todos los días de la semana oor Nederlands
todos los días de la semana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
elke weekdag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parecía muy relajado, como si le llamaran mujeres desconocidas todos los días de la semana.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosLiterature Literature
Siempre había envidiado a Sonya, cuya madre preparaba uno todos los días de la semana.
Moerman c.s., de heer Maingain en de heer Borginon, de heren Dirk Pieters, Leterme, Mayeur en EerdekensLiterature Literature
Maybourne, ¡ usted es un imbécil todos los días de la semana!
Mijn God...- Wat wilde je doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es algo que uno decida todos los días de la semana.
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene DirectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los prisioneros de esa categoría no podían tener esas charlas tan agradables todos los días de la semana.
het organiseren van activiteiten voor specifieke doelgroepenLiterature Literature
—A partir de ahora, tendremos carne todos los días de la semana.
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriften en aanbevelingenLiterature Literature
Hablé con él todos los días de la semana pasada.
Hoe kan ik van een man houden die niet van zichzelf houdt?Literature Literature
—El chico entra y sale toda la noche, casi todos los días de la semana.
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtLiterature Literature
Nina la había visto salir de fiesta prácticamente todos los días de la semana.
Hij heet Ptolemaeus CaesarLiterature Literature
Louis terminó durmiendo en casa casi todos los días de la semana.
Enig artikelLiterature Literature
¡ El es maltratado todos los días de la semana!
De voorganger had gelijkOpenSubtitles OpenSubtitles
Viejos famélicos mueren en las calles de Londres todos los días de la semana.
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.Literature Literature
¡ Pero no todos los días de la semana!
Hij weegt niet meer dan een broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horario flexible, todos los días de la semana, en Sconset.
Wees super rustigLiterature Literature
Todos los días de la semana.
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veintiocho pequeños compartimentos en total para la mañana, mediodía, tarde y noche, todos los días de la semana.
Ik had een vriendLiterature Literature
¿No ha estado siempre disponible todos los días de la semana para cualquier turno?
Ik dacht dat je het nodig hadLiterature Literature
Cada viernes, para todos los días de la semana siguiente.
Ik snap het nietEurlex2019 Eurlex2019
sin que pueda sobrepasar el 4.1. Las prestaciones se concederán por todos los días de la semana, excepto:
Wat is dat in godsnaam?EurLex-2 EurLex-2
Voy a observarte todos los días de la semana, 24 horas al día.
Wil je mijn mond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hago esto todos los días de la semana.
Zodra de aangezochte autoriteit de in lid # bedoelde notificatie heeft ontvangen, hetzij van de verzoekende autoriteit, hetzij van de belanghebbende, schorst zij de executieprocedure in afwachting van de beslissing van de op dit gebied bevoegde instantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada Servicio Nacional Sirene estará operativo 24 horas al día, todos los días de la semana.
Prejudiciële vraagEurLex-2 EurLex-2
Está abierto todos los días de la semana.
Twee aspecten moeten echter worden onderstreept.WikiMatrix WikiMatrix
Todos los días de la semana, vistas diferentes.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te garantizo que son así todos los días de la semana!
de methode en het tijdschema voor de rapportage van de resultaten.BIJLAGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
457 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.