina.
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se consideran idóneos para la producción de la IGP “Radicchio Variegato di Castelfranco” los terrenos frescos, profundos, con un buen drenaje, no excesivamente ricos en nutrientes, sobre todo nitrógeno, y de reacción no alcalina.
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se consideran idóneos para la producción de «Radicchio Variegato di Castelfranco» los terrenos frescos, profundos, con un buen drenaje y no excesivamente ricos en elementos nutritivos, especialmente nitrógeno, y de reacción no alcalina.
Wat gaan we doen?EurLex-2 EurLex-2
Se consideran idóneos para la producción de Radicchio Variegato di Castelfranco los terrenos frescos, profundos, con un buen drenaje y no excesivamente ricos en elementos nutritivos, especialmente nitrógeno, y de reacción no alcalina
met betrekking tot separatorvlees, te specificeren welk calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vleesoj4 oj4
El terreno es arenoso-limoso con una elevada cantidad de caliza activa, la reacción (pH) es entre subalcalina y alcalina, con valores elevados de sustancia orgánica atribuible igualmente al abundante abonado a base de estiércol efectuado por los agricultores cada dos años.
Dit zal uw zaak niet helpen, MesrineEurLex-2 EurLex-2
El terreno es arenoso-limoso con una elevada cantidad de caliza activa, la reacción (pH) es entre subalcalina y alcalina, con valores elevados de sustancia orgánica atribuible igualmente al abundante abonado a base de estiércol efectuado por los agricultores cada dos años.
De missie is van groot belangEurLex-2 EurLex-2
Los terrenos adaptados a la producción del «Radicchio Rosso di Treviso» han de ser frescos, profundos, bien drenados, no demasiado ricos en nutrientes, sobre todo en nitrógeno, y no alcalinos.
Of er aanvullende risicobeheersmaatregelen noodzakelijk zijn, kan het beste worden beoordeeld in het kader van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Richtlijn #/#/EG met gebruikmaking van de informatie in het volledige risicobeoordelingsverslagEurLex-2 EurLex-2
Los terrenos adaptados a la producción del Radicchio Rosso di Treviso han de ser frescos, profundos, bien drenados, no demasiado ricos en nutrientes, sobre todo en nitrógeno, y no alcalinos
Dus ik probeer het te latenoj4 oj4
El «Riso Nano Vialone Veronese» se cultiva en los terrenos ligeros, aluviales y de consistencia media de los arrozales de las llanuras que rodean Verona, que se caracterizan por un pH generalmente alcalino debido a la presencia de piedra caliza.
Laat hem rustenEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que, el 4 de octubre de 2010, la rotura de una balsa de residuos en Hungría liberó casi un millón de metros cúbicos de lodo rojo altamente alcalino que inundó varios pueblos, se cobró la vida de 10 personas, hirió a casi 150 y contaminó grandes extensiones de terreno, entre ellas, cuatro espacios Natura 2000;
Belanghebbenden kunnen als amicus curiae overeenkomstig het reglement van orde bij het arbitragepanel opmerkingen indieneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cabe recordar que los terrenos de la región de Verona, ligeros y francos, presentan como característica común un pH de 7,5 o superior, debido a la presencia de caliza, así como al hecho de que las aguas sean siempre alcalinas.
Die laatste deed het ' mEurLex-2 EurLex-2
Los terrenos agrícolas aptos para la producción de aceitunas amparadas por la Denominación de Origen Protegida son de naturaleza caliza, de consistencia media a fuerte, con una importante proporción de elementos gruesos y con un pH de tendencia alcalina.
Dan heb je geen tijd om alle stukken in te pakkenEurLex-2 EurLex-2
Las características edafoclimáticas de la antigua comarca de Kalamata se extienden a toda la zona de Mesenia y aparecen de manera homogénea: terreno inclinado y accidentado, nivel intermedio de precipitaciones anuales (alrededor de 750-800 mm), inviernos suaves, veranos largos y calurosos, muchas horas de sol, vientos de intensidad moderada, relieve accidentado (que favorece una iluminación y ventilación óptimas de los olivares), suelos ligeramente calcáreos con un pH de neutro a alcalino y concentraciones suficientes de fósforo, potasio, boro, etc.
Waar ga je heen?PleeEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.