Anillamiento de aves oor Nederlands
Anillamiento de aves
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ringen
nl
ornithologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anillamiento de aves
Ik zou je nooit kunnen vergeven hebben wat je gezegd hebtjw2019 jw2019
* Programa de anillamiento de aves.
Zet die onzin uitEurLex-2 EurLex-2
Abundan los proyectos sobre censos de poblaciones reproductoras, recuentos de aves acuáticas, programas de anillamiento de aves, investigación sobre requisitos y elección de hábitats, distribución e inventarios de aves e investigación sobre programas de seguimiento y gestión.
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikelEurLex-2 EurLex-2
Según la revista Smithsonian, el anillamiento de aves, considerado un procedimiento de investigación convencional, se inició en 1899, cuando un profesor danés, Hans Christian Mortensen, “fabricó unas anillas metálicas, grabó en ellas su nombre y dirección, y las colocó en 165 estorninos jóvenes”.
Penelope, gaat het?jw2019 jw2019
* Esta labor incluía el seguimiento a largo plazo de las poblaciones de aves y, en concreto, el Common Bird Census y su prolongación Breeding Bird Survey, los Wetland Bird Surveys, que abarcan una red de más de 1.500 parajes, los recuentos invernales de aves acuáticas, el programa de seguimiento de las aves marinas (Seabird Monitoring Programme), el seguimiento de las aves nidificadoras raras (Rare Breeding Birds Panel), el anillamiento de aves, etc.).
Maar het zou Lorenzo vernederenEurLex-2 EurLex-2
* Prosecución de los programas de investigación a largo plazo (anillamiento y campaña invernal de recuento de aves acuáticas).
verzoekt delidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadrukt dat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het recht van kinderen op volledige toegang tot massamediaEurLex-2 EurLex-2
* Prosecución de los programas de investigación a largo plazo, en concreto el anillamiento y los recuentos invernales de aves acuáticas.
verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangenEurLex-2 EurLex-2
Se fomentará la colaboración con los organismos de conservación y observación de las aves, así como con los centros de anillamiento.
Niet noodzakelijk, Uwe HeiligheidEurLex-2 EurLex-2
Se fomentará la colaboración con los organismos de conservación y observación de las aves, así como con los centros de anillamiento
Al zo laat?Ik moet er vandooroj4 oj4
* Se llevaron a cabo otros trabajos de investigación que incluyen, además de los programas de investigación a largo plazo (p.e. anillamiento de las aves y campañas invernales de recuento de aves acuáticas), recuentos de colonias de aves marinas y programas de seguimiento de las poblaciones reproductoras de diversas especies de aves cuyo estado de conservación es desfavorable, localizadas in situ o recogidas en el anexo I de la Directiva 79/409/CEE.
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que las autoridades competentes tomen las medidas adecuadas respecto a las organizaciones de observación de las aves silvestres, de anillamiento y de caza y demás organizaciones pertinentes, a fin de asegurarse de que se exige a dichas organizaciones que notifiquen sin demora a las autoridades competentes cualquier mortalidad anormal o cualquier foco de enfermedad significativo que se produzca en las aves silvestres, en particular en las acuáticas.
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que las autoridades competentes tomen las medidas adecuadas respecto a las organizaciones de observación de las aves silvestres, de anillamiento y de caza y demás organizaciones pertinentes, a fin de asegurarse de que se exige a dichas organizaciones que notifiquen sin demora a las autoridades competentes cualquier mortalidad anormal o cualquier foco de enfermedad significativo que se produzca en las aves silvestres, en particular en las acuáticas
Overmakingoj4 oj4
* Recuentos y seguimiento, mediante anillamiento, marcado y captura, de poblaciones nidificadoras de aves marinas (Calonectris diomedea, Puffinus puffinus, Puffinus yelkouan, Hydrobates pelagicus y Morus bassanus), numerosas rapaces diurnas, Phoenicopterus ruber, etc.
Vooral drinkenEurLex-2 EurLex-2
Desde un punto de vista objetivo, cabe pensar que la «captura, anillamiento y suelta» de un número mucho más limitado de aves con fines estrictamente científicos permitiría a los cazadores seguir disfrutando de la práctica de sus habilidades para atrapar aves, reduciendo significativamente los efectos negativos en la conservación de las aves.
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En los países donde la caza está legalizada, el anillamiento también permite a los gobiernos elaborar reglamentos a largo plazo sobre las aves de caza.
is bezorgd over de wijze waarop de overgang van de VN-missie voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) naar het nieuwe internationale civiele bureau zal worden geregeld; wijst de UNMIK erop dat deze in Kosovo actief moet blijven tot het nieuwe bureau geïnstalleerd en volledig operationeel is; verzoekt de Verenigde Naties en de EU middelen uit te werken om verder verlies van internationale expertise op cruciale bestuursgebieden te voorkomen, in het bijzonder gelet op het feit dat de voorlopige instellingen voor zelfbestuur van Kosovo de nodige tijd en ondersteuning moeten krijgen om bepaalde wetgevende en uitvoerende bevoegdheden van de UNMIK over te nemenjw2019 jw2019
5.5. Controlar los efectos de las líneas eléctricas y los parques eólicos en las aves de presa, entre otras cosas mediante el análisis de datos existentes como los datos de anillamiento.
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hoy día, el anillamiento se practica por todo el mundo y proporciona datos valiosos acerca de las aves, como su distribución, hábitos migratorios, comportamiento, estructura social, el tamaño de sus poblaciones y los índices de supervivencia y reproducción.
Nu heb ik niet meerjw2019 jw2019
* En la Dirección General, las principales actividades fueron la gestión y la recopilación de los datos del anillamiento, la implantación del plan de conservación del Gypaetus barbatus, el inventario de las poblaciones nidificadoras de Aquila adalberti, los censos anuales de aves acuáticas y el atlas de las aves nidificadoras de España.
xvi) een uitdrukkelijke toestemming voor de Euronext Marktondernemingen of hun rechtsgeldig benoemde lasthebbers om ter plaatse alle onderzoeken te verrichten, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de in Regel # bedoelde controle van het informatiesysteem die de Betrokken Euronext Marktonderneming* naar eigen goeddunken passend acht, alsmede een toezegging om alle in de loop van dat onderzoek gewenste informatie te verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.