todos los caminos conducen a Roma oor Nederlands
todos los caminos conducen a Roma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
alle wegen leiden naar Rome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Todos los caminos conducen a Roma
es
Proverbio que significa que existen diferentes caminos que conducen a la misma meta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Alle wegen leiden naar Rome
es
Proverbio que significa que existen diferentes caminos que conducen a la misma meta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces todos los caminos conducen a Roma.
Als we een Ouijabord halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dice: " Todos los caminos conducen a Roma ".
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los caminos conducen a Roma, Mikey
Er zijn Duitse en Engelse kopieënopensubtitles2 opensubtitles2
Todos los caminos conducen a Roma, Mikey.
De kapitein zegt dat hij die vlag wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los caminos conducen a Roma.
° De bepalingen van punt IV, # worden vervangen door de bepalingen opgenomen in punt # van de bijlage van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan pronto lleguemos a los rieles, todos los caminos conducen a Roma.
Zegen ze, oom JacobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Todos los caminos conducen a Roma. "
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No dicen que todos los caminos conducen a Roma?
Men zegt dat je al dagen niet hebt gegetenLiterature Literature
De ahí que se acuñara el dicho: Todos los caminos conducen a Roma.
Ze neukte met oom Andyjw2019 jw2019
Por esa razón las ciudades siempre dependieron de la mejor red de transporte posible: todos los caminos conducen a Roma.
Ben zo terugLiterature Literature
¿No fue un resuelto esloveno el que, alzando el puño contra un poderoso imperio, proclamó por primera vez: "No todos los caminos conducen a Roma"?
Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen namelijk niet hun eigen regels bepalenEuroparl8 Europarl8
Hoy, felizmente, todos los caminos conducen de nuevo a Roma.
Geen zorgen, binnen een week heb je haarEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.