todos los días oor Nederlands
todos los días
es
Cada día.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
dagelijks
es
Cada día.
nl
Iedere dag.
Tom viene aquí casi todos los días.
Tom komt hier bijna dagelijks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Hemos estado practicando tu canto todos los días!
JULI #.-Koninklijk besluit houdende aanduiding in het Rijk van plaatsen die gelijkgesteld worden met de plaats zoals bedoeld in artikel #, § #, van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funciona a cualquier hora del día o de la noche, todos los días del año.
Blondie, ik ben blij dat je met me samenwerktLiterature Literature
Todos los días de la estancia de Concetta en Colle degli Ulivi eran una pequeña aventura.
Wat erg van je moederLiterature Literature
Me lo preguntas todos los días.
Gelukkig zat je niet in die stoelLiterature Literature
Iba todos los días a esperarla a la estación
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotenopensubtitles2 opensubtitles2
Aprendo muchas cosas todos los días.
Teresa, Je was fantastisch achter de ovenLiterature Literature
Sus padres los recuerdan demasiado bien, cada segundo de todos los días, y por eso no vienen.
Ik heb geen ideeën meer, man- Dag, schatjeLiterature Literature
Nosotros vemos TV todos los días.
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los días.
Eric, ik ben je moederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Pete pasó todo ese verano conmigo, en mi cuarto viendo películas todos los días.
Doe wat gedaan moet worden, Lord Vader.Aarzel nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solías conducir por esa intersección todos los días.
Al zat hij vol met Chanel NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa mujer que acudía al hospital todos los días, a ocuparse de los enfermos y moribundos.
Het Aanvullende Akkoord van # mei # bij het Verdrag van # mei # (betaling van pensioenen en renten, verschuldigd over tijdvakken gelegen voor de inwerkingtreding van het VerdragLiterature Literature
Escuchan y son compasivos, y eres así todos los días con Boyd.
Je hebt een vriend nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a tener que tomarlas todos los días por un año.
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que lo use todos los días.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anote todos los días cómo se siente.
We zijn klaar voor de lanceringjw2019 jw2019
Uso esa palabra en matemática, absolutamente todos los días, ¿si?
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ves a mi esposa todos los días?
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oro por usted todos los días.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los días me tocan la puerta y se quedan una hora, dos como máximo.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, en het verslag van de Commissie verzoekschriften, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Europese Ombudsman, de regeringen en parlementen van de lidstaten, hun verzoekschriftencommissies en hun nationale ombudsman of soortgelijke bevoegde organenLiterature Literature
Y durante esos ocho años ¿usaba el transporte público todos los días, autobús y metro?
zaad waarvan bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de voorwaarden, vastgesteld in a), b) en c) voldoetLiterature Literature
Todos los días, los delegados del extranjero presentaron informes en los que relataron experiencias de sus respectivos países.
Binnen liggen drie pallets met kleine biljettenjw2019 jw2019
Los vemos todos los días.
Een aanvrager van een goedkeuring van een grote wijziging moetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Queremos tiempo para bailar todos los días ".
Binnenkort zal Pupille me vergezellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, un policía uniforme viene aquí todos los días con un punto 50 para café y donas.
Wat doe je, maf mens, je vernielt mijn appartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26563 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.