Todos los Difuntos oor Nederlands
Todos los Difuntos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Allerzielen
nl
Katholieke feestdag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con todos los difuntos reyes observando.
Laten we het helicopter gedoe van vanmorgen niet verder vertellen okee?Literature Literature
En la sangre de todos los difuntos se hallaron trazas de psilocibina.
Er is misschien geen manier om ons te beschermen tegen Keeler zijn beschuldiging dat Anne is betrokken was bij iets illegaalsLiterature Literature
Con todos los difuntos reyes observando
Temperatuur is # gradenLiterature Literature
Que su alma y las almas de todos los difuntos descancen en paz.
Alles komt goed.Ik kom eraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Conoces los nombres de todos los difuntos y sus historias?
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenLiterature Literature
Me da no sé qué eso de que tengan un bar allí mismo, con todos los difuntos de cuerpo presente.
* Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissie LIBELiterature Literature
Que pueda su alma y las almas de todos los difuntos fieles... por la misericordia de Dios, descansar en paz.
Moduul H#: Totale kwaliteitsborgingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi todos los funerales y a todos los conocidos de los difuntos disfrutando de la tarde que se habían tomado libre.
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaanLiterature Literature
Sus almas y las almas de todos los fieles difuntos por la gracia de Dios, descansan en paz.
Ik heb al meer gedaan dan ik zou moeten op deze reisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que su alma y las almas de todos los fieles difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz.
We moeten gewoon naar de politie gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos entierros secundarios pueden ser individuales, como generalmente sucede aquí en el este de la América del Sur, o colectivos como en los túmulos sepulcrales pre-cristianos de Europa donde pudieran estar todos los difuntos de una tribu.
De intermediaire organisatie moet onafhankelijk zijn van de verantwoordelijke van de latere verwerking van persoonsgegevens voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleindenjw2019 jw2019
Que su alma y las almas de todos los fieles difuntos a través de la misericordia de Dios descansen en paz.
We zijn bij Thor' s TwinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Todas las almas de los difuntos que las dejaron?
Wat ga je met die dingen doen?Literature Literature
Sebastián sabía qué era, conocía casi todos los objetos que el difunto emperador había coleccionado.
Een bepaald aantal landen, waaronder Frankrijk, had het voortouw genomen: het is van essentieel belang dat aan deze landen nu geen minder strenge normen worden opgelegd dan de normen die zij hadden bepaald en waarmee zij het vertrouwen van de consument wisten te herstellen.Literature Literature
Puede su alma, y todas las almas, de los difuntos fieles, descansar en paz por la misericordia de Dios.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque se supone que la muerte nos iguala a todos, no logra que los difuntos tengan el mismo tratamiento.
Ga weg voordat ik je afknalLiterature Literature
¿Dónde estaban los propietarios de todas esas empresas de los que la difunta recibía, a fin de mes, un sobre cerrado?
Maar wat wilt u van me?Literature Literature
Pero en Finlandia hay una ley que requiere que después de la muerte del testador el beneficiario del testamento tiene que comunicarse con todos los parientes del difunto.
Tien in één dagjw2019 jw2019
Todos tus difuntos la pisaron, los míos no cuentan, pues no los tengo, quitando mi madre.
Maar ze gebruiken ' t voor hun kernfusiegeneratorsLiterature Literature
(Véanse también Día de los Difuntos; Días festivos; Víspera del día de Todos los Santos)
Wat het ook isjw2019 jw2019
No creo eso tan espantoso de que todas las almas de los «fieles difuntos» se hallan perdidas en las tinieblas.
Als de afgifte van uitvoercertificaten zou leiden of dreigen te leiden tot overschrijding van de beschikbare begrotingskredieten of tot uitputting van de maximumhoeveelheden die in de betrokken periode met restitutie kunnen worden uitgevoerd, met inachtneming van de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde maxima, dan wel tot gevolg zou hebben dat de continuïteit van de uitvoer in de rest van de betrokken periode niet meer kan worden gegarandeerd, kan de CommissieLiterature Literature
El lunes, día de los difuntos, fui de todos modos a la biblioteca.
Antwoord van de heer Byrne namens de CommissieLiterature Literature
Fue un servicio no religioso en el que se permitió que todos los presentes dijeran algo acerca del difunto.
Ja, ze komen afscheid van me nemenjw2019 jw2019
Los sistemas jurídicos de todos los Estados miembros prevén la protección de los familiares de un difunto que hubiera deseado desheredarlos.
Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen, wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek overgelegdEurLex-2 EurLex-2
Todos los años, en el día de difuntos, uno de los monjes más ancianos reza para que descanse en paz.
Het doel van deze TSI was de technische vooruitgang op het gebied van de veiligheid van tunnels om te zetten in geharmoniseerde en kostenefficiënte maatregelen; deze zouden zoveel als redelijkerwijs mogelijk is in heel Europa identiek moeten zijnLiterature Literature
72 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.