anillo de boda oor Nederlands
anillo de boda
es
Uno de un par de anillos intercambiados por los novios en una boda; simboliza la fidelidad continua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
trouwring
es
Uno de un par de anillos intercambiados por los novios en una boda; simboliza la fidelidad continua
nl
Eén ring of een paar ringen die uitgewisseld worden tussen bruid en bruidegom in een trouwceremonie; symboliseert eindeloze trouw.
El anillo de bodas de María es de oro puro.
De trouwring van Maria is van zuiver goud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trouwring
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, pero tenemos un anillo de boda.
Openbaarheid van de begroting en van de rekeningen De rekeningen, kort samengevat volgens de aard van ontvangsten en uitgaven, worden binnen de maand volgend op die tijdens welke zij werden afgesloten, in het provinciaal Bulletin opgenomen en in het archief van het bestuur van hetWaalse Gewest neergelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, nada dice compromiso más que un anillo de boda robado.
De kapitein zegt dat hij die vlag wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark le entregó el anillo de boda de Stephen.
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de CommissieLiterature Literature
— Señor, ¿cuánto me da por mi anillo de boda?
Toen begon hij te hijgen en hing hij maar weer snel opLiterature Literature
Anillo de boda.
Toets #, #, #, enter en dan wordt de bom geactiveerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mi anillo de boda
Geef me vuuropensubtitles2 opensubtitles2
Audrey levanta la copa, su anillo de boda centellea a la luz de las velas.
DefinitiesLiterature Literature
Voy a empeñar mi anillo de boda para esta ronda.
Probeer je m' n leven te verpesten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he olvidado nunca cómo echó su anillo de boda en mi cestita.
Hoe ziet Daronrix er uit en wat is de inhoud van de verpakkingLiterature Literature
Insisto en darte el anillo de boda de oro de mi abuela.
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo se pierde un anillo de boda?
de opleiding tot het aanwenden van de nieuwe informatie-en communicatietechnologieën in de opleidingLiterature Literature
Jessica observó que la mujer llevaba el anillo de boda, pero que la gema había desaparecido.
Dit is Argentinië # jaar geledenLiterature Literature
No hay gente mayor llorando sobre la falta de su anillo de boda.
° na # januari # een geco in dienst nemen, voor zover hij op # december # en doorlopend tot de dag vóór de uitvoering van de overeenkomst krachtens het besluit van de Waalse Regering van # mei # betreffende de indienstneming van gesubsidieerde contractuelen door sommige openbare besturen en ermee gelijkgestelde werkgevers of in het kader van de tewerkstellingsbevorderende maatregel bedoeld in artikel #, § #, #°, tewerkgesteld was in het kader van een arbeidsovereenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un anillo de boda.
voor lotenleningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millones de estrellas titilaban como las piedras preciosas del anillo de boda de mamá.
In plaats daarvan moeten de lidstaten en de regio's die geen overschotten produceren, in het kader van deze hervorming een onevenredig deel van de lasten dragen.Literature Literature
¿Y el anillo de boda de tu mujer?
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet benLiterature Literature
Pagué la remodelación vendiendo mi anillo de boda.
Hey, Snippy.We kunnen het feest ook hier hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alza la mano izquierda, afligida, para enseñarle que no lleva anillo de boda.
Afdeling #.-EtiketteringLiterature Literature
Entonces te diría que pierdas tu anillo de boda y ahí lo consideraré.
Je bent een geboren spion, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién estaba intentando ocultarle a su cónyuge que su anillo de boda había desaparecido?
Wat niet weet, wat niet deertLiterature Literature
No lo hace, tan sólo le da vueltas al anillo de boda en el dedo.
Mijnheer Milinkevitsj, u hebt de moed gehad om u als leider van de verenigde oppositie kandidaat te stellen bij de presidentsverkiezingen die onlangs in Wit-Rusland hebben plaatsgevonden, en die in de ogen van ons Parlement bepaald niet democratisch zijn verlopen.Literature Literature
Pero el anillo de boda estaba helado.
Dan wordt uw schip ook vernietigdLiterature Literature
Eso es un bonito anillo de boda.
Het is nog een lange ritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Todavía tienes tu anillo de boda?
De Wereldtoerismeorganisatie wil er overigens aan meewerken om een netwerk op te zetten dat industrieel toerisme bevordertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera un anillo de boda.
Dokter, ik heb koorts, geloof ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
371 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.