aceite de maiz oor Nederlands

aceite de maiz

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

maisolie

maïsolie

voorbeelde

Aceite de maiz, elaborado
Maïsolie, bewerkt

Aceites comestibles y grasas, incluyendo aceite de palma, aceite de nuez de palmera, aceite de coco, grasa de coco, aceite de maiz, aceite de sésamo, aceite de colza, aceite de semillas de girasol y aceite de oliva
Eetbare oliën en vetten, waaronder palmolie, palmpittenolie, kokosolie, kokosvet, maïsolie, sesamolie, raapolie, zonnebloemolie en olijfolie

31 * ex 15.07 D II b ) 2 aa ) Aceite de ( germen de ) maiz * Transformacion del maiz *
31 * ex 15.07 D II b ) 2 aa ) Maïsolie ( maïskiemolie ) * Verwerking van maïs *

Considerando que son necesarias disposiciones para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun en la clasificacion de residuos procedentes de la extraccion de aceite de germen de maiz por medio de disolventes o por prensado ;
Overwegende dat bepalingen nodig zijn om de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te verzekeren inzake de indeling van afvallen , die overblijven na winning van maïskiemolie door extraheren met oplosmiddelen of door persen ;

Los residuos de extraccion de aceite de gérmenes de maiz por disolventes o por prensado solo se clasificaran en la subpartida 23.04 B del arancel aduanero comun cuando presenten a la vez , calculados en peso de materia seca , los contenidos siguientes :
1 . voor de produkten met een vetgehalte van minder dan 3 gewichtspercenten :

Considerando que los residuos de la extraccion del aceite de gérmenes de maiz se obtienen después de la extraccion por medio de disolventes o por prensado del aceite contenido en el germen de maiz ; que los productos empleados para esta extraccion son normalmente productos compuestos por germen de maiz y fragmentos de la endosperma y del pericarpio de las semillas de maiz ;
Overwegende dat de afvallen bij de winning van maïskiemolie overblijven na het winnen , hetzij door extraheren met oplosmiddelen , hetzij door persen , van de in de maïskiemen aanwezige olie ; dat de voor deze oliewinning gebruikte grondstoffen veelal bestaan uit maïskiemen en deeltjes van het endosperm en van de zaadhuid van de maïskorrel ;

37 * ex 15.07 D II b ) 2 aa ) * Aceite de ( germen de ) de maiz * Transformacion del maiz *
37 * ex 15.07 D II b ) 2 aa ) * Maïsolie ( maïskiemolie ) * Verwerking van maïs *

Conclusiones del Abogado General Gulmann presentadas el 29 de octubre de 1992. - FIRMA JOHN FRIEDRICH KROHN GMBH & CO KG CONTRA HAUPTZOLLAMT HAMBURG-JONAS. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL: FINANZGERICHT HAMBURG - ALEMANIA. - SUBPARTIDA ARANCELARIA 23.04 B - RESIDUOS DE LA EXTRACCION DE ACEITE DE GERMEN DE MAIZ QUE CONTIENEN RESTOS DE RASPAS DE MAIZ Y PARTICULAS DE OTROS CEREALES Y DE SOJA. - ASUNTO C-194/91.
Conclusie van advocaat-generaal Gulmann van 29 oktober 1992. - FIRMA JOHN FRIEDRICH KROHN GMBH & CO KG TEGEN HAUPTZOLLAMT HAMBURG-JONAS. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: FINANZGERICHT HAMBURG - DUITSLAND. - POSTONDERVERDELING 23.04 B - NA WINNING VAN MAISKIEMOLIE OVERBLIJVENDE AFVALLEN DIE IN HET BIJZONDER STUKJES MAISKOLF EN DEELTJES VAN ANDERE GRAANSOORTEN EN SOJA BEVATTEN. - ZAAK C-194/91.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (SALA SEGUNDA) DE 16 DE DICIEMBRE DE 1992. - FIRMA JOHN FRIEDRICH KROHN GMBH & CO KG CONTRA HAUPTZOLLAMT HAMBURG-JONAS. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL: FINANZGERICHT HAMBURG - ALEMANIA. - SUBPARTIDA ARANCELARIA 23.04 B - RESIDUOS DE LA EXTRACCION DE ACEITE DE GERMEN DE MAIZ QUE CONTIENEN RESTOS DE RASPAS DE MAIZ Y PARTICULAS DE OTROS CEREALES Y DE SOJA. - ASUNTO C-194/91.
ARREST VAN HET HOF (TWEEDE KAMER) VAN 16 DECEMBER 1992. - FIRMA JOHN FRIEDRICH KROHN GMBH & CO KG TEGEN HAUPTZOLLAMT HAMBURG-JONAS. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: FINANZGERICHT HAMBURG - DUITSLAND. - POSTONDERVERDELING 23.04 B - NA WINNING VAN MAISKIEMOLIE OVERBLIJVENDE AFVALLEN DIE IN HET BIJZONDER STUKJES MAISKOLF EN DEELTJES VAN ANDERE GRAANSOORTEN EN SOJA BEVATTEN. - ZAAK C-194/91.

Productos alimenticios que contienen dextrina, proteínas de leche, dextrina reducida, maíces, aceites vegetales comestibles y polidextrosa y combinados con vitaminas y minerales (en forma sólida, líquida, gelatinosa, en polvo, gránulos, cápsulas y pastillas masticables)
Voedingsmiddelen met dextrine, melkeiwitten, magere dextrine, zaaizaden, plantaardige spijsoliën en polydextrose en gecombineerd met vitaminen en mineralen (in vaste en vloeibare vorm, in de vorm van gelei, poeder, granulaten, capsules en kauwtabletten)

Maiz tostado y pimiento rojo, frijoles negros, cebolla roja, aceite de oliva, chile chipotle, adobo, vinagre de sidra todo mezclado, y con queso feta por encima.
Geroosterde maïs en rode pepers, zwarte bonen, rode uien, olijfolie, chipotle peper, adobo, appelcider azijn, gemixt, bedekt met fetakaas.