boleto anillado
bruine ringboleet
anillo oor Nederlands
anillo
es
Objeto circular hecho de metal precioso que se lleva alrededor de un dedo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ring
es
tipo de adorno de joyería
nl
sieraad
Su anillo se cayó a un río y se hundió hasta el fondo.
Haar ring viel in een rivier en zonk naar de bodem.
beugel
Deslizar el pistón del estribo bajo el anillo de la botella.
Zet de pal van de beugel onder de rand van de flessenhals vast.
wal
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Annulus · donut · berlinerbol · associatieve ring · enkelvoudige ring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ring
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te preocupes, me aseguraré que saben quien está besando el anillo de quien.
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que importó fue su respuesta, no de dónde salió el anillo.
Wij doen net of onze neus bloedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hojas intercambiables para cuadernos de anillas
Artikel # (vroeger artikeltmClass tmClass
Te di los anillos.
Ik heb een fout gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Moraine le había dejado escrito un consejo sobre las Aes Sedai, sobre cualquier mujer que llevara el chal y el anillo.
Deze eis verdient onze steun, vooral wegens de lovenswaardige consequentie waarmee het Parlement de afgelopen jaren te werk is gegaan om de technologische ontwikkeling te bevorderen en het concurrentievermogen van Europa te versterken door een verregaande liberalisering van de telecommunicatiesector.Literature Literature
De donde yo vengo, cuando una mujer ya no usa su anillo de bodas significa algo.
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que lo dejaba junto a la puerta del desvencijado vehículo de vigilancia, pensando en el anillo.
In hetkader van het ziektekostenstelsel wordt de ziektekostenverzekering geregeld van de personeelsleden van de verschillende organen van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Es un Anillo que solo una persona en el mundo puede llevar”.
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenLiterature Literature
Este es un anillo que me dio mi mamá.
Weet U het niet meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 Y tienes que hacerle un enrejado, obra a modo de una red+ de cobre; y tienes que hacer sobre la red cuatro anillos de cobre en sus cuatro extremidades.
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?jw2019 jw2019
Lactonas n.c.o.p., compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente, con un ciclo pirazol sin condensar, un ciclo pirimidina, un ciclo piperazina, un ciclo triazina sin condensar, o un anillo de ciclos fenotiazina sin otra condensación; hidantoína y sus derivados
Ter aanvulling van de procedure "interne productiebewaking" bepaald in artikel # moeten ook alle essentiële radiotestreeksen worden uitgevoerdEurlex2019 Eurlex2019
(7) El 6 de diciembre de 2007, mediante el Reglamento (CE) no 1434/2007[8] («Reglamento de apertura»), la Comisión abrió una investigación, de conformidad con el artículo 13, apartado 3, del Reglamento de base, referente a la supuesta elusión de las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) no 2074/2004 del Consejo, sobre las importaciones de determinados mecanismos para encuadernación con anillos originarios de la República Popular China, mediante importaciones de determinados mecanismos para encuadernación con anillos procedentes de Tailandia, ligeramente modificados o no y declarados o no originarios de este país, y mediante importaciones de determinados mecanismos para encuadernación con anillos ligeramente modificados originarios de la República Popular China, y por el que se someten dichas importaciones a registro.
Omdat hij van haar houdtEurLex-2 EurLex-2
No es un anillo como los que llevan mis probados paladines; sois demasiado jóvenes para ello.
Ik droom dat ik dode honden baarLiterature Literature
Lucía un anillo de hierro en un dedo y uno de plata en otro, demostraciones de su riqueza.
Er is niet genoeg voor een naam en kaartnummer maar dat is niet nodig, want we hebben ditLiterature Literature
¡Enséñale a utilizar las anillas, K!
lk help u Tretiak te vernietigenLiterature Literature
Juntas de tubos, anillos estancos al agua para tuberías de fontanería
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingtmClass tmClass
En otra caja había una placa de «Nelson Mandela libertado» y un anillo que parecía tallado en marfil.
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer isLiterature Literature
¿Vio mi anillo?
Er wordt geen mensenrechtendialoog met Wit-Rusland nagestreefd; ik geloof echter dat niet alleen verdedigers van mensenrechten in dat land, maar ook de EU hierin zijn geïnteresseerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía tres anillos con piedras azules, todos ellos clavados en mi piel.
De beschikking betreft het Duitse Liga-Fußballverband e.V. (hierna het Ligaverband genoemdLiterature Literature
Ya en la cima, pasó el borde de la colina, sentándose a la sombra del anillo de piedras.
Ze droeg een ring aan haar linkerhandLiterature Literature
No compré el anillo.
Noem me niet steeds ' het kind 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratoneras, jaulas para animales, jaulas para pájaros, pajareras (jaulas de pájaros), anillas para las aves, anillos para pájaros, pesebres para el ganado, almohazas para el ganado, cazamoscas, trampas para insectos, abrevaderos, comedoras y tolvas para animales, escudillas, recipientes con grava, areneros
Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op # februaritmClass tmClass
Servicios de venta al por menor y al por mayor también a través de Internet en los ámbitos: metales preciosos y sus aleaciones así como productos fabricados o chapados con los mismos, que no se incluyan en otras clases, joyería, insignias de metales preciosos, amuletos (joyería), cadenas (joyería), medallas, medallones (bisutería), anillos (bisutería), en particular de hierro, cobre y bronce, objetos de arte de metales preciosos, fichas de cobre, juguetes, juguetes, juegos, excepto con aparatos adicionales para pantallas o monitores externos
Vind je geen voldoening in dit huis, deze stenen muren die je mee gebouwd hebt?tmClass tmClass
—¿Por qué hay que tener un anillo?
Minimumbestek voor de invoering van een energieboekhoudingLiterature Literature
Anillo de diamante: quilates desconocidos.
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.