bien está lo que bien acaba oor Nederlands
bien está lo que bien acaba
es
Si hay algo que termina bien, los problemas que hubo que enfrentar no son importantes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
eind goed, al goed
es
Si hay algo que termina bien, los problemas que hubo que enfrentar no son importantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cambias la esposa moribunda por la nieta y bien está lo que bien acaba, ¿no?
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutLiterature Literature
Bien está lo que bien acaba.
Zevende kamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien está lo que bien acaba
Doe wat gedaan moet worden, Lord Vader.Aarzel nietopensubtitles2 opensubtitles2
Pero bien está lo que bien acaba.
De begunstigde verstrekt alle door het Parlement opgevraagde gedetailleerde gegevens, ook aan externe instanties die handelen in opdracht van het Parlement, opdat het Parlement kan nagaan of het werkprogramma goed is uitgevoerd en de bepalingen van de subsidieovereenkomst goed zijn nageleefdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bien está lo que bien acaba —admitió Joe Collins.
lk zeg al niks meerLiterature Literature
Bien está lo que bien acaba.
Hoe zal je zoon heten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eso significa que bien está lo que bien acaba?
WerkingssfeerEuroparl8 Europarl8
Pero también dicen que bien está lo que bien acaba.
Het ziet er naar uit dat je één kaart te weinig hebt, araoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo que dice el señor Hamil, que bien está lo que bien acaba.
° BEF # # indien de winnende kleur rood isLiterature Literature
Pero bien está lo que bien acaba, como la vieja recluta dijo.
Angina pectoris Myocard-ischemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien está lo que bien acaba A mucha gente le gusta reflexionar bajo la ducha.
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariLiterature Literature
Bien está lo que bien acaba.
Waarom ben ik hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien está lo que bien acaba, ¿verdad?
Ik heb haar een week moeten verplegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien está lo que bien acaba.
De Commissie neemt aanvragen in aanmerking die ingediend worden door natuurlijke of rechtspersonen die een of meer bijzondere activiteiten uitoefenen die behoren tot het domein van de klassieke of hedendaagse muziek en brengt haar adviezen uit, inzonderheid overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien está lo que bien acaba.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero bien está lo que bien acaba, como la vieja recluta dijo
Je krijgt haar terugopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, bien está lo que bien acaba.
Dan kan je het zelf horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidelma no pudo evitar responderle con otra sonrisa al decirle: – «Bien está lo que bien acaba.»
stemt in met de sluiting van het protocolLiterature Literature
Pero Azhar y ella han hecho las paces, claro, y bien está lo que bien acaba, diría yo.
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de StructuurfondsenLiterature Literature
55 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.