boleto anillado
bruine ringboleet
anillado oor Nederlands
anillado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ringworm
met neusring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recopilación de datos sobre el nivel de población de las aves migratorias utilizando los resultados del anillado
Over de berg kan nietoj4 oj4
Tamaño de la muestra: 2 912 individuos anillados.
Hier is ' t culinaire stukEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Será necesario colaborar con los centros de conservación y observación de aves, así como con los centros de anillado
Wanneer zich in een klas meerdere gevallen voordoen, zal de verantwoordelijke arts van de equipe voor medisch schooltoezicht de ouders aanbevelen hun huisarts te raadplegen met het oog op een eventuele specifieke chemoprofylaxeoj4 oj4
Estos también estaban anillados en hierro.
Wat zei je daar?Literature Literature
i) analizarán sus necesidades de formación en relación, entre otros aspectos, con los estudios, seguimiento y anillado de aves acuáticas migratorias y la gestión de los humedales para identificar aspectos y áreas prioritarios en cuanto a la formación, y cooperarán en el desarrollo y suministro de programas de formación adecuados;
Aan wie heb je ze verkocht?EurLex-2 EurLex-2
Durante los largos años de vuelo desde el planeta anillado, la presa no había actuado.
Werkjas, van donkergroene stof, waterafstotend gemaakt, doornbestendig, met epauletten voor het dragen van insignes verbonden met een graad of functieLiterature Literature
El Ministerio de Agricultura y Silvicultura es responsable de establecer la cantidad máxima de focas grises y anilladas que se pueden cazar de forma sostenible, basándose para ello en los mejores datos científicos recopilados por el Instituto de Recursos Naturales.
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenEurlex2019 Eurlex2019
el anillado del hocico únicamente cuando los animales se mantengan en sistemas de cría al aire libre y de acuerdo con la normativa nacional
Dit gaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landoj4 oj4
Será necesario colaborar con los centros de conservación y observación de aves, así como con los centros de anillado
Daar ben ik blij om, heel blijoj4 oj4
Arpía a punto de ser anillada
Ik geef toe dat gisterenavond niet mijn beste moment was, maar ik ben ' n uitstekende publicistjw2019 jw2019
Será necesario colaborar con los centros de conservación y observación de aves, así como con los centros de anillado.
De accreditatiebesluiten en-rapporten worden integraal gepubliceerd op de website van het accreditatieorgaanEurLex-2 EurLex-2
La foca anillada tiene un gran aliado contra la osa: el hielo
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenopensubtitles2 opensubtitles2
El planeta anillado suponía una emocionante y onírica visión que lo había cautivado desde niño.
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in hetEuropees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.Literature Literature
Prácticas de la ganadería intensiva moderna como el destete a las 4 semanas, el uso de jaulas para la gestación, parideras, el recorte parcial de los dientes, el anillado del hocico, el raboteo y la castración quirúrgica no deben considerarse tratamientos rutinarios y únicamente se autorizan si así lo aconseja un veterinario.
Tegelijk heeft zij de lidstaten een plan voorgelegd voor samenwerking met de Amerikaanse autoriteiten met het oog op de sluiting van een overeenkomst om de bepalingen van de genoemde intentieverklaringen, die onverenigbaar zijn met de douane-unie en met de interne markt, te vervangenEurLex-2 EurLex-2
Será necesario colaborar con los centros de conservación y observación de aves, así como con los centros de anillado.
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenEurLex-2 EurLex-2
Luego hoy le vi con una jaula de anillado y un par de los buenos, de modo que es un profesional.
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetLiterature Literature
En el período 2009-2010 la media anual de capturas de focas de Groenlandia, focas anilladas y focas de capucha ascendió a 23 por cada cazador.
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingennot-set not-set
Asunto: Posible incumplimiento por parte de Finlandia de la Directiva relativa a la conservación de los hábitats naturales en relación con la foca anillada de Saimaa
Zolang het vastgestelde maximumgehalte van een toevoegingsmiddel als bedoeld in punt # niet wordt overschreden, mag de afwijking naar boven van het opgegeven gehalte het drievoudige van de in punt # vermelde tolerantie bedragenEurLex-2 EurLex-2
Su predecesor, que sí las tenía, había sido apartado del cargo cuando el Pie abandonaba el gigante anillado.
Dit onderzoek dient dan ook te worden verricht door gekwalificeerde onderzoekers onder toezicht van een onafhankelijke instantie of entiteit, teneinde belangenconflicten te vermijdenLiterature Literature
—Y ese momento es hoy —declaró Immu—, ¡o yo soy un volumnial de cola anillada!
En ik heb de grootste tandenLiterature Literature
Así que sería como un lémur de cola anillada agitando su cola para exhibirla.
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito Brevital, fórceps anilladas.
nationaal te implementerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La práctica del anillado fomenta eficazmente la diferenciación de los brotes y potencia el índice de floración.
Ik moet je dringend sprekenEurLex-2 EurLex-2
— el anillado del hocico únicamente cuando los animales se mantengan en sistemas de cría al aire libre y de acuerdo con la normativa nacional.
Voorts benadrukt dit financieel verslag dat het concern in staat is zich te ontwikkelen op de opengestelde markten in Frankrijk en EuropaEurlex2019 Eurlex2019
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.