agencia regional oor Nederlands
agencia regional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
regionaal agentschap
Creo que las agencias regionales serían un buen medio para lograrlo.
Ik denk dat de regionale agentschappen een goed middel zijn om het beoogde doel te bereiken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Por su parte, la Agencia Nacional no contaba con ninguna autoridad para movilizar a las agencias regionales.
Het nationale bureau had op zijn beurt geen enkele bevoegdheid tot het aantrekken van de regionale bureaus.EurLex-2 EurLex-2
·Está creando una agencia regional para la biodiversidad.
·Werkt aan de oprichting van een regionaal agentschap voor biodiversiteit.EuroParl2021 EuroParl2021
·Está creando una agencia regional para la biodiversidad en colaboración con las autoridades nacionales.
·Werkt aan de oprichting van een regionaal agentschap voor biodiversiteit, in samenwerking met de nationale autoriteiten.EuroParl2021 EuroParl2021
La Guayana Francesa, la Reunión, Guadalupe y Mayotte están creando agencias regionales para la biodiversidad.
Frans-Guyana, Réunion, Guadeloupe en Mayotte zijn bezig met het opzetten van regionale agentschappen voor biodiversiteit.EuroParl2021 EuroParl2021
Describa el tipo de autoridad (por ejemplo, inspección ambiental, agencia regional de medio ambiente, municipio) (O)
Beschrijf het type autoriteit (bijv. milieu-inspectie, regionaal milieuagentschap, gemeente) (V)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Todas las agencias regionales lo están buscando.
Alle bureaus in de regio zoeken ernaar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que las agencias regionales serían un buen medio para lograrlo.
Ik denk dat de regionale agentschappen een goed middel zijn om het beoogde doel te bereiken.Europarl8 Europarl8
La información está dispersa por distintas agencias regionales a lo largo y ancho del país.
Maar die informatie is verspreid over de verschillende bijkantoren in het land.Literature Literature
Describa el tipo de autoridad (por ejemplo, inspección ambiental, agencia regional de medio ambiente, municipio) (O):
Beschrijf het type autoriteit (bijv. milieu-inspectie, regionaal milieuagentschap, gemeente) (V):Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Además, la Comisión no encuentra ningún indicio al respecto en las instrucciones del BALM a sus agencias regionales.
Om die redenen is deze argumentatie volgens de Commissie ongeloofwaardig.EurLex-2 EurLex-2
- la FEDERANE (Federación de Agencias Regionales de Energía), de la que es miembro el ICAEN.
- de FEDERANE (Federatie van regionale energieagentschappen) waarvan het ICAEN deel uitmaakt.EurLex-2 EurLex-2
recuerda la importancia del trabajo llevado a cabo por las agencias regionales y locales de energía en toda la Unión.
De lokale en regionale energie-agentschappen die op verschillende plaatsen in de Europese Unie werkzaam zijn, hebben belangrijk werk verricht.EurLex-2 EurLex-2
recuerda la importancia del trabajo llevado a cabo por las agencias regionales y locales de energía en toda la Unión
De lokale en regionale energie-agentschappen die op verschillende plaatsen in de Europese Unie werkzaam zijn, hebben belangrijk werk verrichtoj4 oj4
Este registro lo lleva el organismo denominado ARSIAL (Agencia Regional del Lacio para el Desarrollo y la Innovación en Agricultura
Dit register wordt bijgehouden door de ARSIAL (Regionale agentschap voor landbouwontwikkeling en-innovatie van Laziooj4 oj4
El coste de los proyectos incluye costes directos y una parte de gastos generales de la Agencia regional encargada del proyecto.
Onder de kosten van de projecten vallen de directe kosten en een deel van de algemene kosten van het met het project belaste regionale agentschap.EurLex-2 EurLex-2
En este contexto, la Comisión facilitó al IDAE una lista de agencias europeas que incluía las dos agencias regionales de Bélgica.
In het kader van dit voorstel heeft de Commissie het IDAE een lijst met Europese agentschappen, waaronder de twee regionale agentschappen uit België, bezorgd.EurLex-2 EurLex-2
La Red de Conocimiento de la Región de Shannon, , fue puesta en marcha en 2001 por Shannon Development, una agencia regional de desarrollo.
Het kennisnet in het Shannon-gewest, , is in 2001 opgericht door Shannon Development, een gewestelijke ontwikkelingsmaatschappij.EurLex-2 EurLex-2
El Gobierno alemán precisa que el BALM había impuesto la observancia de dichos principios al transmitir a sus agencias regionales determinadas instrucciones verbales.
De Duitse regering preciseert, dat BALM haar regionale diensten door middel van mondelinge instructies had opgedragen die beginselen na te leven.EurLex-2 EurLex-2
El GAL tardó siete meses en tramitar y presentar las solicitudes de proyectos a la agencia regional de pago para su verificación y aprobación.
De LAG had zeven maanden nodig om de projectaanvragen te verwerken en ter controle en goedkeuring in te dienen bij het regionale betaalorgaan.EurLex-2 EurLex-2
1650 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.