Base aérea Ramstein
Ramstein Air Base
base aérea oor Nederlands
base aérea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
vliegbasis
nl
een militair vliegveld
La llevan para dar parte a la base aérea de Kubinka.
Ze brengen haar voor een debriefing naar de Kubinka vliegbasis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felicitaciones por la captura de la base aérea umbarana, general.
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuarenta minutos más tarde aterricé de manera forzosa en la base aérea de Bacolod.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenLiterature Literature
BASE AÉREA
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; medische producten om in te nemen; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtische levensmiddelconcentraten op basis van schelpdieren (zoals ChitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pasamos en el autobús que nos llevó de vuelta a la base aérea.
Ik heb ' m ingehuurdjw2019 jw2019
Sabía la respuesta: la base aérea de McGuire se encontraba junto a Fort Dix.
HOOFDSTUK III.-VoorontwerpLiterature Literature
Dr. Mayfield, necesitamos que venga a la base aérea, ahora.
Powell, staat dat huis weer te huur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¡La base aérea de Keflavik está tomada, camarada general!
Ze was zijn huisbazinLiterature Literature
Aquella vez que te seguí hasta la base aérea de West Texas... ¿Por qué estabas tan asustado?
Zodra de Kamer van vooronderzoek van de aanklager de kennisgeving bedoeld in artikel #, eerste punt, a), ontvangt, pleegt zij onverwijld overleg met de aanklager en, onder voorbehoud van artikel #, eerste punt, c), met de persoon die is aangehouden of verschenen naar aanleiding van een dagvaarding en met zijn raadsman, teneinde te bepalen welke maatregelen moeten worden genomen en hoe de tenuitvoerlegging ervan moet worden geregeld, daaronder begrepen maatregelen ter bescherming van het recht van communicatie op grond van artikel #, eerste punt, bLiterature Literature
Estaba en su conversación diaria con la base aérea de Offutt.
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.Literature Literature
–La base aérea de Nellis, en Nevada, muy cerca de Las Vegas.
Niet deze keerLiterature Literature
Te hemos reservado un asiento en un avión, así que sal pitando para la base aérea de Andrews.
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidLiterature Literature
Salimos dentro de una hora a la base aérea de Andrews
Ik ga naar schoolLiterature Literature
—Para —ordenó Trujillo, poco antes del primer retén de la extensa y cercada Base Aérea de San Isidro.
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenLiterature Literature
Base Aérea Pyongang Corea del Norte
Daar ben ik weerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella había nacido después de la guerra en una base aérea de Wiltshire.
Geloof me alsjeblieft dat dit de beste oplossing isLiterature Literature
Una vez que estemos listos, la llevaremos a la Base Aérea Andrews.
Onbewerkt aluminiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se convierte en capellán militar de la base aérea de Spangdahlem, donde lo recluta la CIA.
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezeLiterature Literature
He conseguido, con tripulación completa y depósitos llenos, un C-130 en la base aérea de Edwars.
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue lanzado el 7 de diciembre de 2001 desde la Base Aérea de Vandenberg mediante un cohete Delta.
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?WikiMatrix WikiMatrix
Base aérea de Aviano: solicitud de precisiones
overwegende dat het in zijn resolutie van # juni # heeft onderstreept dat het globaal compromis ten aanzien van het Statuut van de leden van het Europees Parlement de volgende elementen bevatEurLex-2 EurLex-2
Quiero que usted y su hija continúen hasta la base aérea.
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ARRENDAMIENTO DE UNA PARTE DE LA BASE AÉREA DE LISTA
Ga weg zodra je klaar bentEurLex-2 EurLex-2
Esta noche parte un avión de la Base Aérea Edwards
EMA/AD/#: Administrateur (wetenschappelijk), Beheer Productinformatie (ADopensubtitles2 opensubtitles2
Se dirigía con sus compinches a la base aérea americana.
Ik heb niets gedaanLiterature Literature
Base aérea Al- Jabar, Kuwait
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaopensubtitles2 opensubtitles2
3625 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.