Virgen de las Angustias
Onze-Lieve-Vrouw van Smarten · Onze-Lieve-Vrouw van Zeven Weeën
angustiado oor Nederlands
angustiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
angstig
Y me acuerdo que me desperté de un sobresalto, angustiado.
Ik herinner me dat ik wakker werd met'n schok, angstig.
ellendig
¿Y si estoy demasiado angustiado para expresar lo que siento?
Wat moeten we doen als we ons te ellendig voelen om onze gevoelens te verwoorden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El enclave es maravilloso, pero el primer invierno lo pasamos un poco angustiados.
Land van oorsprongLiterature Literature
Rescato a esta damisela angustiada...... y lo único que tiene para mí es su risa
Mijn naam is Wayne Campbellopensubtitles2 opensubtitles2
Yo estaba angustiada, deshice el juego y a la tercera vez rezaba para que saliera cualquier otra cosa.
Natuurlijk is zij niet perfect, verre van dat, maar tot nu toe is het de beste optie.Literature Literature
Un angustiado polluelo que apenas se atreve a abrir el pico... Joel trata de pensar.
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mieLiterature Literature
¿Se mostró angustiado durante la conversación?
Doos, hamer, glasLiterature Literature
Detective, atestiguó previamente que cuando se encontró con la Sra. Allen en la iglesia, estaba angustiada.
Hoe gaat het met je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera vez que viajamos a Cornualles me sentía muy angustiada.
Die stoken je op.Dankzij hen lag je bijna in het ziekenhuisLiterature Literature
Me aferré a la promesa de que Él es mi Salvador personal, que fue enviado para darnos ‘gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar de luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado’ (Isaías 61:3).
Ik hoop ook dat we over het project met andere mogelijke medestanders kunnen onderhandelen.LDS LDS
Predijo un tiempo durante el cual las naciones estarán tan angustiadas que no verán la salida, y los hombres desmayarán por el temor y por la expectación de las cosas que habrán de suceder en la Tierra.
Volgens de verzoekers komt het de administratie van de provincie niet toe zichzelf of de bestendige deputatie onbevoegd te verklaren noch de beroepsinstantie op het kohier te wijzigen en hierop een nieuwe procedure van toepassing temakenjw2019 jw2019
Está angustiado.
Er zat geen geld in, maar wel z' n rijbewijs en drie of vier foto' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si tiene razón, pienso angustiado, y si es una broma de mal gusto y Layla no ha vuelto?
voor Kühne: houdstermaatschappij, logistieke dienstverlening, waaronder zeescheepsbevrachting, verzekeringsmakelaardij en onroerend goed, vervoer over landLiterature Literature
Acaban de pasar detrás de mí, obviamente angustiados.
Wat heb je gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy extremadamente angustiado, Tía Augusta... pues no habían pepinos ni siquiera por dinero en efectivo.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En casa todos se habían alegrado, pero estaban angustiados por los costes.
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwd waardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuitLiterature Literature
Te iba a llamar, pero no quería que condujeras si estabas angustiado.
Hij zei dat hij me aan een bepaald product kon helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mostraba angustiada y portaba una mochila llena de piedras.
aan plastische chirurgieLiterature Literature
No era de extrañar que Dannyl se viese angustiado.
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producentenLiterature Literature
Pequeña, delicada, bonita; sonrisa angustiada hacia la cámara.
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwLiterature Literature
En una prefiguración de ese tiempo de resurrección para muchos niños, Jesús, cuando estuvo en la Tierra, respondió a la súplica por ayuda de un padre angustiado.
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?jw2019 jw2019
Shlomo oyó la respiración angustiada, nerviosa, de Gideon.
Importeurs dienen hun A-certificaataanvragen in gedurende de eerste vijf werkdagen na # februari voor de eerste deelperiode (juni tot en met augustus), na # mei voor de tweede deelperiode (september tot en met november), na # augustus voor de derde deelperiode (december tot en met februari) en na # november voor de vierde deelperiode (maart tot en met meiLiterature Literature
Aunque tiene nuestra literatura en coreano, estaba angustiada porque no podíamos darle la atención personal que necesitaba.
Mijn kinderen zitten hier op schooljw2019 jw2019
Entonces pueden considerarlos con los angustiados para ayudarles a entender mejor su condición.
Nee, dan gaat het hele schip er aanjw2019 jw2019
Pero estaba demasiado angustiada para disfrutar de los seductores olores del jardín, dilatados por el aire nocturno.
Alles wat uw hartje begeertLiterature Literature
Era obvio que Whitney no se sentía angustiado por el arresto.
Dus dring je je eigen behoefte aan een doel op aan hemLiterature Literature
Angustiado por eso, me limpié las lágrimas y caminé hasta la parte de atrás para leer las inscripciones.
Gezien de instemming van het Europees ParlementLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.