caramelizar oor Nederlands
caramelizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
karameliseren
nl
Door verhitting, suiker omzetten tot karamel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mosto de uva concentrado rectificado: el producto líquido sin caramelizar:
Ze zeiden dat ik alleen moest komenEurLex-2 EurLex-2
b) el producto sólido sin caramelizar:
Aankondiging van aanwerving PE/#/S- Directeur (Functiegroep AD, rang #)- Directoraat Betrekkingen met de fractiesEurLex-2 EurLex-2
b) «Mosto de uva concentrado», el mosto de uva sin caramelizar:
Goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering dienen gewaardeerd te worden aan vervaardigingsprijs en omvatten enkel de directe kostenEurLex-2 EurLex-2
el producto líquido sin caramelizar:
volledige resuspensie van de microsferenEurLex-2 EurLex-2
Es el mosto de uva sin caramelizar obtenido por deshidratación parcial de mosto de uva, efectuada por cualquier método autorizado, excepto el fuego directo, de modo que el valor numérico indicado por el refractómetro, utilizado según un método que se determinará con arreglo al artículo 120 octies, a la temperatura de 20 °C no sea inferior al 50,9 %.
komt met de aanvrager overeen waar deze controles en beproevingen worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
14) Mosto de uva concentrado rectificado Es el producto líquido sin caramelizar: 15) Vino de uvas pasificadas Es el producto: 16) Vino de uvas sobremaduradas Es el producto: Los Estados miembros pueden estipular un período de envejecimiento para este producto.
Beroep, op # februari # ingesteld door Koninkrijk Zweden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappennot-set not-set
Es el producto líquido sin caramelizar:
Weigering van CommissieEurLex-2 EurLex-2
el zumo de uva sin caramelizar obtenido por deshidratación parcial de zumo de uva, realizada por cualquier método autorizado, excepto el fuego directo, de modo que el valor numérico indicado por el refractómetro, utilizado según un método que se determinará, a la temperatura de 20 °C no sea inferior al 50,9 %.
Doe je ogen dicht, en geef me je handEurLex-2 EurLex-2
c) «Mosto de uva concentrado rectificado», el producto líquido sin caramelizar:
Wat de contourdraad betreft, hij moet dikker zijn om het motief te omlijstenEurLex-2 EurLex-2
Zumo de uva concentrado: el zumo de uva sin caramelizar obtenido por deshidratación parcial de zumo de uva, realizada por cualquier método autorizado, excepto el fuego directo, de modo que el valor numérico indicado por el refractómetro, utilizado según un método que se determinará, a la temperatura de # oC no sea inferior al #,# %
Ik heb het moeilijkoj4 oj4
Mosto de uva concentrado: el mosto de uva sin caramelizar:
Nu heet de film Het Vuur van ThuisEurLex-2 EurLex-2
Se entenderá por, el mosto de uva sin caramelizar obtenido por deshidratación parcial de mosto de uva, efectuada por cualquier método autorizado, excepto el fuego directo, de modo que el valor numérico indicado por el refractómetro, utilizado según un método que se determinará con arreglo al artículo 80, apartado 5, párrafo tercero, y al artículo 91, letra d), párrafo primero, a la temperatura de 20 °C no sea inferior al 50,9 %.
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?EurLex-2 EurLex-2
«Mosto de uva concentrado»: el mosto de uva sin caramelizar:
Ik ben ook niet zo jong meerEurLex-2 EurLex-2
"Zumo de uva concentrado": el zumo de uva sin caramelizar obtenido por deshidratación parcial de zumo de uva, realizada por cualquier método autorizado, excepto el fuego directo, de modo que el valor numérico indicado por el refractómetro, utilizado según un método que se determinará, a la temperatura de 20 °C no sea inferior al 50,9 %.
Slechte pokerspelers, allemaalnot-set not-set
Máquinas para cocinar, calentar, refrigerar, templar, secar, comprimir, aplicar presión negativa, aplicar presión positiva, recristalizar, caramelizar y airear de forma continua o discontinua masas que contienen masas azucaradas o sucedáneos del azúcar para la fabricación d productos de la industria del chocolate y la industria de la confitería
Sommige verzekeringscontracten bevatten zowel een verzekerings- als een depositocomponenttmClass tmClass
13) Mosto de uva concentrado Es el mosto de uva sin caramelizar obtenido por deshidratación parcial de mosto de uva, efectuada por cualquier método autorizado, excepto el fuego directo, de modo que el valor numérico indicado por el refractómetro, utilizado según un método que se determinará con arreglo al artículo 165, apartado 1, párrafo tercero, y al artículo 172, letra d), a la temperatura de 20 oC no sea inferior al 50,9 %.
Er kwam een CIA- agent in mijn huisnot-set not-set
“Zumo de uva concentrado”: el zumo de uva sin caramelizar obtenido por deshidratación parcial de zumo de uva, realizada por cualquier método autorizado, excepto el fuego directo, de modo que el valor numérico indicado por el refractómetro, utilizado según un método que se determinará, a la temperatura de 20 °C no sea inferior al 50,9 %.
Ik heb een keuze gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Es el producto líquido sin caramelizar:
Ik zal dan ook blijven aandringen op meer geld voor de bevordering van de cultuur van de Europese burgers.EurLex-2 EurLex-2
«Zumo de uva concentrado»: el zumo de uva sin caramelizar obtenido por deshidratación parcial de zumo de uva, realizada por cualquier método autorizado, excepto el fuego directo, de modo que el valor numérico indicado por el refractómetro, utilizado según un método que se determinará, a la temperatura de 20 oC no sea inferior al 50,9 %.
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoortEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.