todos los caminos llevan a Roma oor Nederlands
todos los caminos llevan a Roma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
alle wegen leiden naar Rome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los caminos llevan a Roma.
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los caminos llevan a Roma.
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met de instemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingeval zulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeittatoeba tatoeba
Todos los caminos llevan a Roma.
Afgezien van het menselijke aspect heeft dit alles onvermijdelijk een economische en sociale prijs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hay un viejo dicho alemán que dice que todos los caminos llevan a Roma.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nrEuroparl8 Europarl8
Todos los caminos llevan a Roma, pero sólo si vas en la dirección correcta
Moduul H#: Totale kwaliteitsborgingLiterature Literature
Todos los caminos llevan a Roma (pero algunos son más tortuosos que otros)
Luister, het is geen probleemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Todos los caminos llevan a Roma, pero sólo si vas en la dirección correcta.
Voelt het goed?Literature Literature
Todos los caminos llevan a Roma.
Dat de analyse van de stedenbouwkundige context en van de bestaande feitelijke toestandvoor deze huizenblokken duidelijk wijst op een verdeling van de functies die zowel het sterk gemengde karakter rechtvaardigt (aantal, grondinname en concentratie van de ondernemingen) als de overdrukken met PWGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle paaie gaan na Rome (Todos los caminos llevan a Roma), 1949.
Een demon uit de oude wereldWikiMatrix WikiMatrix
¿Conoce el dicho de que todos los caminos llevan a Roma?
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijkehandicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenLiterature Literature
Todos los caminos llevan a Roma, pero no se construyó en un día.
Ik ga weer naar bovenLiterature Literature
¡Todos los caminos llevan a Roma!
Nee, dat hoort niet tot de trainingLiterature Literature
Esta es la Vía Apia el camino más famoso que lleva a Roma ya que todos los caminos llevan a Roma.
Doodsoorzaak:Inwendige bloedingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me ha ocurrido que en Italia, recordando los tiempos del Imperio Romano, se dice: "Todos los caminos llevan a Roma".
Geef me een getal!Europarl8 Europarl8
19 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.