Caramelo de coco
kokosnootsnoep
caramelo oor Nederlands
caramelo
es
caramelo (cosa que se chupa o se besa)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
snoep
nl
een meestal grotendeels van suiker vervaardigde lekkernij
Le dio un caramelo para que le dejara tranquilo.
Hij gaf haar een snoepje opdat ze hem met rust zou laten.
karamel
es
alimentos dulces
Odio el caramelo, pero eres muy considerado, no obstante.
Ik haar karamel, maar toch attent van je.
snoepje
Le dio un caramelo para que le dejara tranquilo.
Hij gaf haar een snoepje opdat ze hem met rust zou laten.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bonbon · caramel · toffee · lolly · praline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bonbon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al parecer, la Oficina invocó la similitud en la forma de los caramelos existentes en el mercado para justificar la carencia de carácter distintivo de la marca solicitada.
De uitgestrektheid van het onderzochte gebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
Dejó que el sol le quemara la cara al tiempo que chupaba el jugo del caramelo.
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringLiterature Literature
Golosinas, en particular, caramelos y chicles no medicinales
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van # mei # ter bestrijding van corruptie *tmClass tmClass
Esos chicos estaban en forma, eran educados y dulces como el caramelo.
Dit was ' s avonds laatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramelos, que no contengan azúcar ni cacao:
Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog NPL Humalog HumaJecteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No tengo ningún caramelo.
Ze namen de TV, een paar iPods, de computer, mam' s juwelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confitería y dulces, caramelos de goma, helados, miel, cacao, goma de mascar, muesli, productos de cereales, azúcar, té, café, arroz, tapioca, sagú, especias, siropes
Ik ga wel zoeken met m' n zoontmClass tmClass
¡ No más caramelos, por favor!
Ze laten altijd een slijmspoor achterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cogeré dos cajas de bombones de menta y algunos caramelos de limón.
Hallo, meneer DitkovitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramelos, dulces, caramelos masticables, pastillas de caramelo, chicles en forma de bola, caramelo, chicle, artículos de regaliz y de goma, pirulís y toffees
F voor hulpenmetdertig tot tweeëndertig jaar diensttmClass tmClass
Se las toma como caramelos.
Nee, maar toch bedanktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por si no lo sabías, fui yo quien te puso los caramelos debajo de la almohada esa noche.
Eveneens is het verboden dat het publiek zich bevindt op spoorbruggen of bruggen van autosnelwegen, langs het netwerk van autosnelwegen (wanneer een wedstrijd een autosnelweg van nabij passeert en dit omdat dit een bijzondere gevaarlijke observatieplaats kan vormen) en langs treinsporen die gelijklopen met het parcoursLiterature Literature
Lo mostraban por sus expresiones faciales desdeñosas y desafiadoras; algunos hasta estaban chupando caramelos para mostrar su desdén.
Paulie was misschien wat langzaam... maar dat was alleen omdat hij zich voor niemand hoefde te haastenjw2019 jw2019
El caramelo de sulfito cáustico (E 150b) y el caramelo de sulfito amónico (E 150d) pueden contener hasta 2 000 mg/kg de acuerdo con los criterios de pureza (Directiva 2008/128/CE).
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.EurLex-2 EurLex-2
Has dicho que íbamos a jugar a la Tierra de los Caramelos.
Het is een kelder!Literature Literature
Productos de confitería variada, en particular regaliz (confitería), Pastillas [confitería], Pralinés, Gelatinas (de fruta) [confitería], Pasta de almendras, Productos de confitería, Caramelos (bombones), Dulces de menta, Productos de confitería, Golosinas para decoración de árboles de Navidad, Goma de mascar, Bombones
Nee, dat hoort niet tot de trainingtmClass tmClass
¿Dónde están mis caramelos?
UITVOERCERTIFICAATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un caramelo para nuestros enemigos.
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, en cuanto al hueco circular en el centro del caramelo y a la cara interior plana, la Sala de Recurso llegó a la conclusión de que “dichos elementos no alteran sustancialmente la impresión de conjunto producida por la forma” y, por lo tanto, “resulta improbable que el consumidor interesado preste atención a estas dos características hasta el punto de percibirlas como [indicativas] de un determinado origen comercial” (apartado 13 de la resolución impugnada).
Zet die onzin uitEurLex-2 EurLex-2
Café, té, cacao, golosinas, confitería, caramelos, dulces, productos de chocolate, bombones, bombones rellenos con bebidas espirituosas o vino, confitería helada, helados, barras de muesli, cereales
Let op wat je zegttmClass tmClass
Envíanos caramelos desde el cielo.
Bivalirudine inhibeert al deze effecten van trombineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pesca de caramel (Spicara smaris) con jábegas «girarica» y «migavica».
Het meer is zuur gewordenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Productos para picar, en particular tortitas de maíz, barritas saladas, barritas de chocolate, de caramelo y de muesli
Dit kind gaat lijden.tmClass tmClass
" Usó un caramelo de menta fuerte. "
Een soort code?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ya van los caramelos!
Ik kan dat begrijpen.Dat is een geweldig ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.