angustia mortal oor Nederlands
angustia mortal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
doodsangst
nl
dodelijke angst, hevig lijden
La muerte de los animales se producirá tras 300 segundos, es decir, tras 5 minutos de angustia mortal, de agonía, de crueles dolores.
De dood van de dieren mag pas na 300 seconden inzetten, d.w.z. 5 minuten lang doodsangst, doodstrijd, afschuwelijke pijn!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su angustia mortal, la mujer me pide mi cuchillo.
Stelt vast dat de eerste ervaringen met een strikte toepassing van de bepalingen van het nieuwe Financieel Reglement op een instelling zoals het Parlement, dat uitsluitend een administratieve begroting heeft te beheren, volgens velen hebben uitgewezen dat dit in sommige gevallen leidt tot te complexe systemen en geldcircuitsLiterature Literature
Habían visto morir a sus camaradas, y ellos mismos habían vivido durante meses en una Permanente angustia mortal.
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdLiterature Literature
La angustia mortal le daba una fuerza que jamás había poseído.
Maar ze zullen veel schade aanrichtenLiterature Literature
¿He merecido este apagarse de mi angustia mortal frente a la vida?
Decreet tot wijziging van de organieke wat van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijnLiterature Literature
No resulta fácil, pues en su angustia mortal el animal da violentas cabezadas a su alrededor.
Plaats van de effectieve gordelverankeringspunten bovenaan (zie bijlageLiterature Literature
—Es hora —dijo, las palabras perdidas debajo de los sonidos de una angustia mortal— de un nuevo tipo de rey.
Wacht, allemaalLiterature Literature
La muerte de los animales se producirá tras 300 segundos, es decir, tras 5 minutos de angustia mortal, de agonía, de crueles dolores.
Indien een biopsie niet vereist is, mag het chronisch leverlijden in geval van cirrose niet meer zijn dan een score A volgens de Child-Pugh indexEuroparl8 Europarl8
Cuando me tuvo allí, se detuvo para disfrutar de mi mortal angustia.
M ' n eerste klus, goddommeLiterature Literature
Es alguien sagrado, porque su canto es un alivio para las angustias de los mortales».
Bijwerkingen die gerapporteerd werden op basis van uitgebreide post-marketing ervaring en die niet hierboven vermeld worden, zijn in Tabel # opgesomd volgens de systeem-/orgaanklassenLiterature Literature
Esta es la angustia de los mortales.
assistent voor overheidsopdrachten (AmbtenarenzakenLiterature Literature
En su ánimo ahora sólo cabían la angustia y una seriedad mortal.
Wacht nou op die lui van de EDLiterature Literature
No solamente os la he nombrado, sino que os he mostrado la causa de mi languidez mortal y de toda mi angustia.
Jij bent vroeg thuisLiterature Literature
Modelos con inducción de tumores, o con tumores espontáneos, que se espera causen enfermedad mortal progresiva asociada con dolor, angustia o sufrimiento moderados duraderos.
Ja, ik weet hetEurLex-2 EurLex-2
Modelos con inducción de tumores, o con tumores espontáneos, que se espera causen enfermedad mortal progresiva asociada con dolor, angustia o sufrimiento moderados duraderos
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # apriloj4 oj4
e) Modelos con inducción de tumores, o con tumores espontáneos, que se espera causen enfermedad mortal progresiva asociada con dolor, angustia o sufrimiento moderados duraderos.
Nu nemen de Sharks hun derde quarterbackEurLex-2 EurLex-2
Mortal, en los estragos de la edad, en el dolor de las heridas y la angustia de la desesperación.
Daar moet het geld binnenkomenLiterature Literature
Considerando que no se halla en fase de elaboración ninguna propuesta en el sentido del apartado # del artículo # de su Reglamento, cuando han transcurrido más de # meses desde la solicitud del Parlamento de mejora de la legislación en este ámbito y que, durante este período, es probable que el personal sanitario de la Unión Europea haya sufrido aproximadamente un millón de heridas adicionales causadas por agujas de jeringuillas que podrían haberse evitado en muchos casos; considerando que algunas de estas heridas entrañarán una infección con virus de transmisión hemática potencialmente mortales y que, de resultas de muchas otras, el personal sanitario y sus familias pasarán meses de angustia, al no saber si han contraído o no una infección potencialmente mortal
Zo zwak was ze nietoj4 oj4
Considerando que no se halla en fase de elaboración ninguna propuesta en el sentido del apartado 2 del artículo 39 de su Reglamento, cuando han transcurrido más de 12 meses desde la solicitud del Parlamento de mejora de la legislación y que, durante este período, es probable que el personal sanitario de la Unión Europea haya sufrido aproximadamente un millón de heridas adicionales causadas por agujas de jeringuillas que podrían haberse evitado en muchos casos; considerando que algunas de estas heridas entrañarán una infección con virus de transmisión hemática potencialmente mortales y que, de resultas de muchas otras, el personal sanitario y sus familias pasarán meses de angustia, al no saber si han contraído o no una infección potencialmente mortal;
Weet jij een hoger doel?not-set not-set
Considerando que no se halla en fase de elaboración ninguna propuesta en el sentido del apartado 2 del artículo 39 de su Reglamento, cuando han transcurrido más de 12 meses desde la solicitud del Parlamento de mejora de la legislación y que, durante este período, es probable que el personal sanitario de la Unión Europea haya sufrido aproximadamente un millón de heridas adicionales causadas por agujas de jeringuillas, que podrían haberse evitado en muchos casos; considerando que algunas de estas heridas entrañarán una infección con virus de transmisión hemática potencialmente mortales y que, de resultas de muchas otras, el personal sanitario y sus familias pasarán meses de angustia, al no saber si han contraído o no una infección potencialmente mortal;
Overwegende dat de bovenvermelde wet van # maart # en de voornoemde besluiten de Minister van Financiën machtigen om Schatkistbons uit te geven en bijgevolg om er de vorm en de kenmerken van te bepalennot-set not-set
Considerando que no se halla en fase de elaboración ninguna propuesta en el sentido del apartado 2 del artículo 39 de su Reglamento, cuando han transcurrido más de 12 meses desde la solicitud del Parlamento de mejora de la legislación en este ámbito y que, durante este período, es probable que el personal sanitario de la Unión Europea haya sufrido aproximadamente un millón de heridas adicionales causadas por agujas de jeringuillas que podrían haberse evitado en muchos casos; considerando que algunas de estas heridas entrañarán una infección con virus de transmisión hemática potencialmente mortales y que, de resultas de muchas otras, el personal sanitario y sus familias pasarán meses de angustia, al no saber si han contraído o no una infección potencialmente mortal;
Dat doet er niet toenot-set not-set
Pero en este siglo veinte de nuestra era común, durante la angustia de la I Guerra Mundial, fue Babilonia la Grande, el imperio mundial de religión falsa, junto con sus amantes políticos, quienes le dieron el golpe aparentemente mortal a la nación actual cuyo Dios es Jehová.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.